باختصار
- تخزّن UV خريطة الإضاءة معلومات الإضاءة والظلال المخبوزة؛ ولا تكون ضرورية في المشاريع التي تستخدم الإضاءة الديناميكية فقط.
- يمكن لـ Unreal Engine إنشاء UV لخريطة الإضاءة تلقائيًا أثناء استيراد FBX؛ وتُجرى هذه العملية افتراضيًا ما لم يُعطّل الخيار.
- يجب ألا تتداخل جزر خريطة الإضاءة، مع ترك تباعد كافٍ بينها للحد من خطر تسرّب الضوء.
- يرى دليل Epic أن الإنشاء التلقائي مناسب لمعظم المجسّمات الثابتة، لكنه يشير إلى أن بعض النماذج قد تحتاج إلى إعداد UV مخصص.
ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟
تعتمد الإضاءة المخبوزة على حساب معلومات الضوء والظل في المشهد مسبقًا وتخزينها في الأنسجة. ويُطلق على تخطيط UV المستخدم لهذه المعلومات في Unreal Engine اسم UV خريطة الإضاءة. ولا تؤدي هذه القناة الغرض نفسه الذي تؤديه UV المستخدمة في وضع نسيج المادة: إذ ينبغي أن تشغل كل مساحة سطحية حيّزًا خاصًا بها في خريطة الإضاءة، وألا تتداخل الجزر، مع ترك تباعد يكفي لمنع تسرّب الضوء.
يقدّم هذا الدليل سير عمل لفرق التصيير المعماري، والديكورات الداخلية، وإنتاج المشاهد الآنية التي تُعدّ نماذجها في Blender وتستخدم الإضاءة المخبوزة في Unreal Engine. يتناول دليل Blender 5.3 إعداد UV والخطوط الفاصلة في قسمين منفصلين، بينما يشرح دليل Epic لخريطة الإضاءة في Unreal Engine مبادئ الإنشاء التلقائي، والتخطيط المخصص، وترتيب الجزر، والتباعد.
المتطلبات واختيار سير العمل
تحتاج إلى برنامج للنمذجة ثلاثية الأبعاد أو تحرير UV لإعداد تخطيط UV للنموذج. ويُعد دليل Blender 5.3 أحد المراجع التي يمكنك الاستعانة بها في موضوع فك UV.
تحتاج إلى سير عمل يستورد النموذج إلى Unreal Engine بصيغة FBX. يشرح دليل Epic إنشاء خريطة الإضاءة تلقائيًا أثناء الاستيراد؛ وتُنشأ القناة تلقائيًا ما لم يُعطّل هذا الخيار.
لا تذكر المصادر متطلبات الحساب أو رسوم تراخيص البرامج. تستخدم وثيقة Epic مصطلحات وإعدادات Unreal Engine 4 (UE4). إذا كنت تعمل على إصدار مختلف، فلا تفترض أن الخطوات والخيارات مطابقة.
القرار الأول هو تحديد ما إذا كانت UV خريطة الإضاءة التلقائية كافية. وفقًا لـ Epic، يمكن للإنشاء التلقائي في المشاريع التي تضم عددًا كبيرًا من المجسّمات الثابتة أن يقلل العمل اليدوي لإعداد UV وضبط التباعد. وقد تعطي هذه الطريقة نتائج مناسبة لمعظم المجسّمات الثابتة. لكن إذا كان النموذج معقدًا، أو تعذّر على التخطيط التلقائي فصل الأسطح على نحو مناسب، أو ظهرت أخطاء في الإضاءة، فمن الأفضل التفكير في إعداد UV مخصص.
إعداد UV خريطة الإضاءة خطوة بخطوة
حدّد ما إذا كنت ستستخدم الإضاءة المخبوزة. إذا كان النموذج سيستقبل إضاءة مخبوزة باستخدام إضاءة ثابتة أو stationary، فستحتاج إلى UV لخريطة الإضاءة. ووفقًا لوثيقة Epic، لا يلزم إعداد خريطة إضاءة لكل مجسّم ثابت إذا كان المشروع يستخدم الإضاءة الديناميكية فقط. ويساعد اتخاذ هذا القرار أثناء مرحلة النمذجة على تقليل الحاجة إلى تغيير تخطيط UV لاحقًا.
افصل بين UV النسيج وUV خريطة الإضاءة. يمكن أن تتداخل الجزر في UV النسيج عند استخدام النسيج نفسه على أسطح متعددة. أما في UV خريطة الإضاءة، فيجب تخصيص مساحة فريدة لكل سطح. وقد يؤدي استخدام تخطيط قناة النسيج مباشرةً كخريطة إضاءة من دون التحقق منه إلى تداخلات.
