باختصار
- يُستخدم اسم Nano Banana للإشارة إلى إمكانات Gemini المدمجة في إنشاء الصور وتحريرها.
- يظهر معرّف نموذج Nano Banana 2.1 في Gemini API بالصيغة `gemini-nano-banana-2.1`.
- تدعم API إنشاء الصور بأوامر نصية، كما تتيح طلب تعديل صورة بإرسالها مع نص.
- تذكّر Google بضرورة امتلاك الحقوق اللازمة لاستخدام الصور التي يتم تحميلها.
ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟
سنتناول إنشاء صورة أجواء لفكرة معمارية باستخدام Nano Banana، وطلب تعديلات محدودة على رندر موجود، وتحسين النتائج خطوة بخطوة. أُعدّت الأمثلة هنا لتطوير المفاهيم، وتجربة بدائل المواد، واستكشاف الأفكار البصرية قبل إعداد العرض التقديمي. وهي ليست وثائق تقنية بديلة عن رسومات المشروع الدقيقة والمعتمدة، بل نقاط انطلاق للمطالبات تُستخدم في البحث البصري والتواصل التصميمي.
تعرّف وثائق Gemini API من Google Nano Banana بأنه الاسم المستخدم لقدرات Gemini على إنشاء الصور ومعالجتها ضمن المحادثة. وتعرض الوثائق إنشاء صورة جديدة باستخدام النص فقط، وكذلك تعديل صورة موجودة بإرسال النص والصورة معًا كمدخلات. ويمكن تطوير الطلبات تكراريًا؛ فالنتيجة الأولى ليست القرار النهائي، بل نقطة بداية للأوامر اللاحقة.
المتطلبات واختيار النموذج
هذا الدليل مخصص للاستخدام عبر API. يلزم الوصول إلى Gemini API ومفتاح API لاستخدامه في الطلبات؛ وتستخدم الأمثلة الرسمية هذا المفتاح باسم GEMINI_API_KEY. وفي مثال Python، يُنشأ العميل من الوحدة google.genai. لا يحدد المصدر إصدار SDK المطلوب أو تفاصيل الأسعار؛ لذا ينبغي التحقق بشكل مستقل من شروط الوصول والتكلفة قبل البدء.
معرّف نموذج Nano Banana 2.1 في API هو gemini-nano-banana-2.1. تصف Google هذا النموذج بأنه نموذجها الأساسي لإنشاء الصور، مع التركيز على الكفاءة العالية، وتشير إلى تحسينات في معالجة النصوص والتحرير متعدد الخطوات وجودة الصور وميزة Google Search grounding. وهذه أوصاف للمنتج صادرة عن الشركة المطوّرة. وتورد الوثيقة أيضًا خيارات Nano Banana 2 Lite وNano Banana 2 وNano Banana Pro. صُمم إصدار Lite للاستخدامات التي تعطي الأولوية للسرعة والتكلفة، لكن الوثيقة تشير إلى أنه غير محسّن للمدخلات المرجعية المتعددة والتحرير المتتابع. وبما أن الأسعار وشروط الإتاحة غير واردة هنا، ينبغي مراجعة معلومات API الحالية قبل اختيار النموذج.
إنشاء صورة معمارية خطوة بخطوة
حدّد الغرض من الصورة. وضّح ما إذا كنت تريد دراسة أجواء لمساحة داخلية، أو بديلًا لمواد الواجهة، أو فكرة لتنسيق الموقع. صف في المطالبة خصائص مرئية مثل نوع المشهد والعناصر الأساسية للمكان والإضاءة والتأطير. بدلًا من ترك كل شيء غامضًا في جملة واحدة، اكتب بوضوح الشكل الذي تريد أن تبدو عليه النتيجة.
أنشئ صورة المفهوم الأولية. يمكنك تكييف المثال التالي لطلب إنشاء صورة من نص.
Create an architectural concept image of a compact urban courtyard for a small cultural building. Show a sheltered seating area, a shallow reflecting pool, planted edges, pale stone paving, and warm timber screens. Use soft overcast daylight, a human-height camera view, restrained natural materials, and a calm atmosphere. Keep the composition uncluttered and do not add signage or readable text.يصف هذا الطلب نوع المبنى وعناصر المكان وطابع المواد والإضاءة وزاوية الكاميرا، كلًّا على حدة. دوّن الخصائص الناقصة في النتيجة الأولى. فإذا كانت النباتات كثيفة أكثر من اللازم، مثلًا، اطلب في الخطوة التالية تقليل كثافة تنسيق الموقع فقط.
اطلب تعديلًا على رندر موجود. يتيح مثال API إرسال النص والصورة ضمن المدخل نفسه. في هذه الطريقة، أرفق الصورة المراد تحريرها، واكتب الخصائص التي تريد تغييرها وتلك التي يجب الحفاظ عليها.
Use the supplied interior visualization as the base image. Change the floor finish to light, matte limestone and make the wall color a muted warm white. Preserve the room layout, furniture positions, camera viewpoint, window openings, and overall lighting direction. Do not add new furniture or decorative objects.تقوم الفكرة الأساسية هنا على تقسيم الطلب إلى عناصر يراد تغييرها وأخرى يراد الحفاظ عليها. وقد يساعد ذلك في الحد من إعادة تفسير النموذج لكل شيء في الوقت نفسه؛ لكن المصدر لا يضمن الحفاظ الدقيق على جميع تفاصيل الصورة. قارن النتيجة بالرندر الأصلي، ولا تبنِ قرارات المشروع على الصورة المُنشأة وحدها.
اطلب نسخة بديلة منفصلة لتجربة مادة. إذا أردت استكشاف طابع سطح مختلف في المشهد نفسه، فاجعل المطالبة تركز على متغير رئيسي واحد.
