الرندر من سطر الأوامر في Blender: دليل الإطارات والرسوم المتحركة

ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟

ليس من الضروري إبقاء الواجهة الرسومية مفتوحة دائمًا لتنفيذ الرندر في Blender. يمكن استخدام سطر الأوامر لمعالجة إطار واحد أو نطاق رسوم متحركة في ملف .blend محفوظ، ولتحديد موقع الإخراج عبر الأمر. كما تشمل استخدامات هذه الطريقة ضبط خيارات الرندر بالأوامر وإنشاء نصوص برمجية للأتمتة.

في هذا الدليل، سنبني صيغة الأمر الأساسية، ونوضح الفرق بين رندر إطار واحد ورندر الرسوم المتحركة، ونستعرض مثالًا على إخراج OpenEXR، ونتناول أخطاء الترتيب الشائعة. يستند الشرح إلى الخيارات الواردة في دليل Blender الرسمي لسطر الأوامر، ولا يغطي خطوات التثبيت الخاصة بنظام تشغيل معين.

المتطلبات والتحضير

تحتاج إلى ملف .blend محفوظ للمشهد المراد رندره، وإلى Blender يمكن تشغيله من سطر الأوامر. لا يحدد الدليل الرسمي رقم إصدار بعينه أو حدًا أدنى لمتطلبات الأجهزة أو متطلبات حساب المستخدم. لذلك، يُستحسن التحقق من خيارات سطر الأوامر في إصدار Blender المثبّت باستخدام blender --help قبل تطبيق الأمثلة.

يمثل file.blend في الأوامر ملف مشهد توضيحيًا. وفي الاستخدام الفعلي، ينبغي كتابة مسار الملف في هذا الموضع. وبالمثل، فإن /project/renders/ مجلد إخراج افتراضي؛ ويجب أن يكون المسار المستخدم متاحًا في بيئة العمل.

من المهم أن تُطبَّق الوسائط حسب ترتيب كتابتها في الأمر. لذلك، يجب وضع إعدادات مثل موقع الإخراج والتنسيق قبل الخيار -f أو -a الذي يبدأ عملية الرندر. ويوصي الدليل بوضع خيار بدء الرندر في نهاية الأمر.

الرندر من سطر الأوامر خطوة بخطوة

1. تحقق من خيارات سطر الأوامر. يُعدّ عرض المساعدة في Blender إحدى طرق الوصول إلى قائمة وسائط سطر الأوامر. ويساعد ذلك على التأكد من إمكانية الوصول إلى Blender عبر الطرفية ومراجعة الخيارات.

blender --help

راجع مخرجات المساعدة للاطلاع على خيارات سطر الأوامر المتاحة في التثبيت لديك. ويمكنك أيضًا الرجوع إلى دليل وسائط سطر الأوامر في Blender لمعرفة خيارات مثل المشهد المراد رندره والإطار الأخير.

1. عالج إطارًا واحدًا من دون واجهة. يتيح الخيار -b تشغيل Blender في وضع الخلفية من دون فتح الواجهة الرسومية. يرندر الأمر أدناه الإطار 10 من الملف file.blend.

blender -b file.blend -f 10

لا يُحدَّد مجلد الإخراج أو تنسيق الملف بشكل منفصل في هذا المثال؛ ويمكن استخدام الإعدادات الحالية للمشهد. إذا كان موقع الحفظ والتنسيق مهمين لتسليم المشروع، فتحقق منهما في الأمر أو في إعدادات المشهد. لا يؤدي بدء الرندر من سطر الأوامر تلقائيًا إلى تغيير قرارات الكاميرا والإضاءة والخامات في المشهد؛ إنما ينفّذ الرندر عبر الأمر فقط.

1. ارندر نطاق الرسوم المتحركة وفق إعدادات المشهد. يعالج الخيار -a الرسوم المتحركة كاملةً باستخدام الإعدادات المحفوظة في ملف .blend.

blender -b file.blend -a

يتضمن الدليل أيضًا مثالًا آخر يحدد محرك الرندر وإطاري البداية والنهاية وعدد الخيوط:

blender -b file.blend -E CYCLES -s 10 -e 500 -t 2 -a

في هذا المثال، يحدد -E CYCLES محرك Cycles، ويحدد -s 10 إطار البداية، و-e 500 إطار النهاية، بينما يحدد -t 2 عدد الخيوط المستخدمة. هذه قيم توضيحية واردة في الدليل، ولا يعني ذلك أنها مناسبة لكل مشروع. طابق نطاق الإطارات مع الجزء المطلوب من الرسوم المتحركة.

