آخر الأخبار
إنشاء مشهد USD في Houdini Solaris: دليل سير العمل متعدد الطبقاتGPT-6 Astra, parçacık fiziğindeki kafes problemine kanıt katkısı sunduدليل Level Streaming في Unreal Engine: إدارة المشاهد المعمارية الكبيرةNVIDIA تعلن Vera: منصة HPC تضم 192 CPU للمحاكاة العلميةتنظيف الشبكات في Blender: دليل Voxel Remesh وإعادة بناء الطوبولوجياجائزة Ambasz–MoMA لـFriendship Centre: أول جائزة للعمارة المتصالحة مع الطبيعةكيفية إدارة المشهد والكاميرا وإعدادات التصيير باستخدام Blender Python؟نقل المشاهد إلى Unreal Engine باستخدام Datasmith: دليل التصيير المعماريفرد UV في Blender: خريطة نظيفة ومحكمة باستخدام الحوافNVIDIA تعلن تصدّر Vera Rubin اختبارات MLPerf
نصائح وأدلةUnreal EngineMariLevel Streaming

دليل Level Streaming في Unreal Engine: إدارة المشاهد المعمارية الكبيرة

تشرح وثائق Unreal Engine الرسمية كيفية تقسيم العوالم الكبيرة إلى أجزاء وإبقاء المناطق المطلوبة فقط نشطة، إلى جانب أساليب التواصل بين Blueprint. ويتناول هذا الدليل هذه الأدوات من منظور العروض المعمارية ومشاهد archviz.

أجزاء مختلفة من مركز ثقافي ذي فناء داخلي توضح بنية مشهد معماري واسعصورة بالذكاء الاصطناعي
صورة تعبيرية مولّدة بالذكاء الاصطناعي.الصورة: 3dsınıfı / FCA AI

باختصار

  1. يتيح Level Streaming تقسيم العوالم الكبيرة إلى أجزاء، والتركيز على ما تحتاج إليه المشاهد في الوقت الحالي.
  2. يمكن إدارة المستويات باستخدام أحجام تتبع منظور الرؤية، أو عناصر تحكم مخصصة تُنشأ عبر Blueprint وC++.
  3. تصف Epic نظام World Composition بأنه نظام قديم، وتوصي باستخدام World Partition في Unreal Engine 5.0 أو الإصدارات الأحدث.
  4. يمكن استخدام التواصل المباشر وEvent Dispatcher وBlueprint Interface وCast بين Blueprint، بحسب نوع العلاقة المطلوبة.

تعرّف وثائق Unreal Engine الرسمية Level Streaming بأنه ميزة لإدارة العوالم الكبيرة عبر تقسيمها إلى أجزاء أصغر من الخريطة. ويمكن التحكم بأجزاء المستوى باستخدام الأحجام أو عناصر التحكم البرمجية، كما يمكن تغيير الأجزاء التي تظهر أثناء التشغيل. وتشرح وثيقة Epic حول التواصل بين Blueprint أربع طرق شائعة لنقل المعلومات أو الأحداث بين الكائنات. يستعرض هذا الدليل الموضوعين من خلال قرارات يمكن تطبيقها في التصيير المعماري والعروض التفاعلية.

1. حدّد الأجزاء التي ستقسّم إليها المشهد الكبير

قبل البدء باستخدام Level Streaming، قيّم ما إذا كان من الضروري استخدام العرض بأكمله في الوقت نفسه. يتمثل الهدف الأساسي من هذه الميزة في تحويل العالم الكبير إلى بنية تتكوّن من أجزاء أصغر، وتوجيه الموارد إلى المناطق المعنية فقط. وتشير Epic إلى أن تطبيق هذا النهج على نحو صحيح قد يمنع استهلاك الموارد ورسم الأجزاء غير ذات الصلة.

في المشروع المعماري، يمكن التفكير في الطوابق المنفصلة أو أجنحة المبنى أو المناطق المحيطة به بوصفها خيارات محتملة للتقسيم. وهذه أمثلة يمكن تقييمها استنادًا إلى آلية عمل الميزة، وليست مخطط إعداد إلزاميًا واردًا في الوثائق. عند اختيار حدود الأجزاء، ضع في الحسبان المناطق التي سيتمكن المشاهد من الوصول إليها أثناء العرض، والأجزاء التي يجب أن تكون متاحة في الوقت نفسه.

  1. ارسم مسار العرض. حدّد المناطق التي سينتقل المستخدم بينها، والأجزاء التي ستظهر معًا. يساعد ذلك على التمييز بين المناطق التي يمكن إبقاؤها في جزء واحد بلا داعٍ، وتلك التي قد يكون من المناسب التعامل معها بشكل منفصل.