جرّب الإنشاء التلقائي أولًا. إذا لم يُعطّل خيار إنشاء خريطة الإضاءة أثناء استيراد FBX، يمكن لـ Unreal Engine إنشاء تخطيط جديد لخريطة الإضاءة انطلاقًا من قناة UV المستخدمة لتخطيط النسيج. تعيد العملية ترتيب جزر UV، لكنها لا تقطعها أو تقسّمها. لذلك، إذا كانت هناك مناطق في هندسة النموذج تحتاج إلى فصل، فمن المهم إعدادها في مرحلة النمذجة أو تحرير UV قبل الاستيراد.
أنشئ جزر UV مخصصة عند الحاجة. يتضمن دليل Blender أقسامًا مخصصة لفك UV والخطوط الفاصلة. عند فك النموذج، فكّر في المواضع التي يمكن أن تنفصل فيها الهندسة بصورة طبيعية: فقد تكون التجاويف أو الفجوات العميقة أو مجموعات الأسطح المختلفة نقاطًا مناسبة للفصل. والهدف هو عدم تقسيم الأسطح التي يُتوقع أن تكون إضاءتها متصلة إلى عدد كبير من الجزر بلا داعٍ. ويمكن التعامل مع الأسطح المسطحة والمتصلة كجزيرة واحدة عندما يكون ذلك مناسبًا.
تحقّق من التداخل والتباعد. يجب ألا تتداخل جزر خريطة الإضاءة، وأن تكون المسافة بينها كافية وفقًا للدقة المستهدفة. وتشير Epic إلى أن ضغط DXT يستخدم كتلًا بحجم 4×4 texel، ولذلك يلزم عادةً تباعد لا يقل عن أربعة texel لتجنّب جميع آثار التسرب. وفي مثال الدقة 64 الوارد في الوثيقة، يُعطى الحساب على أنه 1/62 بعد خصم هامش بكسل واحد من كل حافة. صُمّم الإنشاء التلقائي لترتيب الجزر مع تباعد مناسب؛ أما عند إعداد تخطيط مخصص، فتحقّق من التباعد بنفسك.
افحص خريطة الإضاءة المنشأة في UE4. يذكر دليل Epic أنه يمكن تحرير UV التي أُنشئت تلقائيًا من قسم Build Settings في لوحة Details داخل Static Mesh Editor. ويمكن استخدام هذه الإعدادات لإنشاء تخطيط جديد في قناة هدف انطلاقًا من قناة خريطة إضاءة مصدر، أو لإعادة ترتيب التخطيط الحالي. وتستند أسماء الإعدادات المذكورة هنا إلى المصطلحات الواردة في وثيقة UE4؛ فلا تفترض وجود الواجهة نفسها في الإصدارات الأخرى.
قيّم نتيجة الإضاءة. لا يكفي النظر إلى عرض UV وحده. افحص النتيجة المخبوزة بحثًا عن خطوط داكنة عند حدود الجزر، أو تسرب الظلال، أو تسرّب الضوء. عند الحاجة، أعد ترتيب الجزر، أو أنشئ مجموعات أسطح أكثر منطقية، أو راجع دقة خريطة الإضاءة المستهدفة.
التخطيط وفق نوع الهندسة
في الأسطح البسيطة والوحداتية، قد يساعد إبقاء الأسطح المستوية المتصلة ضمن مجموعة منطقية واحدة على استخدام مساحة UV بكفاءة وتحقيق انتقالات إضاءة أنظف. ويعرض مثال الواجهة في دليل Epic ترتيب الأسطح الأمامية والجانبية معًا، والجزء العلوي كجزيرة منفصلة.
قد تحتاج النماذج المعقدة التي تضم أجزاءً وفراغات كثيرة، مثل الدرابزين، إلى مزيد من الجزر والتباعد. وقد يؤدي ذلك إلى استخدام مساحة UV بكفاءة أقل؛ كما قد تتطلب بعض النماذج دقة أعلى لخريطة الإضاءة للحفاظ على جودة الإضاءة. أما الأشكال العضوية، فيُوصى بفصل أسطحها عند نقاط منطقية وإرخاء UV. ولتقليل ظهور الخطوط الفاصلة، ينبغي اختيار مواضع الفصل مع مراعاة التجاويف والتقاءات الشكل.
أخطاء شائعة
اعتبار UV النسيج هي UV خريطة الإضاءة: يمكن أن تتداخل جزر النسيج، لكن يجب ألا تتداخل جزر خريطة الإضاءة.
إهمال التباعد: قد يؤدي ترتيب الجزر بتقارب شديد إلى تسرب الضوء والظلال. وعند إعداد UV مخصصة، راعِ الدقة المستهدفة والتباعد بوحدة texel معًا.
توقّع أن يقسّم الإنشاء التلقائي الهندسة: تعيد الخوارزمية التي تصفها Epic ترتيب الجزر، لكنها لا تقطعها أو تقسّمها. لذا يجب إجراء عمليات الفصل اللازمة قبل الاستيراد.
رفع الدقة إلى الحد الأقصى مباشرةً: قد تقلل الدقة الأعلى بعض الآثار، لكن الوثيقة توصي باستخدام أدنى دقة مناسبة ممكنة، مع مراعاة ميزانية الذاكرة وتحسين الأداء.
