باختصار
- يوجّه Track To المحور المحلي المحدد للعنصر نحو الهدف، بينما يحافظ محور Up قدر الإمكان على الاتجاه إلى الأعلى.
- يربط Follow Track عنصرًا بحركة علامة تتبع الحركة في إطار الفيديو أو بموضعها ثلاثي الأبعاد بعد إعادة بنائه.
- يتطلب استخدام الموضع ثلاثي الأبعاد مع Follow Track ثماني علامات على الأقل وتنفيذ Solve Camera/Object Motion.
- يقيّد Locked Track دوران العنصر حول محور القفل المحدد أثناء تتبعه للهدف.
ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟
تتيح القيود في Blender التحكم في دوران عنصر أو موضعه استنادًا إلى عنصر آخر أو بيانات حركة. يتناول هذا الدليل ثلاثة استخدامات مختلفة: تدوير عنصر نحو هدف باستخدام Track To، وتتبع علامة حركة في فيديو باستخدام Follow Track، وتقييد دوران التتبّع حول محور واحد باستخدام Locked Track.
لا تؤدي هذه الأدوات الوظيفة نفسها. يضبط Track To اتجاه العنصر بحسب الهدف، بينما يتتبع Follow Track علامة في بيانات تتبع الحركة. أما Locked Track فيقيّد المحور الذي يمكن الدوران حوله أثناء التوجه نحو الهدف. لذا، تبدأ الخطوة الأولى بتحديد المشكلة التي تحتاج إلى حل في المشهد.
في التصوّر المعماري، قد يتراوح استخدام هذه القيود بين التحكم في اتجاه كاميرا أو عنصر في المشهد، ووضع عنصر ثلاثي الأبعاد في صورة ملتقطة. لا تضمن القيود وحدها مطابقة واقعية للكاميرا أو إعدادًا صحيحًا للمشهد؛ فالنتيجة تعتمد أيضًا على الهدف المستخدم وجودة بيانات تتبع الحركة.
المتطلبات وملاحظات الإصدار
يكفي لهذا العمل استخدام Blender، ومقطع فيديو عند الحاجة إلى مثال يتطلب هدفًا أو بيانات تتبع حركة. لا تحدد الوثائق المصدرية متطلبات معينة للأجهزة أو اشتراطًا لامتلاك حساب، لذلك لا نضيف هنا أي شروط من هذا النوع.
تعود الوثائق إلى إصدارات مختلفة من Blender: صفحات Track To ضمن وثائق الإصدارين 2.83 و3.4، وصفحة Locked Track ضمن وثائق الإصدار 4.0، بينما يستند مصدر Follow Track إلى الدليل المتاح حاليًا عبر الإنترنت. قد تختلف تفاصيل الواجهة بين الإصدارات، لذا راجع دليل إصدار Blender الذي تستخدمه. يركّز الشرح أدناه على آلية عمل القيود والخيارات الواردة في الوثائق، لا على مسار محدد في القوائم.
1. وجّه عنصرًا نحو هدف باستخدام Track To
حدّد العنصر الذي تريد توجيهه نحو الهدف. في قيد Track To، يُطبّق دوران العنصر بحيث يشير محور التتبّع المحلي المحدد نحو الهدف. يجب تعيين هدف حتى يعمل القيد؛ إذ تشير الوثائق المصدرية إلى أن القيد لا يؤدي وظيفته من دون هدف.
اختر محورَي التتبّع وUp مختلفين. يتجه محور التتبّع نحو الهدف، بينما يحافظ محور Up قدر الإمكان على محاذاته مع محور Z العالمي. قد يؤدي اختيار المحور نفسه للخيارين إلى تعطيل القيد.
إذا كان المطلوب أن يتجه العنصر بعيدًا عن الهدف، فجرّب الخيار السالب لمحور التتبّع. توضح وثائق Blender أن الخيارات السالبة توجّه المحور المعني بعيدًا عن الهدف.
في السلوك الافتراضي، تتم محاذاة محور Up بحسب اتجاه Z العالمي. عند تفعيل Target Z، تصبح المحاذاة وفق محور Z المحلي للهدف. اختبر هذا الفرق عندما يكون اتجاه الهدف نفسه مهمًا في المشهد.
راقب النتيجة مع تغيير موضع الهدف. يمكن التحكم في تأثير القيد على العنصر من خلال إعداد Influence. لكن التحقق من اختيار المحاور على نحو مناسب وتعيين الهدف الصحيح يظل أولوية قبل ضبط هذا الإعداد.