  2. اختر طريقة تفعيل الأجزاء. إذا كانت إدارة المناطق ستعتمد على منظور الرؤية، فاطّلع على خيار Level Streaming Volumes. أما إذا كانت هناك حاجة إلى تحكم أكثر تخصيصًا، فيمكن تقييم الإدارة البرمجية عبر streaming Actor يُنشأ باستخدام Blueprint أو C++.

  3. لا تفترض نتائج الأداء مسبقًا. لا تحدد الوثائق مقدارًا معينًا لتوفير الذاكرة أو زيادة معدل الإطارات أو حجمًا مقترحًا للأجزاء. تعتمد النتيجة على طريقة التقسيم واستخدام المشروع؛ لذا ينبغي عدم إضافة عتبات رقمية غير مذكورة في المصادر.

2. قارن بين الإدارة المعتمدة على الأحجام والإدارة البرمجية

تُطرح Level Streaming Volumes لإدارة المستويات وفق منظور اللاعب. لذلك يمكن تقييمها في التجارب التي يتحرك فيها المشاهد داخل البيئة، ويُراد تدفق المناطق المحيطة به تبعًا لحركته. وتحيل الوثائق الرسمية أيضًا إلى دليل منفصل لاستخدام الأحجام، لكن نص المصدر المتاح هنا لا يحدد مواضع معينة للأحجام أو قيمًا لإعداداتها.

الخيار الآخر هو التحكم بالمستويات عبر streaming Actor مخصص يُنشأ باستخدام Blueprint أو C++. ويمكن دراسة هذا المسار في الحالات التي لا تعتمد فيها الإدارة مباشرةً على منظور الرؤية. لا تعرض المصادر أسماء عقد بعينها أو مسارات قوائم أو أمثلة برمجية؛ لذلك لن يكون من الدقيق استخدام خطوات افتراضية على أنها تعليمات تطبيق. ينبغي أن يستند الاختيار إلى متطلبات التحكم في المشروع والأسلوب الذي يتبعه الفريق.

في الحالتين، الهدف ليس إبقاء المشهد بأكمله نشطًا طوال الوقت، بل التخطيط لموعد الحاجة إلى المناطق المطلوبة. وفي العرض المعماري، يعني ذلك التساؤل عما إذا كان من الضروري عرض جميع أجزاء المبنى في الوقت نفسه. لا تضمن الوثائق تحسينًا تلقائيًا؛ إذ تعتمد الفائدة على إعداد نظام التدفق بالشكل الصحيح.

3. اتخذ قرار استخدام World Composition بناءً على الإصدار

تشرح Epic أن World Composition هو أسلوب لتدفق المستويات يُستخدم في العوالم الكبيرة. في هذا النظام، تُرتّب المستويات ضمن شبكة مستوية، وتُفعّل الأجزاء المعنية عند اقتراب اللاعب منها. ومع ذلك، تصف الوثيقة World Composition بأنه نظام قديم (legacy).

توصي Epic باستخدام World Partition لتدفق المستويات في المشاريع التي تستهدف Unreal Engine 5.0 أو إصدارًا أحدث. لذا، عند بدء مشروع جديد أو العمل على ملف قائم، تحقّق أولًا من إصدار Unreal Engine المستخدم ونظام التدفق المعتمد في المشروع. ولا يتضمن المصدر خطوات إعداد تفصيلية لـWorld Partition، لذلك لا يمكن اقتراح مسار إعداد أو قيمة محددة.

4. اختر أسلوب التواصل بين Blueprint وفقًا للحاجة

يركز Level Streaming على إدارة أجزاء المشهد، بينما ينظم التواصل بين Blueprint كيفية استجابة الكائنات التفاعلية بعضها لبعض. وتبرز الوثيقة الرسمية أربع طرق:

  • التواصل المباشر: يمتلك Actor قيد التشغيل مرجعًا إلى Actor المستهدف، ويُنشئ تواصلًا مباشرًا بين الكائنين. ومن أمثلة الوثيقة أن يفتح مفتاح بابًا معينًا أو يشغّل ضوءًا.

  • Event Dispatcher: يرسل إشعارًا إلى Blueprint التي تستمع إليه عند وقوع حدث. ويمكن استخدامه عندما تحتاج عدة كائنات مستقلة إلى الاستجابة للحدث نفسه كلٌّ بطريقته.

  • Blueprint Interface: يتيح لعدة Blueprint قبول استدعاء وظيفة مشتركة، مع استجابة كل منها لهذا الاستدعاء بسلوكها الخاص. وتورد الوثيقة مثالًا على أنواع مختلفة من الكائنات تطبّق الوظيفة المشتركة بطرق مختلفة.

