Dernières actualités
Snapchat annonce Easy Lens CLI : la création de Lens AR s’ouvre aux assistants IALe projet en bois de BIG à Thoune comprend quatre bâtiments et 13 000 m²AMD HPC Assistant annoncé : une IA open source pour les supercalculateursBlender Eevee : guide du ray tracing pour l’éclairage intérieurLe serveur Petascale de Supermicro arrive avec PCIe 6 et AMD EPYC 9006Place des Montréalaises : un espace public au-dessus d’une autoroute à MontréalGenie 4 est disponible : Project Genie permet de modifier les mondes en temps réelGuide Rhino 8 Make2D et Print : préparer et imprimer un dessin techniqueÀ Amsterdam, un concours de conception pour le centre OBA Next de KraaiennestRevopoint MIRACO 2 sur Kickstarter : six modes de scan et Scan-to-CAD prévu
TutorielsUnreal EngineMovie Render GraphMovie Render Queue

Guide du rendu haute qualité avec Movie Render Graph dans Unreal Engine

Dans Unreal Engine, Movie Render Queue permet de mettre des séquences en file d’attente et de les exporter, tandis que Movie Render Graph organise les paramètres de rendu dans des graphes nodaux. Ce guide vous accompagne de la configuration initiale à la mise en place d’un flux de rendu réutilisable.

Sorties de rendu et modèle d’intérieur dans un espace de travail dédié à la visualisation architecturaleImage IA
Image d’illustration générée par IA.Image : 3dsınıfı / FCA AI

En bref

  1. Il faut redémarrer l’éditeur pour activer le plug-in Movie Render Queue.
  2. Movie Render Queue peut mettre en file d’attente des tâches basées sur des Level Sequence et effectuer le rendu localement ou dans un processus séparé.
  3. Movie Render Graph permet d’organiser les images, les paramètres de rendu et les formats de fichiers à exporter dans un graphe.
  4. Les paramètres de rendu et les listes de file d’attente peuvent être enregistrés dans le projet sous forme d’assets réutilisables.

Ce que vous apprendrez dans ce guide

Unreal Engine permet d’utiliser Movie Render Pipeline pour produire des séquences d’images de haute qualité ou des rendus vidéo. Dans ce guide, vous apprendrez à mettre des tâches de rendu en file d’attente avec Movie Render Queue (MRQ) et à organiser les paramètres de rendu dans une structure graphique avec Movie Render Graph (MRG). Nous aborderons également le choix du dossier de sortie, l’exécution des tâches localement ou dans un processus séparé, ainsi que l’enregistrement des paramètres en vue de leur réutilisation.

MRQ est l’outil qui permet de mettre en file d’attente et de traiter une ou plusieurs Level Sequence. MRG sert à créer des graphes nodaux afin de définir les images, les paramètres et les types de fichiers utilisés pour le rendu. Selon la documentation d’Epic Games, les graphes peuvent être conçus pour un seul plan ou évoluer vers des flux de travail couvrant plusieurs plans. MRG peut être utilisé avec l’ancien système de préréglages de MRQ.

Le rendu hors ligne permet d’utiliser des paramètres et des commandes destinés à améliorer la qualité d’image par rapport à l’affichage en temps réel. La documentation cite notamment l’illumination globale et les réflexions avec ray tracing, le flou de mouvement et la suppression des artefacts indésirables d’anticrénelage. Le résultat dépend des paramètres utilisés et de la scène ; aucun réglage ne garantit le même résultat visuel dans tous les projets.

Prérequis et notes sur les versions

Pour commencer, il vous faut un projet ouvrable dans Unreal Engine et une Level Sequence à rendre. Il est recommandé de vous familiariser avec MRQ et ses paramètres de rendu avant de passer à MRG. Le plug-in Movie Render Queue doit également être activé. Dans le menu principal, accédez à Edit > Plugins, puis repérez le plug-in dans la section Rendering. Après l’avoir activé, redémarrez l’éditeur.

Si vous prévoyez d’utiliser une sortie alpha ou un holdout, comparez les paramètres du projet avec la documentation de la version d’Unreal Engine utilisée. Dans les explications concernant Unreal Engine 5.5, Epic mentionne une seule case Alpha Output pour la prise en charge de l’alpha ; le même document indique que le paramètre Support Primitive Alpha Holdout (Deferred) est nécessaire pour le holdout avec le moteur de rendu différé. La documentation d’Unreal Engine 5.4 décrit, quant à elle, un paramètre alpha expérimental différent. Ne partez donc pas du principe que les noms de menus ou de paramètres d’une version seront identiques dans une autre.