من الاستخدامات الشائعة لهذا القيد إبقاء عنصر موجّهًا باستمرار نحو عنصر آخر. ويعرض دليل Blender العناصر المسطحة التي ينبغي أن تظل مواجهة للكاميرا مثالًا على تتبّع billboard. في المشاهد المعمارية، قد يقلل نهج مشابه الحاجة إلى ضبط دوران عنصر موجّه نحو هدف يدويًا إطارًا بعد إطار؛ ويعتمد نجاحه على ترتيب عناصر المشهد.
2. تتبّع علامة في الفيديو باستخدام Follow Track
يربط Follow Track عنصرًا بموضع علامة تتبع الحركة في الصورة. افتراضيًا، يتتبع العنصر الحركة ثنائية الأبعاد للعلامة في الفيديو على مستوى ضمن العالم ثلاثي الأبعاد. ويمكن لزر Link Empty to Track في قسم Movie Clip Editor في Blender إنشاء Empty وتعيين هذا القيد له.
حدّد المقطع الذي يحتوي على بيانات التتبّع والعلامة المطلوب تتبعها. يمكن استخدام Active Clip ضمن خيارات القيد؛ وعند إيقافه، يظهر حقل لاختيار مقطع آخر. يُستخدم حقل Object لاختيار العنصر الفيزيائي الذي يحتوي على العلامة. وإذا تُرك هذا الحقل فارغًا، فستعرض قائمة Track العلامات المستخدمة لإعادة بناء الكاميرا الفيزيائية.
حدّد العلامة المراد تتبعها من خيار Track. إذا تُرك حقل Camera فارغًا، فستُستخدم كاميرا المشهد النشطة؛ ويمكن أيضًا اختيار كاميرا أخرى.
إذا كنت تعمل بموضع ثنائي الأبعاد في الصورة، فاترك خيار 3D Position غير مفعّل. في هذه الحالة، يحدد Undistort ما إذا كان سيُستخدم موضع الفيديو بعد تعويض تشوه العدسة. لا يمكن استخدام Undistort عند تفعيل 3D Position.
لتتبع موضع العلامة المعاد بناؤه في العالم، استخدم خيار 3D Position. يتطلب ذلك إعداد ثماني علامات على الأقل وتنفيذ Solve Camera/Object Motion. وتؤكد الوثيقة المصدرية هذه المتطلبات المسبقة؛ لذا تحقّق من استيفائها قبل تقييم نتيجة التتبّع ثلاثي الأبعاد.
إذا اختلفت نسبة أبعاد الفيديو المتتبّع عن نسبة أبعاد صورة الرندر، فاختر إعداد Frame Method. يمدّد Stretch الصورة لتطابق أبعاد الرندر؛ ويحافظ Fit على النسبة الأصلية مع احتواء الصورة ضمن المحورين؛ أما Crop فيحافظ على النسبة الأصلية ويُظهر الصورة كاملة على محور واحد. يؤثر اختيارك في موضع العلامة داخل الرندر.
يتيح Depth Object إسقاط العنصر على سطح محدد عندما يكون 3D Position غير مفعّل؛ وتورد الوثائق مثالًا على إنشاء تأثير مكياج على سطح. أما خيار Constraint to F-Curve، فيتيح استبدال القيد بمفاتيح إطارات مكافئة. ويتوقف تحديد الحاجة إلى هذه الخيارات على التكوين المطلوب والتعديلات اللاحقة.
3. قيّد الدوران باستخدام Locked Track
يتيح Locked Track للعنصر الدوران حول محور محدد أثناء تتبعه للهدف، مع بقاء اتجاه محور القفل ثابتًا. لذلك قد لا يتمكن العنصر من التوجّه مباشرة نحو الهدف في جميع الحالات. ويشبّه دليل Blender ذلك بالبوصلة: قد يشير الإبر إلى الاتجاه العام للهدف، لكنه قد لا يتجه نحوه تمامًا بسبب تقييد المحور.
عيّن الهدف المراد تتبعه، ثم اختر من Track Axis المحور المحلي الذي ينبغي أن يتجه نحو الهدف.
حدّد في Locked Axis المحور الذي سيُقيّد الدوران. إذا كان Track Axis وLocked Axis متطابقين، فلن يعمل القيد.