الحكم على النتيجة من جزر UV وحدها: ينبغي تقييم الأثر الفعلي للخطوط الفاصلة وتسرّب الضوء في صورة الإضاءة المخبوزة.
أهميتها في سير عمل التصيير المعماري والديكورات الداخلية
في المشاهد المعمارية التي تستخدم الإضاءة المخبوزة، يمكن لإنشاء UV خريطة الإضاءة تلقائيًا أن يقلل وقت الإعداد لعناصر الواجهات الوحداتية، والأثاث الثابت، والمجسّمات الثابتة المتكررة. في المقابل، قد تتطلب المقاطع الرفيعة، أو الفراغات الكثيفة، أو العناصر الزخرفية العضوية تحكمًا أكبر. ويمكن في هذه النماذج أن يساعد تخطيط UV المخصص على حساب الإضاءة بصورة أكثر اتساقًا على الأسطح الظاهرة.
ينبغي للفرق مراجعة النتائج التي ينشئها التوليد التلقائي بحسب نوع النموذج، وفحص ترتيب جزر UV وتباعدها قبل زيادة الدقة. ولأن الدقة الأعلى قد تؤثر في ميزانية الذاكرة والأداء، ينبغي اتخاذ هذا القرار مع مراعاة بقية عناصر المشهد. كما يجب التحقق من إصدار المشروع وإعدادات الاستيراد، والتأكد من صلاحية أسماء واجهة UE4 الواردة في الدليل للإصدار المستخدم.
الخطوات التالية
ابدأ باستيراد مجسّم ثابت بسيط باستخدام UV خريطة الإضاءة التلقائية، ثم افحص النتيجة المخبوزة. إذا ظهرت مشكلات، فقيّم UV النسيج وتخطيط خريطة الإضاءة كلًّا على حدة، وتحقق من عدم تداخل الجزر، ومن كفاية التباعد، ومن ملاءمة نقاط الالتقاء لهندسة الأسطح. جرّب تخطيط UV مخصصًا لنموذج معقد أو عضوي، وقارن النتيجة في ظروف الإضاءة نفسها. وإذا دعت الحاجة إلى رفع الدقة، فضع في الحسبان أيضًا مدى توافق ذلك مع أهداف الذاكرة والأداء في المشهد.
المصادر والترخيص
استُخدمت وثيقة Epic Games بعنوان “Understanding Lightmapping in Unreal Engine” مرجعًا للإنشاء التلقائي والمخصص لـ UV خريطة الإضاءة، والجزر، والتباعد، والأمثلة. ويُعد قسم “Unwrapping” في Blender 5.3 Manual مرجعًا لفك UV والخطوط الفاصلة؛ وقد أُكيّف محتواه المرخّص بموجب CC BY-SA 4.0 إلى اللغة التركية.
المصادر
2 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
يمكن للإنشاء التلقائي لخريطة الإضاءة أن يقلل عبء ترتيب UV يدويًا في المشاريع التي تضم عددًا كبيرًا من النماذج الثابتة، بالنسبة إلى المكاتب المعمارية وفرق التصيير في تركيا. لكن النتيجة التلقائية لن تكون مثالية لكل نموذج معقد؛ لذلك ينبغي أن يكون فحص تسرّب الضوء جزءًا من سير العمل، خصوصًا مع الهندسة الرفيعة والمجزأة.
لا تشير المصادر إلى الحاجة إلى أجهزة جديدة أو إضافة مدفوعة؛ لكن النقطة الأساسية هي مراعاة ميزانية الذاكرة والأداء عند زيادة الدقة. كما أن أسماء الإعدادات التي تذكرها Epic مستندة إلى وثيقة UE4. وينبغي للمكاتب والطلاب التحقق من الخيارات المقابلة في إصدار Unreal Engine الذي يستخدمونه، والبدء بنموذج اختبار صغير.
الأسئلة الشائعة
هل يلزم إعداد UV لخريطة الإضاءة لكل نموذج في Unreal Engine؟
وفقًا لوثيقة Epic، تلزم UV خريطة الإضاءة للمجسّمات الثابتة التي ستستخدم الإضاءة المخبوزة. أما إذا كان المشروع يستخدم الإضاءة الديناميكية فقط، فلا يلزم إعداد خريطة إضاءة لكل مجسّم ثابت.
هل يستطيع Unreal Engine إنشاء UV خريطة الإضاءة تلقائيًا؟
نعم. إذا لم يُعطّل خيار الإنشاء التلقائي أثناء استيراد FBX، يمكن لـ Unreal Engine إنشاء UV خريطة الإضاءة بالاستناد إلى تخطيط UV النسيج.
ما مقدار التباعد المطلوب بين جزر UV خريطة الإضاءة؟
تشير إرشادات Epic إلى أن التباعد المطلوب عادةً لا يقل عن أربعة texel لتجنّب جميع آثار التسرب. وينبغي تحديد التباعد اللازم مع مراعاة دقة خريطة الإضاءة المستهدفة.



