باختصار
- ينقل SVT أجزاء القوام اللازمة لما يظهر على الشاشة إلى الذاكرة على هيئة صفحات ثابتة الحجم.
- يجب أن تتوافق عينات القوام في المواد التي تستخدم SVT مع Virtual Sampler Type.
- ينشئ RVT بيانات التظليل أثناء التشغيل باستخدام GPU، ويمكن استخدامه مع مواد التضاريس.
- يمكن قياس تكاليف الذاكرة والأداء للقوام الافتراضي باستخدام أوامر الإحصاءات داخل المشروع.
ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟
يتوفر في Unreal Engine أسلوبان مختلفان للتنضيد الافتراضي: Streaming Virtual Texturing (SVT) وRuntime Virtual Texturing (RVT). يدير SVT تدفق القوام من القرص بحسب الأجزاء الظاهرة، بينما ينشئ RVT بيانات القوام باستخدام GPU أثناء تشغيل المشهد. في هذا الدليل، ستتعلم إعداد قوام SVT وموادها، واستيراد قوام UDIM، وتجهيز مكونات المشهد اللازمة لـRVT، وفحص تكلفة النتائج.
لا يعني التنضيد الافتراضي تلقائيًا أداءً أعلى في كل مشروع. وينبغي تقييم تكلفة أخذ عينات المواد واستخدام الذاكرة والجودة البصرية وتحميل القوام أثناء حركة الكاميرا معًا.
المتطلبات
تحتاج إلى مشروع Unreal Engine ومحتوى قوام أو مواد أو تضاريس قابل للتحرير. لا تحدد وثائق Epic في هذا الشأن إصدارًا معينًا من Unreal Engine أو حساب مستخدم أو متطلبات عتاد؛ لذا لا نفترض هنا وجود متطلبات إضافية للإصدار أو العتاد. ويُعد إنشاء بديل للمواد على المنصات التي لا تدعم التنضيد الافتراضي أحد الخيارات الموثقة لـRVT.
عند استخدام SVT، يجب تفعيل Virtual Texture Streaming في مورد القوام، كما يجب أن تستخدم عُقد Texture Sample في المادة قيمة Virtual Sampler Type المناسبة للقوام الافتراضي. أما سير عمل RVT، فيتطلب مورد Runtime Virtual Texture، وRuntime Virtual Texture Volume في المشهد مُعيّنًا إليه، ومواد مجهزة على النحو الصحيح.
1. جهّز القوام والمواد لـSVT
أولًا، حدّد مورد القوام المراد استخدامه في المشروع ضمن Content Browser. انقر بزر الفأرة الأيمن على القوام واختر Convert to Virtual Texture. تعرض نافذة Convert To التي تفتح القوام المحددة والمواد المرتبطة بها. عند المتابعة بالنقر على Ok، يتم تفعيل Virtual Texture Streaming للقوام، كما تُحوّل عُقد Texture Sample في المواد ذات الصلة إلى نوع أخذ العينات الافتراضي.
إذا كنت ستضبط الإعدادات يدويًا بدلًا من استخدام قائمة التحويل، فانقر نقرًا مزدوجًا على مورد القوام لفتح Texture Editor. فعّل Virtual Texture Streaming ضمن Details > Texture. لكن التحويل اليدوي قد يؤدي إلى تعطّل المواد التي تستخدم هذا القوام. افتح هذه المواد واضبط قيمة Sampler Type في عُقد Texture Sample لتلائم نوع Virtual المناسب. على سبيل المثال، يتطلب القوام الافتراضي للألوان Virtual Color؛ أما النوع Color فلا يتوافق معه.
إذا كان نوع أخذ العينات في المادة غير صحيح، فقد يعرض Unreal Engine خطأ في لوحة Stats وأسفل العقدة المعنية. وتؤدي إضافة قوام افتراضي مباشرةً إلى Material Graph إلى تعيين نوع Virtual sampler تلقائيًا. وإذا كنت تستخدم معلمات Material Instance، فتأكد أيضًا من أن نوع sampler في المادة الأساسية مناسب للقوام الافتراضي.
