آخر الأخبار
Snapchat تعلن Easy Lens CLI لإنتاج عدسات AR بمساعدة الذكاء الاصطناعيمشروع BIG الخشبي في ثون يضم 4 مبانٍ و13 ألف متر مربعالإعلان عن AMD HPC Assistant: دعم مفتوح المصدر للذكاء الاصطناعي في الحواسيب الفائقةإعدادات تتبّع الأشعة في Blender Eevee: دليل إضاءة المساحات الداخليةSupermicro Petascale، خادم PCIe 6 وAMD EPYC 9006Place des Montréalaises: مساحة عامة فوق طريق سريع في مونتريالGenie 4 متاح الآن: Project Genie يتيح تعديل العوالم في الوقت الفعليدليل Rhino 8 Make2D وPrint: إعداد الرسم الفني وطباعتهإطلاق مسابقة تصميم لمركز Kraaiennest الجديد حول OBA Next في أمستردامRevopoint MIRACO 2 على Kickstarter: 6 أوضاع للمسح وScan-to-CAD مخطط له
دروس تعليميةUnreal EngineMovie Render GraphMovie Render Queue

دليل إخراج رندرات عالية الجودة باستخدام Movie Render Graph في Unreal Engine

تتيح أداة Movie Render Queue في Unreal Engine إدراج التسلسلات في قائمة انتظار وإخراجها، بينما تنظّم Movie Render Graph إعدادات الرندر عبر مخططات قائمة على العقد. ينتقل هذا الدليل من الإعداد الأساسي إلى سير عمل رندر قابل لإعادة الاستخدام.

مخرجات رندر ونموذج داخلي في مساحة عمل للتصور المعماريصورة بالذكاء الاصطناعي
صورة تعبيرية مولّدة بالذكاء الاصطناعي.الصورة: 3dsınıfı / FCA AI

باختصار

  1. يتطلب تفعيل إضافة Movie Render Queue إعادة تشغيل المحرر.
  2. تتيح Movie Render Queue إدراج المهام المستندة إلى Level Sequence في قائمة انتظار ورندرها محليًا أو في عملية منفصلة.
  3. تنظّم Movie Render Graph الإطارات وإعدادات الرندر وأنواع الملفات المراد تصديرها عبر مخطط.
  4. يمكن حفظ إعدادات الرندر وقوائم الانتظار كأصول قابلة لإعادة الاستخدام ضمن المشروع.

ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟

يمكن استخدام Movie Render Pipeline في Unreal Engine لإخراج تسلسلات صور عالية الجودة أو أفلام. في هذا الدليل، ستتعلم إضافة مهام الرندر إلى قائمة الانتظار باستخدام Movie Render Queue (MRQ)، وتنظيم إعدادات الرندر ضمن بنية قائمة على المخططات باستخدام Movie Render Graph (MRG). كما سنتناول خطوات تحديد مجلد الإخراج، وتشغيل المهام محليًا أو في عملية منفصلة، وحفظ الإعدادات لإعادة استخدامها.

MRQ هي الأداة التي يمكنها إدراج سلسلة واحدة أو أكثر من Level Sequence في قائمة انتظار ومعالجتها. أما MRG فتُستخدم لإنشاء مخططات قائمة على العقد لتحديد الإطارات وإعدادات الرندر وأنواع الملفات التي ستُستخدم. ووفقًا لوثائق Epic Games، يمكن إعداد المخططات للقطة واحدة أو توسيع نطاقها لتشمل سير عمل متعدد اللقطات. ويمكن استخدام MRG بالتوازي مع نظام الإعدادات المسبقة الأقدم في MRQ.

يتيح الرندر غير المتصل استخدام إعدادات وأوامر تهدف إلى تحسين جودة الصورة مقارنةً بالعرض الفوري. وتورد الوثائق أمثلة تشمل الإضاءة العامة والانعكاسات بتقنية تتبع الأشعة، وضبابية الحركة، ومعالجة عيوب تنعيم الحواف غير المرغوبة. وتعتمد النتيجة على الإعدادات والمشهد؛ فلا يضمن خيار واحد الفارق البصري نفسه في كل مشروع.

