آخر الأخبار
إعدادات Unreal Engine Lumen: دليل الإضاءة والانعكاسات الداخليةIntel Nova Lake-S, testte 28 çekirdek ve 5,2 GHz ile görüldüإعداد فيديو معماري باستخدام Veo 3.1: من الطلب إلى بناء المشهدإعداد UV لخريطة الإضاءة من Blender إلى Unreal Engine: دليل خطوة بخطوةإطلاق النسخة التجريبية من CADQuader: تحويل ملفات STEP وIGES إلى شبكات رباعيةإعداد اللوحات المعمارية في Rhino 8: دليل Layout وDetail وإخراج PDFإنشاء صور معمارية باستخدام Images 2.6: من المطالبة إلى التعديل المنضبطاكتمال Théâtre Royal de Rabat: تصميم مستوحى من ضفاف Bouregregنقل مشهد USD من Blender إلى Unreal Engine: دليل خطوة بخطوةInkling 2 Mini يصدر ببنية حلقية تركز على التشغيل المحلي
دروس تعليميةBlenderFlamenco

كيفية إعداد Blender Flamenco؟ دليل Manager وWorker وMQTT

يوضح هذا الدليل كيفية تعديل ملفات إعداد Manager وWorker في Blender Flamenco. كما يتناول التخزين المشترك وأنواع المهام وإشعارات MQTT الاختيارية.

محطات عمل للتصيير تعمل حول نموذج معماري مشتركصورة بالذكاء الاصطناعي
صورة تعبيرية مولّدة بالذكاء الاصطناعي.الصورة: 3dsınıfı / FCA AI

باختصار

  1. تُحفَظ إعدادات Manager في الملف flamenco-manager.yaml الموجود بجوار الملف التنفيذي.
  2. يمكن مشاركة ملف الإعداد الرئيسي لـ Worker؛ أما بيانات الاعتماد وقاعدة بيانات تحديثات المهام فمخصصة لكل Worker.
  3. يُستخدم shared_storage_path لإتاحة الوصول إلى ملفات المهام المشتركة لكل من Manager وWorker.
  4. يمكن تفعيل إشعارات MQTT عبر إضافة قسم اختياري إلى إعدادات Manager.

ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟

في هذا الدليل، ستعدّل الإعدادات الأساسية لمزرعة التصيير Blender Flamenco. ستتعرف على مكان قراءة Manager للإعدادات، وكيفية اتصال Worker بـ Manager، ووظيفة مسار التخزين المشترك، وطريقة تفعيل إشعارات MQTT. كما ستتعلم الفرق بين بيانات الاعتماد الخاصة بكل Worker وملف الإعدادات الرئيسي القابل للمشاركة.

يُعد Flamenco Manager المكوّن المسؤول عن إدارة مهام التصيير وWorker. أما Worker فتنفّذ أنواع المهام المسموح بها لها. ملفات الإعداد مكتوبة بتنسيق YAML. يركز هذا الدليل على إعداد تثبيت Flamenco قائم، ولا يفترض خطوات تثبيت أو متطلبات نظام غير مذكورة في المصادر.

المتطلبات ومواقع الملفات

يُسمى ملف إعداد Flamenco Manager ‏flamenco-manager.yaml، ويوجد بجوار الملف التنفيذي لـ Manager. إذا لم يكن الملف موجودًا عند تشغيله للمرة الأولى، يفتح Manager معالج إعداد لإنشائه. ويمكن إنشاء الإعداد يدويًا إذا تعذر استخدام المعالج.

يقرأ Worker إعداداته الرئيسية من الملف flamenco-worker.yaml الموجود في دليل العمل الخاص به. ويمكن مشاركة هذا الملف بين عدة Worker. في المقابل، فإن الملف flamenco-worker-credentials.yaml الذي يتضمن بيانات اعتماد Worker، والملف flamenco-worker.sqlite الذي يضع تحديثات المهام في قائمة انتظار، خاصان بكل Worker وغير مصممين للتحرير اليدوي.

قبل تطبيق الإعدادات، تأكد من إمكانية الوصول إلى ملفات إعداد Manager وWorker. وإذا كنت تستخدم تخزينًا مشتركًا، فحدد المسار الذي سيصل عبره Manager وWorker إلى الملفات المعنية. لا تحدد المصادر إصدارًا معينًا من Blender أو نظام تشغيل بوصفه متطلبًا عامًا. أما الخيار oom_score_adjust في إعداد Worker، فلا يتوفر إلا على Linux.