قيّم النتيجة بالتحقق من اتجاه العنصر ومحاوره. يوصي دليل Blender بإظهار إعدادات عرض محاور العنصر أو العظمة لمن يجد صعوبة في تمييز المحاور؛ وقد تختلف اللوحات وخيارات العرض المعنية باختلاف الإصدارات، لذا راجع دليل إصدارك.
في إعداد يتضمن هدفين، يمكن توجيه محور نحو الهدف الأساسي باستخدام Track To، ثم تدوير العنصر حول هذا المحور نحو هدف ثانوي باستخدام Locked Track. وهذا استخدام موضح في الوثائق للجمع بين القيدين.
أخطاء شائعة
اختيار المحاور نفسها: قد يؤدي تطابق محورَي التتبّع وUp في Track To، أو محورَي التتبّع والقفل في Locked Track، إلى تعطيل القيد. ابدأ بالتحقق من اختيار المحاور.
نسيان تعيين الهدف: يتطلب كل من Track To وLocked Track وجود هدف. إذا بدا القيد غير فعال، فتحقق من أن حقل الهدف ليس فارغًا.
الخلط بين التتبّع ثنائي الأبعاد وثلاثي الأبعاد: يتتبع Follow Track افتراضيًا الحركة ثنائية الأبعاد في الفيديو على مستوى. إذا كنت ستستخدم موضعًا معاد بناؤه في العالم، فانتبه إلى خيار 3D Position ومتطلبَي ثماني علامات على الأقل وتنفيذ Solve Camera/Object Motion المذكورين في المصدر.
تجاهل مطابقة نسبة الأبعاد: إذا اختلفت أبعاد الفيديو والرندر، فسيؤثر اختيار Frame Method في موضع العنصر المتتبّع داخل الصورة. تحقّق من الفرق بين خيارات Stretch وFit وCrop في التكوين النهائي.
الخطوات التالية
جرّب كل قيد على حدة أولًا، ثم اجمع بينها فقط عند الحاجة الفعلية. سجّل محوري التتبّع وUp في Track To، واختيار الموضع ثنائي الأبعاد أو ثلاثي الأبعاد في Follow Track، والمحور الذي سيظل ثابتًا في Locked Track. في سير عمل الرسوم المتحركة أو التصوّر المعماري، يساعد التحقق من هذه الخيارات في مشهد اختبار صغير على اكتشاف مشكلات الاتجاه والمطابقة قبل الرندر النهائي.
المصدر والترخيص
أُعدّ هذا الدليل بتكييف المعلومات الواردة في صفحات Track To (الإصداران 3.4 و2.83)، وFollow Track (الدليل المتاح حاليًا عبر الإنترنت)، وLocked Track (الإصدار 4.0) من Blender Manual إلى اللغة التركية. جميع المصادر K1 وK2 وK3 وK4 مرخّصة بموجب CC BY-SA 4.0.
المصادر
3 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
بالنسبة إلى مكاتب العمارة وفرق التصوّر في تركيا، تكمن الفائدة العملية لهذه القيود في إمكانية تقليل الحاجة إلى ضبط الاتجاه ومطابقة الفيديو يدويًا. وفي العروض التي تتضمن حركة كاميرا خصوصًا، يساعد التمييز بين خياري التتبّع ثنائي الأبعاد وثلاثي الأبعاد في Follow Track على ضبط التوقعات.
لا تذكر المصادر تكاليف أو متطلبات للأجهزة أو شروطًا للحساب، لذا لا ينبغي افتراض وجود مزايا من حيث التكلفة أو الأداء. من الأفضل قبل التطبيق التحقق من توافق إصدار Blender مع الخيارات الواردة في الدليل، ومن خطوات العلامات والحل المطلوبة للتتبّع ثلاثي الأبعاد، ثم اختبار القيود في مشهد صغير.
الأسئلة الشائعة
كيف يمكن تتبّع موضع ثلاثي الأبعاد باستخدام Follow Track في Blender؟
فعّل 3D Position في Follow Track. ووفقًا للمصدر، ينبغي إعداد ثماني علامات على الأقل وتنفيذ Solve Camera/Object Motion.
لماذا لا يعمل قيد Track To في Blender؟
قد لا يكون الهدف معيّنًا، أو قد يكون محور التتبّع هو نفسه محور Up. وتشير وثائق Blender إلى أن القيد قد يتعطل في هذه الحالات.
ما وظيفة Locked Track في Blender؟
يقيّد Locked Track دوران العنصر حول محور محدد أثناء تتبعه للهدف. ويجب عدم اختيار المحور نفسه للتتبّع والقفل.



