باختصار
- تكون خيارات Lumen للإضاءة الشاملة والانعكاسات مفعّلة افتراضيًا في مشاريع Unreal Engine الجديدة.
- عند تفعيل Lumen، تتوقف مساهمات الإضاءة الثابتة المخبوزة مسبقًا عن العمل، وتُخفى خرائط الإضاءة.
- يتطلب تتبع الأشعة بالعتاد دعم Shader Model 6 وSkin Cache.
- يوفر Hit Lighting جودة انعكاسات أعلى، لكن كلفته على GPU أكبر من طريقة Surface Cache.
توضح وثائق Epic Games الخاصة بـUnreal Engine 5 كيفية تفعيل Lumen في مشاهد التصيير المعماري وضبط خيارات تتبع الأشعة. ينتج Lumen الإضاءة غير المباشرة وانتقال الألوان بين الأسطح والانعكاسات الديناميكية، بينما يمكن لتتبع الأشعة بالعتاد تحسين الجودة في بعض المشاهد. تساعد الخطوات التالية على تحقيق توازن بين الإضاءة والانعكاسات والأداء، خصوصًا في المساحات الداخلية.
1. تفعيل Lumen من إعدادات المشروع
تكون وظائف Lumen للإضاءة الشاملة والانعكاسات مفعّلة افتراضيًا في المشاريع الجديدة. أما المشاريع المحوّلة من Unreal Engine 4، فلا تُفعّل فيها هذه الميزات تلقائيًا؛ إذ يلزم تفعيلها يدويًا لتجنّب تغيير إعداد الإضاءة الحالي.
افتح
Project Settings › Engine › Rendering.ضمن قسم
Global Illumination، اضبطDynamic Global Illumination MethodعلىLumen.ضمن قسم
Reflections، اضبطReflection MethodعلىLumen.تحقّق من تفعيل
Generate Mesh Distance Fields. يحتاج Lumen إلى هذه الميزة عند استخدام تتبع الأشعة البرمجي، وقد يتطلب تفعيلها إعادة تشغيل المحرك.
تتيح الإضاءة الشاملة في Lumen للضوء غير المباشر الارتداد عن أسطح المشهد وإنارة أسطح أخرى. فعلى سبيل المثال، يمكن للضوء المنعكس عن جدار فاتح اللون أن ينقل لونه إلى الأسطح المجاورة. كما تدخل إضاءة السماء والتظليل ضمن حسابات Lumen في المساحات الداخلية، ما يساعد على ظهور المناطق الداخلية أكثر قتامة مقارنةً بالمشاهد الخارجية.
تغيير مهم: عند استخدام Lumen، تتوقف مساهمات الإضاءة الثابتة المخبوزة مسبقًا عن العمل، وتُخفى خرائط الإضاءة. لذا، قبل تفعيله في مشهد قائم، خذ في الحسبان أن المظهر المعتمد على الإضاءة الثابتة قد يتغير.
2. اختيار نوع تتبع الأشعة وموازنة الجودة والأداء
يمكن استخدام تتبع الأشعة بالعتاد مع بطاقة رسومات وRHI ونظام تشغيل متوافقة. يجب تفعيل Support Hardware Ray Tracing في المشروع، كما يتطلب تتبع الأشعة بالعتاد Shader Model 6. وإذا كان المشروع لا يستهدف هذا النموذج، فينبغي مراجعة إعداد تنسيق الهدف المرتبط به. وإذا طُلب دعم Skin Cache أثناء التفعيل، فعّل أيضًا Skin Cache Shader Support.
تؤثر الطريقة التي يستخدمها Lumen لإضاءة الأشعة في جودة الصورة وحمل GPU. ويمكن تلخيص الخيارات الأساسية الواردة في الوثائق كما يلي:
| الإعداد | القيمة الموصى بها | التأثير |
|---|---|---|
Dynamic Global Illumination Method | Lumen | يفعّل الإضاءة غير المباشرة الديناميكية. |
Reflection Method | Lumen | يستخدم انعكاسات Lumen، وهو مصمم للعمل مع الإضاءة الشاملة. |
Ray Lighting Mode | Surface Cache | الطريقة الافتراضية، وتفضّل الأداء. |
Ray Lighting Mode | Hit Lighting for Reflections | يحسب الإضاءة عند نقاط اصطدام أشعة الانعكاس؛ يحسّن جودة الانعكاسات، لكنه يرفع كلفة GPU. |
Ray Lighting Mode | Hit Lighting | يوفر جودة أعلى للإضاءة الشاملة والانعكاسات، وهو الخيار الأعلى كلفة على GPU. |
Software Ray Tracing Mode | Global Tracing | يستخدم Global Distance Field أقل تفصيلًا ويوفر تتبعًا أسرع. |
Software Ray Tracing Mode | Detail Tracing | ينفّذ تتبعًا بجودة أعلى عبر Distance Fields الخاصة بالشبكات المجسمة. |
يمكن تجربة الخيارات التي ترفع جودة الانعكاسات إذا كانت المرايا أو الأسطح اللامعة بارزة في المساحات الداخلية. لكن بدل تطبيق الجودة على المشهد كله، يمكن ضبط إعدادات مختلفة لمناطق محددة عبر Post Process Volume. وبذلك يُحافَظ على الأداء بجودة أقل في جزء من المشهد، مع تحسين الانعكاسات في منطقة داخلية مهمة.
3. ضبط إعدادات Post Process Volume بحسب المشهد
توجد بعض إعدادات Lumen على مستوى المشروع، بينما توجد إعدادات أخرى ضمن Post Process Volume. ويمكن استخدام إعدادات الحجم لتطبيق تفضيلات الجودة والأداء على المشهد كله أو على مناطق معينة.