1. أضف مسار الإخراج والتنسيق قبل بدء الرندر. في مثال الإطار الواحد، يحدد -o اسم الإخراج وموقعه، بينما يحدد -F تنسيق الصورة. يوضح الأمر أدناه حفظ الإطار السابق للإطار الأخير بصيغة OpenEXR في المجلد التوضيحي.

blender -b file.blend -o /project/renders/frame_##### -F OPEN_EXR -f -2

يشير ##### إلى نمط لاسم ملف يُكتب فيه رقم الإطار ضمن خانة من خمسة أرقام. يرندر -f -2 الإطار السابق للإطار الأخير. ولرندر إطار آخر، اكتب رقم الإطار المطلوب بعد الخيار -f. يحدد -F بحرف كبير تنسيق الصورة، بينما يشغّل -f بحرف صغير رندر الإطار؛ ولا يمكن استخدام أحدهما بدل الآخر. خيارات الأوامر حساسة لحالة الأحرف.

1. فكّر في خيار التشغيل عن بُعد. بما أن Blender يعمل من سطر الأوامر من دون واجهة رسومية، يمكن تنفيذ الرندر في بيئة لا تتطلب جلسة عرض. يورد الدليل الرسمي أمثلة على التشغيل في Linux من دون خادم X، وعلى تنفيذ الرندر في صدفة بعيدة عبر SSH. في مثل هذا الإعداد، يجب أن يكون ملف المشهد متاحًا من البيئة البعيدة. ولا يقدم الدليل خطوات لنقل الملفات أو إعداد الجهاز البعيد، لذا ينبغي إجراء هذه التحضيرات وفق بيئة العمل المستخدمة.

أخطاء شائعة

من المشكلات الشائعة كتابة خيار بدء الرندر قبل الإعدادات الأخرى. يعالج Blender الوسائط بالترتيب؛ لذلك قد لا يؤدي وضع خيارات مثل -o و-F بعد -f أو -a إلى النتيجة المتوقعة. ولتفادي ذلك، اجعل الخيار الذي يبدأ الرندر في نهاية الأمر.

ومن الأخطاء الأخرى الخلط بين الخيارين -f و-F. يبدأ -f بحرف صغير رندر الإطار، بينما يحدد -F بحرف كبير تنسيق الصورة. وتذكّر أيضًا أن -f يُستخدم لإطار واحد، بينما تُستخدم الخيارات -s و-e لتحديد نطاق الإطارات.

لا تنسَ استبدال مسارات الملفات والمجلدات التوضيحية بمسارات مشروعك. نجاح الأمر لا يعني أن المشهد صحيح بصريًا؛ تحقق من نتيجة الرندر والملفات المحفوظة. إذا اختلف التنسيق أو الموقع عما توقعت، فراجع أولًا كتابة الخيارات وترتيبها.

التأثير في سير عمل العمارة والتصور

يمكن لمكاتب العمارة وفرق التصور معالجة مشاهد Blender المحفوظة من دون إبقاء الواجهة مفتوحة، أو تشغيل الرندر على جهاز بعيد. يمكن استخدام -f للصور المعمارية الداخلية أو لواجهات المباني ذات الإطار الواحد، و-a لتسليمات الرسوم المتحركة. كما يتيح تحديد نطاق الإطارات باستخدام -s و-e اختيار الجزء المراد معالجته على مستوى الأمر.

تشمل النقاط التي ينبغي الانتباه إليها صحة ملف المشهد ومسار الإخراج، واختيار تنسيق الملف المناسب للتسليم، وتحديد عدد الخيوط عن وعي. لا تذكر المصادر متطلبات محددة للأجهزة أو مدة الرندر؛ لذا لا ينبغي افتراض أن الأمر نفسه سيعمل بالسرعة ذاتها على كل حاسوب. كما أن إتاحة الملفات وتثبيت Blender على الجهاز جزء من التخطيط للرندر عن بُعد. ولا تتضمن المصادر معلومات عن تكلفة الترخيص أو الحاجة إلى حساب مدفوع.

الخطوات التالية

ابدأ بتجربة رندر لإطار واحد للتحقق من حفظ الملف في الموقع والتنسيق الصحيحين. ثم عدّل إطاري البداية والنهاية في مثال الرسوم المتحركة بما يناسب مشهدك. حافظ على ترتيب الوسائط عند إضافة خيارات جديدة إلى الأمر؛ وإذا اختلفت النتيجة عما توقعت، فراجع مخرجات blender --help ودليل سطر الأوامر الرسمي. ولأتمتة أكثر تقدمًا، اطّلع على جميع وسائط سطر الأوامر؛ وبدلًا من تخمين الخيارات غير الموثقة، راجع الدليل المعني.

المصدر والترخيص

أُعدّ هذا المحتوى باللغة التركية بالاستناد إلى دليل Blender الرسمي “Rendering From The Command Line”. ترخيص المصدر هو CC BY-SA 4.0.