المتطلبات وملاحظات الإصدار

للبدء، تحتاج إلى مشروع يمكن فتحه في Unreal Engine وإلى Level Sequence للرندر. يُوصى بالتعرّف إلى MRQ وإعدادات الرندر الخاصة بها قبل الانتقال إلى MRG. ويجب أيضًا تفعيل إضافة Movie Render Queue. من القائمة الرئيسية، انتقل إلى Edit > Plugins وابحث عن الإضافة ضمن قسم Rendering؛ وبعد تفعيلها، أعد تشغيل المحرر.

إذا كنت تخطط لإخراج قناة Alpha أو استخدام Holdout، فقارن إعدادات المشروع بوثائق إصدار Unreal Engine الذي تستخدمه. يذكر شرح Epic لإصدار Unreal Engine 5.5 مربع اختيار واحدًا باسم Alpha Output لدعم Alpha؛ كما تشير الوثيقة نفسها إلى أن إعداد Support Primitive Alpha Holdout (Deferred) مطلوب لاستخدام Holdout مع المعالج المؤجل. أما وثيقة Unreal Engine 5.4 فتصف إعدادات Alpha تجريبية مختلفة. لذا لا تفترض أن أسماء القوائم أو الإعدادات في إصدار ما ستظهر كما هي في إصدار آخر.

1. افتح Movie Render Queue وأضف مهمة

يمكنك فتح نافذة MRQ من القائمة الرئيسية عبر Window > Cinematics > Movie Render Queue. ويمكن أيضًا الانتقال إلى Movie Render Queue من القائمة ذات النقاط الثلاث بجانب زر Render Movie في شريط أدوات Sequencer.

لإضافة مهمة إلى قائمة الانتظار، انقر + Render واختر Level Sequence. ويمكن كذلك سحب أصل Sequence من Content Browser وإفلاته في قائمة المهام. تعرض المهام المدرجة في قائمة الانتظار التسلسلات المطلوب رندرها وإعدادات كل منها. عند تحديد مهمة، تظهر في Job Details معلومات اسم المهمة والتسلسل والمستوى المستخدم واسم المؤلف والتعليقات. ويكون اسم المهمة افتراضيًا هو اسم أصل التسلسل، لكن يمكن تغييره. أما حقل Level فيحدد المستوى الذي سيُفتح أثناء الرندر.

2. اضبط موقع الإخراج والإعدادات

افتح صف Settings للمهمة للوصول إلى إعدادات الرندر ومجلد الإخراج وصيغة التصدير. يعرض زر + Setting الإعدادات التي يمكن إضافتها إلى تهيئة الرندر هذه؛ اختر إعدادًا لتفعيله ثم عدّله لاحقًا. لاستخدام إعداد مسبق محفوظ، اختره من قائمة Unsaved Config.

يعرض صف Output للمهمة المجلد الذي ستُحفظ فيه الصور أو مقاطع الفيديو. انقر الرابط لفتح المجلد في مستكشف الملفات. يمكن لـ MRQ إخراج صور ومقاطع فيديو عالية الجودة بمساعدة الإعدادات والبرامج النصية، كما توفر وظائف قائمة انتظار لإدارة مهام متعددة. وتذكر وثائق Epic أيضًا ضمن المخرجات المدعومة الصور ذات ضبابية الحركة الناتجة عن أخذ العينات الزمنية، والصور التي تتضمن قيم Alpha عند ضبط المشروع والمشهد على النحو المناسب، وصور HDR بعمق 16 بت مع بيانات خطية.

