باختصار
- يقسّم World Partition العالم داخل Level دائم واحد إلى خلايا قابلة للتحميل.
- يمكن لطبقات HLOD تمثيل Static Mesh البعيدة بمحتوى proxy.
- لإنشاء HLOD، يجب إسناد Actor إلى HLOD Layer وضبط قيمة Mobility على Static.
- يوفّر قالب Open World Level افتراضيًا World Partition وOne File Per Actor وData Layers وHLOD مفعّلة.
يتناول هذا الدليل سير العمل الموثّق رسميًا في Unreal Engine لنظامي World Partition وHLOD، من منظور إنتاج المشاهد المعمارية والتصور الآني. يحتفظ World Partition بعالم كبير داخل Level دائم واحد ويقسّمه إلى خلايا؛ ثم يحمّل الخلايا ويزيلها أثناء التشغيل وفقًا لمصادر streaming. أما HLOD (Hierarchical Level of Detail)، فينشئ proxy mesh ومواد لتمثيل المحتوى البعيد في الخلايا غير المحمّلة، وتقليل استدعاءات الرسم، وتحسين الأداء. لا تحدد الوثائق إصدارًا بعينه من Unreal Engine؛ وتستند الخطوات أدناه إلى الأنظمة الموضّحة فيها.
1. اختيار خريطة بداية مناسبة لـWorld Partition
عند إنشاء موقع كبير أو مشهد لمساحة مفتوحة، يُعد اختيار نوع الخريطة Open World من المسار File › New Level نقطة بداية عملية. يأتي هذا القالب مع تفعيل World Partition وOne File Per Actor وData Layers وHierarchical Levels of Detail افتراضيًا. ويتضمن المثال Landscape بمساحة 2 km x 2 km وإعداد إضاءة خارجية؛ وهذه الأبعاد مثال وارد في الوثائق وليست توصية لمشروع بعينه.
إذا أردت تحويل Level موجود، يمكنك استخدام Tools › Convert Level. ويمكن أيضًا إجراء التحويل باستخدام World Partition Convert Commandlet. وتذكر الوثائق الرسمية ضمن خيارات التحويل استخدام -ReportOnly لإعداد تقرير بالعمليات التي ستُنفّذ، و-ConversionSuffix لإضافة اللاحقة _WP إلى الخريطة المحوّلة لأغراض الاختبار، و-GenerateIni لإنشاء ملف .ini افتراضي. ويتوفر كذلك الخيار -DeleteSourceLevels الذي يحذف Level المصدر؛ لذا من المهم مراجعة أثر الخيارات قبل بدء التحويل.
2. تخطيط الخلايا وسلوك التحميل
يقسّم World Partition العالم إلى خلايا ضمن runtime grid قابلة للتهيئة. ويعتمد تحميل الخلايا وإزالتها على مواقع مصادر streaming وإعدادات runtime grid. يمكن أن تكون وحدات تحكم اللاعبين مصادر streaming افتراضيًا، كما يمكن إضافة مصادر لمواقع مختلفة باستخدام مكوّن World Partition Streaming Source. فعلى سبيل المثال، يمكن استخدام مصدر streaming منفصل لتحميل خلايا منطقة ما قبل الانتقال إليها.
توجد إعدادات runtime grid ضمن World Settings › World Partition Setup. وتذكر الوثائق أن النظام يوفّر افتراضيًا شبكة 2D Runtime Hash، وأن استخدام أكثر من شبكة قد يؤثر سلبًا في الأداء. القيم التالية أمثلة واردة في الوثائق، ولا ينبغي اعتبارها إعدادات موصى بها لكل مشروع.
| الإعداد | المثال الوارد في الوثائق | التأثير |
|---|---|---|
| Cell Size | مثال 256 m x 256 m x 256 m | يحدد حجم الخلايا المستخدمة في streaming. |
| Loading Range | مثال بنصف قطر 768 m حول المصدر | يحدد المسافة التي تُحمّل الخلايا ضمنها من مصدر streaming. |
| Runtime grid | مثال 2D Runtime Hash | يحدد ترتيب الشبكة المستخدمة لإدارة الخلايا. |
بدلًا من نسخ هذه القيم مباشرة إلى المشهد، ضعها في سياق التخطيط المكاني للمشروع ومتطلبات التحميل. لا يُحمّل العالم بالكامل في البداية داخل المحرر؛ بل تُفتح المناطق عند الحاجة، باستثناء حالات مثل Actor التي تكون قيمة Is Spatially Loaded لديها False. ويمكن اختيار منطقة العمل يدويًا من نافذة World Partition.
3. إنشاء HLOD Layer وتحديد نوعها
لإنشاء HLOD، افتح Content Drawer، ثم أنشئ أصل HLOD Layer عبر المسار + Add › Miscellaneous › HLOD Layer وعدّله في Asset Editor. اختر نوع الطبقة بما يناسب المحتوى:
يحوّل
Instancingعناصر Static Mesh إلى مكوّنات Instanced Static Mesh، وهو مناسب خصوصًا للعناصر المتكررة مثل الأشجار والغطاء النباتي.يدمج
Merged Meshعناصر Static Mesh في proxy mesh واحد.يدمج
Simplified Meshالعناصر ويبسّط هندستها أيضًا.