1. Ouvrir Movie Render Queue et ajouter une tâche

Vous pouvez ouvrir la fenêtre MRQ depuis le menu principal, en sélectionnant Window > Cinematics > Movie Render Queue. Vous pouvez également passer à Movie Render Queue depuis le menu à trois points situé à côté du bouton Render Movie dans la barre d’outils de Sequencer.

Pour ajouter une tâche à la file d’attente, cliquez sur + Render et sélectionnez une Level Sequence. Vous pouvez aussi faire glisser l’asset Sequence depuis le Content Browser vers la liste des tâches. Les tâches de la file affichent les séquences à rendre ainsi que leurs paramètres. Lorsque vous sélectionnez une tâche, la section Job Details indique son nom, la séquence, le niveau utilisé, l’auteur et les commentaires. Par défaut, le nom de la tâche reprend celui de l’asset de séquence, mais il peut être modifié. Le champ Level détermine le niveau qui sera chargé pendant le rendu.

2. Modifier l’emplacement de sortie et les paramètres

Ouvrez la ligne Settings d’une tâche pour accéder aux paramètres de rendu, au dossier de sortie et au format d’exportation. Le bouton + Setting affiche les paramètres pouvant être ajoutés à cette configuration de rendu ; sélectionnez un paramètre pour l’activer, puis modifiez-le si nécessaire. Pour utiliser un préréglage enregistré, choisissez-le dans le menu Unsaved Config.

La ligne Output de la tâche indique le dossier dans lequel seront enregistrées les images ou les vidéos. Cliquez sur le lien pour ouvrir le dossier dans l’explorateur de fichiers. À l’aide de paramètres et de scripts, MRQ peut produire des images et des vidéos de haute qualité ; il propose également une file d’attente pour gérer plusieurs tâches. La documentation d’Epic cite aussi, parmi les sorties prises en charge, le flou de mouvement avec échantillonnage temporel, les images contenant des valeurs alpha lorsque le projet et la scène sont configurés en conséquence, ainsi que les images HDR 16 bits avec données linéaires.

3. Créer un asset Movie Render Graph

MRG s’ouvre depuis la fenêtre MRQ. Dans la colonne des paramètres, ouvrez le menu situé à côté de Unsaved Config, choisissez Movie Render Graph, puis utilisez l’option de création d’un asset graphique. Les noms des menus varient dans la documentation selon les versions : un document mentionne Movie Render Graph (Beta) et Create New Asset, tandis qu’un autre utilise Replace with Graph (Experimental) et New Graph. Si les options affichées diffèrent, suivez la documentation correspondant à votre version.

Donnez un nom au nouveau graphe et enregistrez-le. L’asset Movie Render Graph Config créé apparaît parmi les paramètres MRQ ; vous pouvez l’ouvrir et le modifier à partir de là. Dans MRG, la sélection des images, les paramètres de rendu et les types de fichiers à exporter sont définis dans le graphe. Enregistrer le graphe sous forme d’asset facilite sa réutilisation et son partage dans le pipeline de production. Selon les besoins, vous pouvez créer un graphe simple pour un seul plan ou une structure plus complète couvrant plusieurs plans.

4. Lancer le rendu et préparer la réutilisation

Dans MRQ, Render (Local) exécute la tâche dans le même processus qu’Unreal Engine et lance une session Play in Editor. Il n’est pas nécessaire d’enregistrer les modifications pour utiliser cette option. Render (Remote) exécute les tâches de rendu dans un processus séparé ; vous devez donc enregistrer les modifications du projet, car le processus externe lira les fichiers enregistrés sur le disque. L’option Remote peut également permettre la mise en place d’une ferme de rendu à distance ; l’automatisation dépend des paramètres du projet et de la configuration du code personnalisé.

Pour réutiliser plusieurs tâches, enregistrez la liste de la file d’attente en sélectionnant Save Queue As dans le menu Unsaved Queue de la barre d’outils. L’asset Movie Pipeline Queue enregistré pourra ensuite être sélectionné dans le menu. Les modifications apportées à la liste des tâches ne modifient pas l’asset tant que vous ne les enregistrez pas également avec Save Queue. Cette distinction est importante : les paramètres du graphe enregistrent la configuration de rendu, tandis que le préréglage de file d’attente conserve la liste des tâches.