  • Cast: يُستخدم عند الحاجة إلى الوصول إلى وظائف خاصة بنوع معين من Blueprint. إذا لم يكن الكائن المستهدف من النوع الذي يتم Cast إليه، فستفشل العملية؛ لذا لا ينبغي افتراض أن جميع الكائنات تنتمي إلى النوع الخاص نفسه.

التأثير في سير عمل الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي وarchviz

في جولة تفاعلية داخل مبنى، يتيح Level Streaming التعامل مع مناطق مختلفة من المبنى بوصفها أجزاء منفصلة. كما أن تحديد أسلوب التواصل بين Blueprint مسبقًا للأبواب أو الإضاءة أو أنواع الكائنات التفاعلية المختلفة يساعد على التخطيط لكيفية تشغيل السلوكيات داخل المشهد. ومن المفيد التفكير في قرارات التقسيم والتواصل معًا، خصوصًا في العروض التي تضم مناطق وتفاعلات متعددة.

تحقّق من إصدار Unreal Engine ونظام التدفق المستخدم قبل التطبيق. لا تتضمن المصادر متطلبات أو قياسات مؤكدة للنتائج على الأجهزة المستهدفة؛ لذلك ينبغي عدم ضمان تحسن الأداء. كما أن الوثائق المقدمة لا توضح شروط الترخيص. وعلى الفريق التحقق بشكل منفصل من ملاءمة الأجهزة والتراخيص لظروف مشروعه.

أخطاء شائعة

  • افتراض أن نظام التقسيم نفسه سيناسب كل المشاريع. لا تقترح الوثائق مخططًا ثابتًا أو حجمًا محددًا للأجزاء.

  • الاعتقاد بأن Level Streaming سيحسن الأداء تلقائيًا في جميع الحالات. تربط Epic الفائدة بالاستخدام الصحيح للميزة.

  • اختيار الطريقة نفسها لكل احتياجات التواصل بين Blueprint. فالعلاقة المباشرة، والإشعار بالحدث، والوظيفة المشتركة، والوصول إلى نوع خاص، احتياجات مختلفة.

  • افتراض نجاح عملية Cast مع كل هدف. لا يمكن الوصول إلى الهدف إذا لم يكن من نوع Blueprint المحدد الذي يتم Cast إليه.

  • اعتبار World Composition الأسلوب الجديد الموصى به في Unreal Engine 5.0 وما بعده. توصي Epic باستخدام World Partition في هذه الإصدارات.

المصادر

2 مصادر
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/level-streaming-in-unreal-engine
ملخص
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/blueprint-communication-usage-in-unreal-engine
ملخص

لا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.

رأي 3dsınıfı
3dتقييم المحرر

بالنسبة إلى فرق الهندسة المعمارية والتصور في تركيا، يُعد Level Streaming نهجًا مفيدًا لتقسيم مشاهد العروض الكبيرة إلى أجزاء أسهل في الإدارة. لكن تقسيم المشهد وحده لا يضمن تحسن الأداء؛ إذ ينبغي تحديد توقيت الحاجة إلى المناطق وفقًا لسير عمل المشروع.

يمكن لاختيار أساليب التواصل بين Blueprint بما يناسب الحاجة منذ البداية أن يجعل تنظيم العروض التفاعلية أوضح. وينبغي التحقق من الإصدار ونظام التدفق قبل التطبيق، واختبار أداء الأجهزة ضمن ظروف المشروع. وبما أن الوثائق لا تحدد متطلبات الترخيص أو الأجهزة، فمن المهم التحقق من هذه الجوانب بشكل منفصل.

الأسئلة الشائعة

ما استخدام Level Streaming في Unreal Engine؟

يُستخدم لإدارة عالم كبير على شكل أجزاء أصغر من الخريطة، وإنشاء سير عمل يعتمد على المناطق المطلوبة في المشهد. ويمكن إدارة المستويات باستخدام الأحجام، أو Actor مخصص يُنشأ عبر Blueprint وC++.

هل ينبغي استخدام World Composition أم World Partition في Unreal Engine 5؟

تصف Epic نظام World Composition بأنه نظام قديم. وتوصي باستخدام World Partition لتدفق المستويات في مشاريع Unreal Engine 5.0 أو الإصدارات الأحدث.

متى يُستخدم Blueprint Interface ومتى يُستخدم Event Dispatcher؟

يناسب Blueprint Interface الحالات التي تستجيب فيها Blueprint مختلفة لاستدعاء وظيفة مشتركة بسلوكها الخاص. أما Event Dispatcher فيرسل إشعارًا إلى Blueprint المستمعة عند وقوع حدث.

التعليقات والمنتدى باللغة التركية.شارك في النقاش
+

أخبار ذات صلة