باختصار
- أنهى Mecanoo تجديد مبنى De Nederlandsche Bank، الذي يعود تاريخه إلى عام 1968 في أمستردام.
- فُكّك البرج الأسطواني ذو الطوابق الـ14، الذي أُضيف لاحقًا، ما أتاح مساحة لإنشاء حديقة جديدة.
- حُوّلت خزنة الذهب القديمة، التي يبلغ طولها 61 مترًا، إلى معرض.
- سُحقت البلاطات البنية من الواجهة السابقة واستخدمت أصباغًا للبلاطات الحمراء الجديدة.
أنهى Mecanoo التجديد الشامل لمبنى De Nederlandsche Bank في وسط أمستردام. ووفقًا لخبر نشره Dezeen في 15 نوفمبر 2026، شمل تحويل المبنى، الذي يعود إلى عام 1968، تفكيك البرج الأسطواني ذي الطوابق الـ14 الذي أُضيف لاحقًا، وتحويل خزنة الذهب القديمة إلى معرض، وفتح بعض المساحات لاستخدامات أكثر انفتاحًا على الجمهور. لكن المبنى ليس مفتوحًا بالكامل للجمهور، إذ لا تزال الأجزاء الأمنية المخصصة للموظفين قائمة ضمن المشروع.
تفكيك البرج وإظهار الخزنة القديمة
فُكّك البرج الأسطواني الذي أُضيف إلى المبنى في وقت لاحق بعناية. وأتاح هذا التدخل إنشاء حديقة عامة جديدة في قلب المشروع. كما أُعيد استخدام بعض المواد الناتجة عن التفكيك: استُخدمت الخرسانة التي جرى إنقاذها لبناء رصيف جديد بمحاذاة القناة، فيما تبرعت الجهة المنفذة بمواد أخرى لمشاريع الإسكان الاجتماعي في المدينة.
وأُعيد تنظيم الطابق الأرضي، ونُقل المدخل إلى Frederiksplein. وأدى إزالة أجزاء من الأرضيات إلى الكشف عن خزنة الذهب المغلقة سابقًا، التي يبلغ طولها 61 مترًا. وتُستخدم الخزنة القديمة الآن معرضًا تُقام فيه معارض عن الذهب والمال والاقتصاد وأنشطة البنك، إلى جانب ألعاب تفاعلية.
مواد الواجهة القديمة في التصميم الجديد
كُسيت الواجهات الخارجية للمباني المحفوظة بطوب سيراميك أحمر جديد. وسُحقت البلاطات البنية من الواجهة السابقة وحُوّلت إلى أصباغ للطوب الجديد. وبذلك أُعيد استخدام مواد الكسوة القديمة في مظهر المبنى بعد تجديده.
وصُمم شارع داخلي يصل بين الفناء والخزنة القديمة. وعلى طرفيه صالتان، إحداهما رسمية والأخرى أكثر ملاءمة للاستخدام غير الرسمي، وتحيط بهما مناطق للجلوس. ونُظمت الأجزاء الأخرى من المبنى وفق مستويات مختلفة من الأمن. وتضم المنطقة شبه العامة حول الردهة ذات الطوابق الخمسة مركزًا للاجتماعات ومطعمًا يطل على Singelgracht.
شُيّد مركز الاجتماعات في صالة النقد، التي كانت تتميز سابقًا بارتفاع طابقين. وحُفظ فيها الدرج الحلزوني الأصلي، مع إضافة درج جديد إلى جواره. وتقع المناطق الأمنية المخصصة للموظفين في مبنى الفناء وفي الجزء المحفوظ من البرج؛ وينبغي عدم الخلط بين هذا الجزء والبرج الأسطواني الإضافي ذي الطوابق الـ14 الذي فُكّك.
استخدمت في المساحات الداخلية أسطح خشبية، من بينها سقف شرائحي مصنوع من أشجار الحور المقطوعة محليًا. وأُدخلت درجات الأحمر والأزرق والبرتقالي إلى الجدران والأثاث، فيما استُخدم اللباد المصنوع من البلاستيك المعاد تدويره في بعض الجدران. ويُذكر أن نظام الألوان مستوحى من الأوراق النقدية في السنوات الأخيرة من استخدام الغيلدر الهولندي.
أثر المشروع على الطاقة وتحويل المباني
يجمع نظام Kastenfenster، المستخدم مع النوافذ الزجاجية الجديدة، بين الزجاج المزدوج ذي التهوية والتظليل الشمسي المدمج. ويذكر الخبر أن هذا النظام يقلل احتياجات المبنى اليومية من الطاقة بنحو 80 بالمئة. وهذه النسبة تقديرية، ولا ينبغي اعتبارها قياسًا نهائيًا للأداء.
بالنسبة إلى فرق العمارة والتصميم الداخلي، يقدم المشروع مثالًا على دراسة الوظائف الجديدة بالتوازي مع المبنى القائم والمواد القابلة لإعادة الاستخدام. ويمكن لفرق التصور المعماري والعروض التقديمية توضيح نطاق التحويل بصورة أفضل عبر التمييز بين البرج الإضافي المفكك، والجزء المحفوظ من البرج، والخزنة التي كُشف عنها، والمساحات شبه العامة. ولا يحدد المصدر أي برنامج أو أجهزة أو شروط ترخيص خاصة بالمشروع.
المصادر
1 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
تكمن قيمة مشروع De Nederlandsche Bank في زيادة الاستخدام العام من دون تحويل المبنى بأكمله إلى مساحة مفتوحة، إذ يجمع بين المناطق الأمنية المخصصة للموظفين والأجزاء المتاحة للزوار. وهو يقدم مثالًا لمكاتب العمارة في تركيا العاملة في مشاريع التحويل والترميم، على ربط قرارات التفكيك بتشكيل المساحات الجديدة وإعادة استخدام المواد.
وبما أن نسبة خفض الطاقة البالغة 80 بالمئة الواردة في الخبر تقديرية، فلا ينبغي التعامل معها بوصفها نتيجة مقاسة عند وضع توقعات الأداء. ولم تُنشر معلومات عن التكلفة أو التراخيص أو الأجهزة؛ لذا لا يتمثل الدرس العملي المستخلص من المشروع في التوجه إلى تقنية بعينها، بل في توثيق المبنى المحفوظ والتدخلات الجديدة ودورة المواد بوضوح.
الأسئلة الشائعة
أي مكتب معماري تولى تجديد De Nederlandsche Bank؟
تولى Mecanoo تجديد مبنى De Nederlandsche Bank في أمستردام.
كيف تُستخدم خزنة الذهب القديمة في مشروع التجديد؟
حُوّلت الخزنة القديمة، التي يبلغ طولها 61 مترًا، إلى معرض. وتضم معارض عن الذهب والمال والاقتصاد وأنشطة البنك، إضافة إلى ألعاب تفاعلية.
هل أُعيد استخدام مواد من المبنى القديم في المشروع؟
نعم. استُخدم جزء من الخرسانة الناتجة عن تفكيك البرج في إنشاء رصيف بمحاذاة القناة. كما استُخدمت البلاطات البنية القديمة للواجهة أصباغًا للبلاطات الحمراء الجديدة.