3. أنشئ أصل Movie Render Graph

يمكن فتح MRG من نافذة MRQ. وسّع القائمة بجانب Unsaved Config في عمود Settings، واختر Movie Render Graph، ثم استخدم خيار إنشاء أصل المخطط. تختلف أسماء القوائم في وثائق Epic الخاصة بالإصدارات المختلفة: تستخدم إحدى الوثائق Movie Render Graph (Beta) وCreate New Asset، بينما تستخدم أخرى Replace with Graph (Experimental) وNew Graph. إذا اختلفت الخيارات الظاهرة بحسب الإصدار الذي تستخدمه، فاتبع وثائق ذلك الإصدار.

امنح المخطط الجديد اسمًا واحفظه. سيظهر أصل Movie Render Graph Config الناتج ضمن إعدادات MRQ؛ ومن هناك يمكنك فتح المخطط وتعديله. في MRG، تُحدد الإطارات وإعدادات الرندر وأنواع الملفات المراد تصديرها عبر المخطط. ويساعد حفظ المخطط كأصل على إعادة استخدام التهيئة ومشاركتها ضمن خط الإنتاج. ووفقًا للاحتياجات، يمكن إنشاء مخطط بسيط للقطعة الواحدة أو بنية أكثر شمولًا تغطي لقطات متعددة.

4. شغّل مهمة الرندر وجهّزها لإعادة الاستخدام

يشغّل Render (Local) المهمة ضمن عملية Unreal Engine نفسها، ويبدأ جلسة Play in Editor. ولا يتطلب هذا الخيار حفظ التغييرات. أما Render (Remote) فينفّذ مهام الرندر في عملية منفصلة؛ ولأن العملية الخارجية تقرأ الملفات المحفوظة على القرص، يجب حفظ تغييرات المشروع. وقد يتيح خيار Remote أيضًا تنفيذ مزرعة رندر بعيدة؛ إلا أن طريقة إعداد الأتمتة تعتمد على إعدادات المشروع وبنية الشيفرة المخصصة.

لإعادة استخدام عدة مهام، احفظ قائمة الانتظار باختيار Save Queue As من قائمة Unsaved Queue في شريط الأدوات. ويمكن لاحقًا اختيار أصل Movie Pipeline Queue المحفوظ من القائمة. ولا تؤثر التغييرات التي تُجرى على قائمة المهام في الأصل ما لم تُحفظ أيضًا باستخدام Save Queue. وهذا تمييز مهم: إذ تحفظ إعدادات المخطط تهيئة الرندر، بينما تحفظ الإعدادات المسبقة لقائمة الانتظار قائمة المهام.

أثر ذلك في سير عمل العمارة والتصميم الداخلي والتصور المعماري

يوفر MRQ وMRG تنظيمًا مفيدًا خصوصًا لفرق العمارة والتصور التي تُخرج تسلسلات مختلفة من المشهد نفسه أو تنفّذ مهام إخراج عالية الجودة ومتكررة. ويمكن للمخططات وقوائم الانتظار المحفوظة أن تقلل الحاجة إلى إعادة إنشاء سير العمل. يعمل الرندر المحلي ضمن العملية نفسها، بينما يستخدم Remote عملية منفصلة؛ لذا ينبغي للفرق تقييم ترتيب الأجهزة والأتمتة وفقًا لطريقة التشغيل هذه. ولا تذكر المصادر متطلبات محددة للأجهزة أو أسعارًا للتراخيص، لذا لا ينبغي افتراضها.

يمكن للطلاب والمبدعين الأفراد تجربة Level Sequence واحد أولًا في MRQ والتحقق من مجلد الإخراج والإعدادات، ثم استخدام MRG عند الحاجة. وإذا كان المخطط يتضمن تركيبًا متعدد الطبقات مثل Alpha أو Holdout، فمن الضروري التحقق مسبقًا من إعدادات المشروع المتوافقة مع الإصدار. ورغم فائدة إخراج نتائج عالية الجودة للعروض المعمارية، فإن مدة الرندر تختلف بحسب المشروع ومحتوى المشهد والإعدادات المستخدمة.

أخطاء شائعة

  • عدم إعادة تشغيل المحرر بعد تفعيل الإضافة: يجب إعادة تشغيله قبل استخدام MRQ.