تحقّق مما إذا كانت إعدادات
Methodضمن فئتَيGlobal IlluminationوReflectionsتتجاوز خيارات المشروع.إذا ظهرت ضوضاء في الإضاءة غير المباشرة، فراجع إعداد
Final Gather Quality. قد تقلل الجودة الأعلى الضوضاء، لكنها ترفع كلفة GPU.إذا كان مدى المشهد أو تظليل السماء غير كافٍ، فراجع خياري
Lumen Scene View DistanceوMax Trace Distance. قد يؤدي توسيع المسافة إلى تغطية مساحة أكبر، لكنه يزيد حمل GPU.إذا كان لا بد من تمثيل الأجسام الصغيرة في مشهد Lumen، فراجع إعداد
Lumen Scene Detail. قد تزيد القيم التي تشمل أجسامًا أصغر من الكلفة.عند استخدام تتبع الأشعة ضمن مساحة الشاشة، ضع في الحسبان احتمال اعتماد الإضاءة على الصورة. تتجاوز هذه التتبعات مشهد Lumen وتستعين بعمق الشاشة ولونها؛ وقد تحسّن الجودة، لكن الإضاءة قد تصبح مرتبطة بزاوية الرؤية.
يُعد إعداد Lumen Surface Cache Resolution مهمًا أيضًا عند التقاط المشاهد. قد توفر القيمة الأقل ذاكرة GPU، لكنها تخفض الجودة. وتذكر الوثائق أن القيمة الافتراضية لـScene Capture هي 0.5 ما لم تُحدّد قيمة أخرى، وتشير إلى ضرورة ضبط هذا الخيار ضمن قسم Post Process Settings في مكوّن Scene Capture.
4. تكييف Lumen مع سير عمل التصيير المعماري
يُعد Lumen مفيدًا للمعماريين ومصممي الديكور الداخلي وفرق التصيير الراغبين في تقييم الضوء غير المباشر وانتقال الألوان داخل مشهد آني. ويمكن للأسطح اللامعة والمواد شبه الشفافة الشبيهة بالزجاج أن تؤثر في مظهر الانعكاسات. يدعم Lumen الانعكاسات بمستويات مختلفة من الخشونة؛ لكن الانعكاسات عالية الجودة على الأسطح شبه الشفافة قد ترفع كلفة GPU.
لا يعني تتبع الأشعة بالعتاد تلقائيًا أن سير العمل سيكون أسرع في كل مشهد. وتشير Epic Games إلى أن كلفة تحديث المشهد قد تكون ملحوظة في المشاهد التي تضم أكثر من 100.000 عنصر. وفي المشاهد التي تستخدم Nanite، قد يلزم إعادة تشغيل المحرر لاستخدام بدائل تتبع الأشعة. كذلك، قد يؤدي إنشاء Mesh Distance Fields إلى زيادة وقت البناء واستهلاك الذاكرة وحجم الملفات على القرص للشبكات المجسمة الثابتة.
أخطاء شائعة
افتراض أن Lumen يُفعّل تلقائيًا في المشاريع المحوّلة من Unreal Engine 4.
إغفال أن تفعيل Lumen يعطّل مساهمات الإضاءة الثابتة.
تطبيق خيارات
Hit Lightingعلى المشهد كله من دون تقييم كلفة GPU.عدم التحقق من متطلبات Shader Model 6 وSkin Cache لتتبع الأشعة بالعتاد.
زيادة إعدادات المسافة أو التفاصيل من دون اختبار أثرها في الأداء.
المصادر
2 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
بالنسبة إلى مكاتب الهندسة المعمارية وفرق التصيير في تركيا، تتمثل أبرز فائدة عملية لـLumen في إمكانية تقييم الضوء غير المباشر والانعكاسات داخل المشهد، بما قد يسرّع وتيرة التكرار. وقد يكون من المفيد مقارنة الإعدادات بعناية عند العمل على انتقال الألوان، والزوايا المعتمة، والأسطح اللامعة، خصوصًا في المساحات الداخلية.
لكن خيارات تتبع الأشعة بالعتاد والجودة العالية لا توفر أداءً إضافيًا بلا كلفة؛ إذ ينبغي احتساب حمل GPU وتعقيد المشهد وكلفة الذاكرة والبناء. ويتيح البدء بخيارات أقل كلفة، ثم رفع الجودة في المناطق التي تحتاج إليها فقط، سير عمل أكثر قابلية للتوقع. كما ينبغي للفرق التحقق من تعطيل الإضاءة الثابتة، ومن ضرورة تفعيل الإعدادات يدويًا في المشاريع القديمة.
الأسئلة الشائعة
كيف أفعّل Lumen في Unreal Engine؟
ضمن `Project Settings › Engine › Rendering`، اضبط `Dynamic Global Illumination Method` و`Reflection Method` على `Lumen`. ويتطلب تتبع الأشعة البرمجي تفعيل `Generate Mesh Distance Fields`.
ما الفرق بين Hit Lighting وSurface Cache في Lumen؟
يُعد `Surface Cache` الطريقة الافتراضية التي تفضّل الأداء. أما `Hit Lighting for Reflections` فيحسّن الانعكاسات مع رفع كلفة GPU؛ ويوفر `Hit Lighting` أعلى جودة للإضاءة الشاملة والانعكاسات، لكنه الأعلى كلفة على GPU أيضًا.
ما متطلبات تتبع الأشعة بالعتاد في Unreal Engine؟
يجب تفعيل `Support Hardware Ray Tracing` ضمن إعدادات المشروع، وأن يستهدف المشروع Shader Model 6. كما يتطلب تتبع الأشعة بالعتاد دعم Skin Cache.