2. استورد قوام UDIM وقِس SVT
لاستيراد صور UDIM، استخدم اسمًا أساسيًا مشتركًا في أسماء الملفات، وإحداثيات من أربعة أرقام، وتنسيق صور مدعومًا. نمط التسمية الوارد في الوثائق هو:
BaseName.####.[Support Image Format]على سبيل المثال، تُفحص الملفات بصيغة MyTexture.1001.png مع صور أخرى تحمل الاسم الأساسي نفسه وأرقام إحداثيات مختلفة. ويمكن لـUnreal Engine استيراد هذه الصور كمورد Virtual Texture واحد. وقد تختلف دقة أجزاء UDIM؛ إذ يمكن أخذ عينات من الصور الصغيرة في المنطقة نفسها التي تضم الأجزاء الكبيرة، من دون تحويل القوام المصدر إلى صورة عالية الدقة.
بدلًا من تقدير الأداء واستخدام الذاكرة، قِسهما داخل المشروع. افتح وحدة التحكم وشغّل الأوامر التالية:
stat virtualtexturing
stat virtualtexturememoryيعرض الأمر الأول تكلفة التنضيد الافتراضي في المشهد بالمللي ثانية، إلى جانب العدادات المرتبطة بجداول الصفحات. أما الأمر الثاني فيعرض عدادات ذاكرة القوام الافتراضي في المشهد الحالي. ولإظهار حدود الصفحات في المواد التي تستخدم SVT، استخدم الأمر r.VT.Borders 1؛ ولإيقاف العرض، اكتب r.VT.Borders 0.
3. أعد مورد RVT وحجم المشهد
أنشئ RVT Asset من خلال النقر بزر الفأرة الأيمن في Content Browser أو باستخدام زر Add New، ثم الانتقال إلى Materials & Textures > Runtime Virtual Texture. افتح المورد واضبط الحجم وحجم الصفحة وخصائص المواد التي سيدعمها. ويُختار نوع المادة بحسب الخصائص المراد تخزينها؛ وتتراوح الخيارات بين Base Color فقط وأنواع تضم أيضًا معلومات عن المظهر الطبيعي والخشونة واللمعان.
بعد ذلك، أضف Runtime Virtual Texture Volume إلى المشهد. يضع هذا الحجم RVT Asset في المشهد، وينبغي أن يشمل المكونات التي ستكتب إلى RVT. بعد تحديد Volume، استخدم حقل Source Actor في قسم Transform from Bounds ضمن لوحة Details لاختيار التضاريس أو عنصر المشهد المناسب؛ ثم اضبط حدود الحجم بما يتوافق مع العنصر المحدد باستخدام Set Bounds.
يجب إعداد المواد التي ستكتب إلى RVT على نحو صحيح لاستخدامه. تُستخدم Runtime Virtual Texture Output في تعبيرات المواد للكتابة، بينما تُستخدم Runtime Virtual Texture Sample لأخذ العينات. أضف RVT Asset المعني إلى حقل Render to Virtual Textures في لوحة Details لمكونات المشهد. ولكي يكتب المكوّن إلى RVT، يجب تعيين المورد إلى Volume في المشهد، كما يجب إعداد المواد على النحو الصحيح.
4. استخدمه في سير عمل التضاريس والتصور المعماري
يمكن استخدام RVT مع مكونات مثل Landscape وLandscape Splines والشبكات الثابتة والشبكات الثابتة ذات النسخ المتعددة. ويُعد مزج المواد الشبيهة بالملصقات والخطوط الانسيابية والأسطح المختلفة فوق التضاريس من أبرز استخداماته. وبما أن محتوى RVT لا يُحدّث بالكامل في كل إطار، فإن المكونات المتحركة أو ذات الرسوم المتحركة ليست خيارًا مناسبًا؛ لذا يُفضّل استخدام المكونات الثابتة.
في مشاريع العمارة والتصميم الداخلي والتصور المعماري، تكتسب هذه الفروق أهمية خاصة في المشاهد التي تُعالج فيها التضاريس والأسطح المحيطة بالمبنى معًا. يمكن النظر في SVT لإدارة الأجزاء الظاهرة على الشاشة من القوام عالية الدقة، وفي RVT لدمج مواد التضاريس والخطوط الانسيابية ومكونات المشهد. لكن اختيار الأسلوب المناسب يعتمد على مواد المشروع والتكاليف المقاسة. فأخذ العينات من RVT أعلى تكلفة من أخذ العينات التقليدي للقوام؛ ويمكن دمج مجموعات العينات التي تستخدم مصدر UV وsampler نفسه. أما استخدام UV مختلف فقد يؤدي إلى مزيد من مجموعات القوام الافتراضي وتكاليف أخذ العينات.