Conséquences pour les flux de travail en architecture, en architecture intérieure et en archviz

MRQ et MRG offrent une organisation particulièrement utile aux équipes d’architecture et de visualisation qui produisent plusieurs séquences à partir d’une même scène ou réalisent régulièrement des rendus de haute qualité. Les graphes et les files d’attente enregistrables peuvent réduire le besoin de reconstruire un flux de travail. Le rendu Local s’exécute dans le même processus, tandis que Remote utilise un processus séparé ; les équipes doivent tenir compte de leur matériel et de leur organisation de l’automatisation. Les sources ne précisant pas de configuration matérielle requise ni de prix de licence, il ne faut pas en déduire de valeurs.

Les étudiants et les créateurs indépendants peuvent commencer par tester une seule Level Sequence dans MRQ et vérifier le dossier de sortie ainsi que les paramètres. Ils peuvent ensuite passer à MRG si nécessaire. Si le projet prévoit une composition multicouche avec alpha ou holdout, il faut vérifier au préalable que les paramètres du projet sont compatibles avec la version utilisée. La possibilité de produire des rendus de haute qualité est utile pour les présentations architecturales, mais le temps de rendu varie selon le projet, le contenu de la scène et les paramètres employés.

Erreurs fréquentes

  • Ne pas redémarrer l’éditeur après avoir activé le plug-in : le redémarrage est nécessaire avant d’utiliser MRQ.

  • Lancer un rendu Remote sans enregistrer les modifications du projet : le processus séparé lit les fichiers enregistrés.

  • Ne pas vérifier la ligne Output avant le rendu : elle indique où les fichiers seront enregistrés.

  • Confondre les documents de différentes versions : les paramètres alpha sont décrits différemment dans la documentation d’Unreal Engine 5.4 et 5.5.

  • Confondre la liste de la file d’attente et la configuration de rendu : Queue Preset conserve les tâches, tandis que MRG Config conserve l’organisation de rendu basée sur un graphe.

Étapes suivantes

Commencez par mettre une Level Sequence en file d’attente avec MRQ, puis vérifiez le dossier de sortie et les paramètres utilisés. Si vous devez ensuite recréer la même tâche, enregistrez un préréglage de file d’attente. Créez un MRG Config lorsque vous souhaitez organiser les paramètres de rendu dans une structure graphique réutilisable. Si vous avez besoin d’un canal alpha ou d’un holdout, vérifiez également les paramètres du projet et la documentation correspondant à votre version.

Sources et licence

Ce guide a été adapté en turc à partir des informations figurant dans la documentation d’Epic Games sur Movie Render Pipeline et Movie Render Graph. Les sources utilisées sont la documentation Movie Render Pipeline d’Epic Games (K1) et la documentation Movie Render Graph pour Unreal Engine 5.4 (K2) ; les deux sources sont indiquées comme licence=libre.

Sources

2 sources
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/movie-render-pipeline-in-unreal-engine
Résumé
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/movie-render-graph-in-unreal-engine
Résumé

Les textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.

L’avis de 3dsınıfı
3dL’analyse de la rédaction

Pour les cabinets d’architecture et les équipes d’archviz en Turquie, le principal avantage concret de MRQ est de pouvoir mettre des séquences en file d’attente et organiser les paramètres de sortie ainsi que la liste des tâches de manière réutilisable. MRG devient intéressant pour les équipes qui souhaitent enregistrer sous forme d’asset graphique une organisation de rendu couvrant plusieurs plans.

Au moment de décider d’un investissement, il faut tenir compte non seulement des fonctionnalités proposées par les outils, mais aussi de la charge de travail que peuvent supporter les ordinateurs disponibles et des conditions de licence de l’équipe ; les sources ne précisent ni la configuration matérielle requise ni les prix. Pour les projets nécessitant notamment de l’alpha et du holdout, vérifier au préalable la compatibilité des versions permet de réduire les mauvaises surprises au moment de la livraison.

Questions fréquentes

Comment ouvrir Movie Render Graph dans Unreal Engine ?

Commencez par activer le plug-in Movie Render Queue et redémarrez l’éditeur. Dans la fenêtre MRQ, choisissez Movie Render Graph dans le menu Settings, puis créez un nouvel asset graphique.

Quelle est la différence entre Movie Render Queue et Movie Render Graph ?

Movie Render Queue met en file d’attente et exécute les tâches Level Sequence. Movie Render Graph propose une structure graphique permettant d’organiser les images, les paramètres de rendu et les types de fichiers de sortie.

Faut-il enregistrer le projet pour effectuer un rendu Remote dans Unreal Engine ?

Oui. Le rendu Remote lance un processus séparé qui lit les fichiers enregistrés sur le disque ; les modifications du projet doivent donc être enregistrées.

Les commentaires et le forum sont en turc.Rejoindre la discussion
+

À lire aussi