Create a material study based on the supplied lobby image. Replace the prominent timber wall finish with finely textured terracotta panels in a subdued earth-red tone. Keep the geometry, openings, floor, furniture, camera position, and daylight unchanged. Present the result as a realistic architectural visualization without labels or annotations.يهدف هذا المثال إلى إنشاء صورة استكشافية تساعد فريق التصميم على مناقشة توجه المواد. ولأن وصف اللون والسطح يحتمل تفسيرات بصرية مختلفة، فلا ينبغي استخدامه بدلًا من عينة المادة الفعلية أو المواصفات.
غيّر أجواء الإضاءة بطريقة مضبوطة. لتجربة أجواء مختلفة مع الحفاظ على الترتيب المكاني للرندر، غيّر ظروف الإضاءة فقط في المطالبة.
Edit the supplied architectural image to show a late-afternoon interior atmosphere. Add warm, low-angle sunlight entering through the existing windows and create soft, natural shadows. Preserve the architecture, surface materials, furniture, camera view, and object locations. Do not introduce additional light fixtures or change the room layout.يسهّل العمل على متغير واحد تقييم تأثير كل طلب في النتيجة. وقد يؤثر طلب تغيير الإضاءة أيضًا في ألوان المشهد، لذا تحقّق بشكل منفصل مما إذا كان مظهر المواد قد تغيّر.
أخطاء شائعة
استخدام أوصاف مبهمة: عبارات مثل «اجعله أفضل وأكثر عصرية» لا توضّح الخصائص التي ينبغي تغييرها. اختر بدلًا منها جوانب محددة مثل المواد أو الإضاءة أو التأطير أو عنصر بعينه في المكان.
جمع تغييرات كثيرة في طلب واحد: تغيير التوزيع والمواد والإضاءة والأثاث معًا يصعّب تقييم النتيجة. جرّب متغيرًا واحدًا أولًا، ثم اطلب تعديلًا آخر عند الحاجة.
عدم تحديد العناصر التي يجب الحفاظ عليها: عند العمل على صورة موجودة، اذكر بوضوح التوزيع وزاوية الرؤية اللذين ينبغي الحفاظ عليهما. ومع ذلك، تحقّق من المخرجات؛ فالمطالبة لا تعني أن كل التفاصيل ستبقى كما هي.
تحميل الصور من دون التحقق من الحقوق: تشترط Google امتلاك الحقوق اللازمة للصور التي يتم تحميلها. تجنّب إنشاء محتوى قد ينتهك حقوق الآخرين أو يضلل الأشخاص أو يضايقهم أو يلحق بهم الضرر.
الخطوات التالية: مكانه في سير عمل العمارة والتصور البصري
يمكن للمعماريين ومصممي الديكور الداخلي استخدام Nano Banana في البحث المبكر عن المفاهيم، وتجربة الأجواء، وتصوير توجهات بديلة للمواد. وبالنسبة إلى فناني التصور المعماري، قد يساعد طلب تعديل صورة موجودة في استكشاف تنويعات للأفكار من دون إنشاء مشهد جديد. لكن لا ينبغي افتراض أن المخرجات توفر رسومات أو أبعادًا أو حلولًا تفصيلية أو تحققًا من الملاءمة التقنية.
قبل إضافة الأداة إلى سير عمل المكتب، تحقّق من الوصول إلى API وتكلفة الاستخدام وحقوق تحميل الصور؛ فالمصادر لا تحدد الأسعار أو متطلبات الأجهزة. وتشير الوثائق الرسمية أيضًا إلى أن الصور المُنشأة تحتوي على علامة SynthID المائية. ويساعد توثيق كيفية إنشاء الصورة ومدى تعديلها ضمن فريق العمل عند استخدامها في عرض المشروع على تجنب الخلط بين الصور المفاهيمية ومعلومات التصميم المعتمدة.
المصدر والترخيص
أُعدّ هذا المحتوى بالعربية استنادًا إلى وثائق Google الخاصة بإنشاء الصور في Gemini API وتصميم المطالبات. ويتاح المصدران بموجب ترخيص CC BY 4.0: وثيقة إنشاء الصور وتحريرها باستخدام Nano Banana، ودليل Prompt design strategies.
المصادر
2 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
قد تكون Nano Banana 2.1 أداة للبحث البصري تتيح لمكاتب العمارة والطلاب في تركيا مناقشة بدائل المواد والأجواء بسرعة خلال اجتماعات المفاهيم. كما أن إمكانية استخدامها مع رندر موجود قد تسهّل تجربة بعض الأفكار بدلًا من إنشاء مشهد من الصفر.
مع ذلك، لا توضح المصادر شروط الوصول إلى API أو تكلفته؛ لذا ينبغي تقييم التكلفة وحقوق الصور قبل الاستخدام المنتظم. ولا ينبغي اعتبار الصورة المُنشأة بديلًا عن الرسم التقني أو الرندر المعتمد. ومن المهم خصوصًا التحقق بشكل منفصل من هندسة المشروع وقرارات التصميم الأساسية في المخرجات.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تعديل رندر موجود باستخدام Nano Banana 2.1؟
نعم. توضح وثائق Gemini API إمكانية إرسال النص والصورة معًا كمدخلات، ثم طلب تعديل الصورة. وينبغي تحديد الخصائص المراد تعديلها وتلك المطلوب الحفاظ عليها في المطالبة.
ما معرّف نموذج Nano Banana 2.1 في API؟
يُدرج معرّف النموذج في وثيقة Gemini API بالصيغة `gemini-nano-banana-2.1`.
هل تتضمن الصور التي ينشئها Nano Banana علامة مائية؟
وفقًا لوثائق Google، تتضمن جميع الصور المُنشأة علامة SynthID المائية.