الأخطاء الشائعة والخطوات التالية
قد يؤدي عدم تحديث المواد المرتبطة بعد التحويل اليدوي إلى SVT إلى ظهور أخطاء بسبب اختيار نوع sampler غير صحيح. كذلك، قد يؤدي تقييد مستويات mip منخفضة الدقة في القوام عالية التفاصيل أو كثيرة الضجيج إلى ظهور التعرج أو تأثير Moiré. وبما أن SVT قد لا يحمّل الصفحة المطلوبة إلا بعد معالجة إطار، فمن الممكن أيضًا أن تظهر الأجزاء عالية الدقة على الشاشة متأخرة أثناء حركة الكاميرا.
لا تفترض أن القوام الافتراضي يطابق القوام التقليدي في التكلفة والجودة. يجب أن تكون أبعاد القوام في المشروع قوى للعدد 2؛ كما أن زيادة إعدادات تمديد الحواف قد ترفع استهلاك الذاكرة. ومع TAA، تبدو انتقالات mip في معظم الحالات قريبة من ترشيح القوام العادي، لكن قد يظهر بعض الضجيج في ظروف معينة.
بعد الإعداد الأولي، افحص عدادات القوام الافتراضي والذاكرة في المشهد؛ وفعّل عرض الحدود للتحقق من الصفحات. وإذا كنت تستخدم RVT، فتحقق من أن الحجم يشمل مكونات المشهد، وأن المواد تستخدم RVT Asset الصحيح، وأن المكونات المتحركة لا تكتب إلى RVT من دون داعٍ.
المصدر والترخيص
أُعد هذا الدليل باللغة التركية بالاستناد إلى وثائق Epic Games حول التنضيد الافتراضي في Unreal Engine وStreaming Virtual Texturing وRuntime Virtual Texturing. وقد قُدمت المصادر على أنها lisans=serbest. ونُقل نمط التسمية والأوامر الواردة في الأمثلة لعرض الاستخدامات التقنية كما وردت في الوثائق.
المصادر
3 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
يُعد التنضيد الافتراضي خيارًا يستحق الدراسة لدى فرق العمارة والتصور المعماري في تركيا، لا سيما لإدارة القوام الكبيرة ومواد التضاريس. لكن ليس من الصواب إضافة SVT أو RVT إلى المشروع لمجرد توقّع توفير الذاكرة؛ بل ينبغي قياس تكلفة المواد والعيوب البصرية المحتملة وسلوك تحميل القوام أثناء حركة الكاميرا في المشهد.
لا تشير المصادر إلى شروط إضافية للترخيص أو العتاد، لكن نتائج الأداء تعتمد على المشروع. لذلك ينبغي للفرق إعداد مشهد اختبار صغير بموادها الحالية، وعدم تحويل ملفات الإنتاج قبل الاطلاع على نتائج القياس. وفي RVT، يجب التحقق خصوصًا من استخدام المكونات الثابتة وصحة حدود الحجم.
الأسئلة الشائعة
كيف أفعّل Streaming Virtual Texturing في Unreal Engine؟
انقر بزر الفأرة الأيمن على القوام واختر Convert to Virtual Texture، أو فعّل Virtual Texture Streaming في Texture Editor. وتحقق أيضًا من أن عُقد Texture Sample في المواد تستخدم Virtual Sampler Type المناسب.
ما فائدة Runtime Virtual Texture؟
ينشئ RVT بيانات texel أثناء التشغيل باستخدام GPU، ويخزّن بيانات التظليل مؤقتًا للمناطق الواسعة. ويمكن استخدامه مع Landscape والخطوط الانسيابية التي تتبع التضاريس والمواد الشبيهة بالملصقات.
كيف أقيس تكلفة القوام الافتراضي في Unreal Engine؟
يعرض `stat virtualtexturing` تكلفة المشهد والعدادات المرتبطة بجداول الصفحات، بينما يعرض `stat virtualtexturememory` عدادات ذاكرة القوام الافتراضي.



