باختصار
- تُقام XIV BIAU في برازيليا من 3 إلى 6 نوفمبر 2026.
- تضم قائمة الأعمال المتأهلة للتصفيات النهائية 46 عملاً: 34 مشروعاً و12 منشوراً.
- شعار البينالي هو «رعاية الحياة»، ومحاوره الأربعة الرئيسية هي المياه والغطاء النباتي والسكن والمجتمعات.
- يشمل البرنامج نقاشات ومؤتمرات ومعارض وجولات وفعاليات لتوزيع الجوائز.
تُقام الدورة الرابعة عشرة من بينالي العمارة والتخطيط العمراني الإيبيري الأمريكي (BIAU) في برازيليا، عاصمة البرازيل، من 3 إلى 6 نوفمبر 2026. ويتناول الحدث، الذي يمتد أربعة أيام تحت شعار «رعاية الحياة»، قضايا العمارة والتخطيط العمراني من خلال محاور المياه والغطاء النباتي والسكن والمجتمعات. وإلى جانب النقاشات، يتضمن البرنامج مؤتمرات ومعارض وجولات وحفلات لتوزيع الجوائز.
46 عملاً متأهلاً للتصفيات النهائية وأربعة محاور
أعلن المنظمون الأعمال المتأهلة للتصفيات النهائية في 22 سبتمبر 2026. وضمت القائمة 34 مشروعاً و12 منشوراً، ليبلغ مجموعها 46 عملاً. واختيرت هذه الأعمال من بين 174 مقترحاً جرى انتقاؤها في يوليو. يُقام BIAU كل عامين منذ 1998، وكانت دورته السابقة قد عُقدت في ليما عام 2024.
يبدو أن العلاقة مع البيئة الطبيعية كان لها دور حاسم في تقييم المشاريع. وتبرز في القائمة كيفية إدماج المياه والغطاء النباتي في التصميم، إلى جانب مقاربات تسهم في تحسين البيئة وظروف المعيشة. كما أخذت لجنة التحكيم الأثر الاجتماعي للتصميم في الحسبان، وقيّمت كيفية تعامل المشاريع المرتبطة بالاحتياجات المحلية مع أبعاد مختلفة، مثل المشاركة والثقافة والتعلم والفرص الاقتصادية.
ولا تقتصر نماذج فئة السكن على مستوى الشقة أو المبنى. فمن أبرز النقاط في القائمة الصلة بالشارع والحي والمحيط الحضري الأوسع، إلى جانب مراعاة الظروف المناخية واعتماد أساليب بناء بسيطة وملائمة للموقع. أما المنشورات المتأهلة للتصفيات النهائية، فتربط أبحاث العمارة بنقاشات راهنة تشمل التعليم والاستيطان والموارد الطبيعية والمجتمعات وأوجه عدم المساواة الحضرية.
برنامج الفعاليات في برازيليا
ستُقام الفعاليات في مواقع من بينها Teatro Nacional Cláudio Santoro وSESI Lab وجامعة برازيليا (UnB) وCine Brasília وIndex SCS. ويبدأ اليوم الافتتاحي، في 3 نوفمبر، بالتسجيل في Index SCS. وبعد ذلك، من المقرر تنظيم الافتتاح الرسمي في Teatro Nacional، وتقديم جوائز الإنجاز مدى الحياة، وافتتاح معرض، وإقامة حفل لأوركسترا برازيليا السيمفونية.
وفي 4 نوفمبر، تُعقد أربع جلسات نقاش حول المياه والغطاء النباتي والسكن والمجتمعات في جلستين متوازيتين في SESI Lab وUnB. ويتضمن برنامج اليوم أيضاً جولة صباحية وحواراً مفتوحاً مع Gonçalo Byrne في سفارة البرتغال. وفي 5 نوفمبر، يُعرض فيلم وثائقي في Cine Brasília، تليه جلسة تتناول العلاقة بين العمارة والمناظر الطبيعية والمجتمع. ويُختتم اليوم بفعالية مفتوحة للجمهور في SESI Lab.
وفي 6 نوفمبر، تُقدَّم جوائز المشاريع والمنشورات في Teatro Nacional، بعد عرض يقدمه فريق الإشراف القيّم للمحتوى ومؤتمرات ونقاشات. ويشير المصدر إلى أن أسماء المشاركين في جلسة المعماريين الدوليين بعد ظهر ذلك اليوم لم تُعلن بعد.
التأثير المحتمل في سير عمل العمارة والتصور المعماري
قد تكون الأعمال المتأهلة للتصفيات النهائية مفيدة للمكاتب والطلاب وفرق التصور المعماري الراغبين في دراسة سبل عرض المشروع من خلال محيطه وسياقه الاجتماعي، لا عبر صورة المبنى وحدها. ويمكن، خصوصاً في مشاريع السكن والفضاءات العامة، متابعة كيفية إدراج العلاقات بين المياه والغطاء النباتي والشارع والحي ضمن سرد التصميم. كما تهم فئة المنشورات من يرغبون في الاطلاع على مكانة البحث والمعلومات الميدانية في نقاشات العمارة.
لا يوصي المصدر ببرنامج أو جهاز أو تقنية تصور محددة؛ لذلك لا يُعد الحدث إعلاناً مباشراً عن أداة إنتاج جديدة أو توافق تقني. وتكمن أهمية متابعة برنامج برازيليا، بالنسبة إلى الفرق المهتمة بكيفية تقديم الأفكار المعمارية في سياقها البيئي والاجتماعي، في محتواه ومقارباته التصميمية بالدرجة الأولى.
المصادر
1 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
تطرح قائمة XIV BIAU على مكاتب العمارة وفرق التصور المعماري في تركيا فكرة توسيع سرد المشروع إلى ما يتجاوز حدود المبنى. ويمكن للعلاقات البيئية والسياق الاجتماعي أن يعززا الفكرة الرئيسية عند عرض القرارات التصميمية؛ لذا قد تشكل دراسة الأعمال المتأهلة للتصفيات النهائية مرجعاً عملياً من هذا المنظور.
وبما أن هذا ليس إعلاناً عن برنامج أو جهاز، فلا توجد تطورات تستلزم تكاليف تراخيص أو معدات جديدة. أما من يخططون لحضور الفعالية في برازيليا، فعليهم التحقق من شروط التسجيل والرسوم، التي لم يوضحها المصدر، عبر إعلانات المنظمين.
الأسئلة الشائعة
متى وأين تُقام XIV BIAU 2026؟
يُقام البينالي في برازيليا من 3 إلى 6 نوفمبر 2026.
كم عملاً تضم قائمة الأعمال المتأهلة للتصفيات النهائية في XIV BIAU؟
تضم القائمة 46 عملاً: 34 مشروعاً و12 منشوراً.
ما شعار XIV BIAU 2026؟
شعار البينالي هو «رعاية الحياة». ويركز البرنامج على المياه والغطاء النباتي والسكن والمجتمعات.