  • بدء رندر Remote من دون حفظ تغييرات المشروع: تقرأ العملية المنفصلة الملفات المحفوظة.

  • بدء الرندر من دون التحقق من صف Output: يظهر فيه موقع حفظ المخرجات.

  • الخلط بين وثائق الإصدارات: تختلف طريقة شرح إعدادات Alpha في وثائق Unreal Engine 5.4 و5.5.

  • اعتبار قائمة الانتظار وتهيئة الرندر شيئًا واحدًا: تحفظ Queue Preset المهام، بينما تحفظ MRG Config إعداد الرندر القائم على المخطط.

الخطوات التالية

أدرج Level Sequence واحدًا أولًا في قائمة MRQ وتحقق من مجلد الإخراج والإعدادات المستخدمة. بعد ذلك، احفظ إعدادًا مسبقًا لقائمة الانتظار إذا كنت ستحتاج إلى إعادة إنشاء المهمة نفسها. وعندما ترغب في تحويل إعدادات الرندر إلى بنية قائمة على المخطط وقابلة لإعادة الاستخدام، أنشئ MRG Config. وإذا كنت تحتاج إلى قناة Alpha أو Holdout، فتحقق أيضًا من إعدادات المشروع والوثائق المطابقة لإصدارك.

المصدر والترخيص

أُعد هذا الدليل باللغة التركية بالاستناد إلى المعلومات الواردة في وثائق Epic Games الخاصة بـ Movie Render Pipeline وMovie Render Graph. تشمل المصادر المستخدمة وثائق Epic Games الخاصة بـ Movie Render Pipeline (K1) ووثائق Movie Render Graph لإصدار Unreal Engine 5.4 (K2)؛ وقد وُصف المصدران بأنهما مرخصان ترخيصًا حرًا.

المصادر

2 مصادر
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/movie-render-pipeline-in-unreal-engine
ملخص
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/movie-render-graph-in-unreal-engine
ملخص

لا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.

رأي 3dsınıfı
3dتقييم المحرر

بالنسبة إلى مكاتب العمارة وفرق التصور المعماري في تركيا، تتمثل أبرز فائدة عملية لـ MRQ في قدرته على إدراج التسلسلات في قائمة انتظار وتنظيم إعدادات الإخراج وقائمة المهام بطريقة قابلة لإعادة الاستخدام. وتزداد أهمية MRG لدى الفرق التي تريد حفظ إعداد رندر يمتد عبر عدة لقطات في صورة أصل مخطط.

عند اتخاذ قرار الاستثمار، ينبغي النظر إلى قدرة الأدوات وحدها، وكذلك إلى حجم العمل الذي تتحمله الحواسيب المتاحة وشروط تراخيص الفريق؛ فالمصادر لا تحدد متطلبات الأجهزة أو الأسعار. ومن شأن التحقق مسبقًا من توافق الإصدارات، خصوصًا في المشاريع التي تحتاج إلى Alpha وHoldout، أن يقلل المفاجآت عند التسليم.

الأسئلة الشائعة

كيف أفتح Unreal Engine Movie Render Graph؟

فعّل أولًا إضافة Movie Render Queue وأعد تشغيل المحرر. بعد ذلك، انتقل إلى خيار Movie Render Graph من قائمة Settings في نافذة MRQ لإنشاء أصل مخطط جديد.

ما الفرق بين Movie Render Queue وMovie Render Graph؟

تُدرج Movie Render Queue مهام Level Sequence في قائمة انتظار وتشغّلها. أما Movie Render Graph فتقدم بنية قائمة على المخططات لتنظيم إطارات الرندر وإعداداته وأنواع ملفات الإخراج.

هل يجب حفظ المشروع لإجراء Remote render في Unreal Engine؟

نعم. يبدأ Remote عملية منفصلة تقرأ الملفات المحفوظة على القرص؛ لذلك يجب حفظ تغييرات المشروع.

التعليقات والمنتدى باللغة التركية.شارك في النقاش
+

أخبار ذات صلة