يتعلق كل من Cell Size وLoading Range ضمن HLOD Layer بـruntime grid التي تضم Actor الخاصة بالطبقة وبمسافة تحميل الخلايا. عند تفعيل Always Loaded، يظل proxy mesh محمّلًا باستمرار؛ وفي هذه الحالة لا تتوفر خيارات Cell Size وLoading Range. أما Parent Layer، فتتيح إسناد الأصول التي تنشئها هذه الطبقة تلقائيًا إلى HLOD Layer أخرى.
4. إسناد Actor وإنشاء HLOD
يمكن إسناد Actor إلى HLOD Layer باستخدام خاصية HLOD في لوحة Details. ويمكن بدلًا من ذلك استخدام Data Layer أو إعداد HLOD Layer الافتراضي ضمن World Settings. قبل الإنشاء، تأكد من إسناد Actor إلى HLOD Layer وضبط قيم Mobility على Static. بعد ذلك، انتقل إلى Build › Build HLODs. وتشير الوثائق كذلك إلى WorldPartitionHLODsBuilder commandlet كطريقة للإنشاء.
تظهر إعدادات إضافية بحسب نوع الطبقة. يتضمن Merged Mesh عناصر تحكم مثل Generate Lightmap UV وMerge Materials وGutter Size واختيار LOD. ويترك Gutter Size مسافة بين جزر UV بالبكسل في المادة المخبوزة؛ ما يساعد على منع تسرب ألوان الجزر بعضها إلى بعض عند تصغير mipmap. أما في Simplified Mesh، فقد يؤدي Merge Distance إلى إغلاق فتحات مثل الأبواب والنوافذ في الهندسة البعيدة. ويمكن أن يسرّع Group Identical Meshes for Baking العملية عبر خبز mesh أو العناصر المتطابقة مرة واحدة؛ لكن ينبغي التحقق من النتيجة لاحتمال ظهور اختلافات بين المشهد المصدر والمظهر المدمج.
ما الذي يتغير في سير عمل التصور المعماري؟
في المشاهد الآنية التي تضم حرمًا جامعيًا واسعًا أو مناظر طبيعية أو سياقًا محيطًا، يتيح World Partition تحميل الخلايا ذات الصلة فقط أثناء التحرير والتشغيل. وتمثّل HLOD عناصر المباني والبيئة البعيدة، فلا تعود هناك حاجة إلى عرض المحتوى التفصيلي كله في الوقت نفسه. ويمكن تقييم Instancing للغطاء النباتي المتكرر، والأنواع الأخرى من HLOD للهندسة البيئية المدمجة أو المبسطة.
بالنسبة إلى مكاتب العمارة والتصميم الداخلي، تكمن النقطة الأساسية في عدم الاكتفاء بإنشاء HLOD، بل التحقق من مظهر proxy على مسافات مختلفة في المشهد. وينبغي مراجعة خبز المواد وUV، وانغلاق الفتحات بسبب Merge Distance، ومظهر mesh المبسّط على وجه الخصوص. لا تحدد الوثائق متطلبات أجهزة أو شروط ترخيص بعينها لهذا سير العمل؛ لذلك ينبغي عدم افتراض أي معلومات إضافية عن أجهزة المشروع أو ترخيصه.
أخطاء شائعة
نسيان إسناد Actor إلى الطبقة أو ضبط Mobility على
Staticقبل إنشاء HLOD.التعامل مع أمثلة حجم الخلية ومسافة التحميل الواردة في الوثائق كإعدادات جاهزة لكل مشروع.
تجاهل احتمال أن يؤثر استخدام أكثر من runtime grid سلبًا في الأداء.
عدم ملاحظة اختلافات المظهر الناتجة عن الخبز أو انغلاق الفتحات قبل مراجعة proxy المدمج أو المبسّط.
تشغيل خيارات تحذف Level المصدر أثناء التحويل من دون مراجعة أثرها.
المصادر
2 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
بالنسبة إلى مكاتب العمارة والتصور في تركيا، تُعد World Partition وHLOD أداتين مفيدتين لتنظيم إدارة المحتوى وتمثيل العناصر البعيدة، ولا سيما في المشاهد البيئية الواسعة. ويمكن تقييم Instancing للغطاء النباتي المتكرر، وخيارات الدمج أو التبسيط للهندسة البعيدة بحسب سير العمل.
لا يتحقق المكسب بمجرد نسخ الإعدادات، بل يعتمد على تصميم ترتيب للخلايا وHLOD يناسب المشهد. لا تقدم الوثائق معلومات محددة عن متطلبات الأجهزة أو الترخيص؛ لذا لا ينبغي اتخاذ قرارات شراء أو ترقية استنادًا إلى هذا المصدر. وينبغي للمكاتب مراجعة مواد proxy وUV والفتحات التي قد تنغلق عند عرض المشهد من مسافة بعيدة.
الأسئلة الشائعة
كيف يمكن إنشاء HLOD في Unreal Engine؟
أسند Actor إلى HLOD Layer واضبط قيم Mobility على Static. ثم ابدأ إنشاء HLOD عبر `Build › Build HLODs`.
هل يمكن إضافة World Partition إلى Level موجود؟
نعم. يمكن استخدام قائمة `Tools › Convert Level` أو World Partition Convert Commandlet.
ما أنواع HLOD Layer في Unreal Engine؟
تتضمن الوثائق الأنواع Instancing وMerged Mesh وSimplified Mesh. يناسب Instancing عناصر مثل الغطاء النباتي، بينما يمكن استخدام النوعين الآخرين لإنشاء proxy mesh مدمج.