تعديل إعدادات Manager وWorker خطوة بخطوة

  1. افتح إعداد Manager أو أنشئه. يمكنك تشغيل Manager ليُنشئ معالج الإعداد ملف الإعداد، أو إضافة flamenco-manager.yaml بجوار الملف التنفيذي. يحتوي المثال التالي على الإعدادات الأساسية، إلى جانب قيم نموذجية للتخزين المشترك ونظام تخزين الملفات Shaman:

yaml
_meta:
  version: 3
manager_name: Flamenco Manager
database: flamenco-manager.sqlite
listen: ":8080"
autodiscoverable: true
local_manager_storage_path: ./flamenco-manager-storage
shared_storage_path: /path/to/storage
shaman:
  enabled: true
  garbageCollect:
    period: 24h
    maxAge: 744h

يحدد listen عنوان الاستماع والمنفذ اللذين يستخدمهما Manager لواجهة الويب وواجهة API وإرسال الملفات عبر Shaman. ويشير shared_storage_path إلى موقع ملفات مشاريع .blend ومخرجات التصيير التي يستخدمها Manager وWorker معًا. أما local_manager_storage_path فيُخصص للملفات التي يحتاج إليها Manager وحده، مثل السجلات وآخر صور التصيير. استبدل العنصر النائب /path/to/storage في المثال بمسار التخزين المشترك الفعلي.

  1. حدّد عنوان Manager وأنواع المهام لـ Worker. يمكن إضافة إعداد الاتصال وأنواع المهام المسموح بها إلى الملف flamenco-worker.yaml في دليل العمل لكل Worker:

yaml
manager_url: http://flamenco.local:8080/
task_types: [blender, ffmpeg, file-management, misc]
restart_exit_code: 47

يحدد manager_url عنوان Manager الذي سيتصل به Worker. إذا تُرك هذا الإعداد فارغًا أو أُزيل، فسيحاول Worker اكتشاف Manager تلقائيًا على الشبكة. وتقيّد قائمة task_types أنواع المهام التي يمكن لـ Worker تنفيذها؛ وتعتمد أنواع المهام المتاحة على سكربتات تجميع المهام. استبدل العنوان الوارد في المثال بعنوان Manager لديك، ولا تسمح لـ Worker إلا بتنفيذ الأنواع المطلوبة منه. عندما تكون قيمة restart_exit_code غير صفرية، يُعلَّم Worker على أنه قابل لإعادة التشغيل.

  1. حدّد القيم المتباينة بحسب نظام التشغيل. يتيح قسم variables في إعداد Manager تحديد قيم منفصلة لأنظمة التشغيل المختلفة. أنشئ قائمة values تحت اسم المتغير؛ ويحتوي كل عنصر على منصة وقيمة خاصة بها. المنصات المذكورة في المصدر هي linux وwindows وdarwin، إضافة إلى all لتشمل جميع المنصات. على سبيل المثال، إذا اختلف أمر تشغيل Blender باختلاف نظام التشغيل، فيمكن تحديد قيمة مناسبة لكل منصة في هذا القسم.

  2. أضف إشعارات MQTT الاختيارية. يمكن لـ Manager إرسال أحداثه الداخلية إلى وسيط MQTT. أضف القسم التالي إلى flamenco-manager.yaml، ثم أعد تشغيل Manager لتطبيق التغيير:

yaml
mqtt:
  client:
    broker: "tcp://mqttserver.local:1883"
    username: "username"
    password: "your-password-here"
    topic_prefix: flamenco

يمكن أن يكون عنوان الوسيط بصيغة tcp:// أو ws://. إذا كنت تستخدم الوصول المجهول، فيمكن حذف المفتاحين username وpassword. ويحدد topic_prefix الجزء الذي يسبق أسماء موضوعات الأحداث؛ فعندما تكون القيمة النموذجية flamenco، تُرسل تحديثات المهام إلى الموضوع flamenco/jobs. استبدل اسم المستخدم وكلمة المرور وعنوان الوسيط في المثال ببيانات الاتصال الفعلية. إعداد MQTT اختياري، لكن تفعيله يستلزم إعادة تشغيل Manager.

أخطاء شائعة ونقاط ينبغي الانتباه إليها

لا تخلط بين التخزين المشترك والمحلي. ملفات المهام ومخرجات التصيير محتوى ينبغي أن يتشاركه Manager وWorker؛ ويُحدد موقعها باستخدام shared_storage_path. أما سجلات Manager وملفات صور التصيير الأخيرة، فتُحفظ ضمن local_manager_storage_path. لكل من الإعدادين غرض مختلف.

لا تعتبر الملفات الخاصة بـ Worker إعدادات مشتركة. يمكن مشاركة flamenco-worker.yaml، لكن بيانات الاعتماد وقاعدة بيانات تحديثات المهام الخاصة بـ Worker تختلف من Worker إلى آخر. إذا لزم إعادة تعيين Worker، فيجب إيقافه أولًا، ثم حذف هذه الملفات، وكذلك إزالة سجل Worker القديم من واجهة الويب الخاصة بـ Manager.

افهم إعدادات المهلة والإخفاق قبل استخدامها. تُستخدم إعدادات task_timeout وworker_timeout في Manager لتحديد ما إذا كان Worker يُعد متعطلًا أو منتهي المهلة. ويمكن أن يمنع blocklist_threshold منح Worker أخفق في نوع محدد من المهام ضمن عمل ما مزيدًا من المهام من النوع نفسه في ذلك العمل. أما task_fail_after_softfail_count فيحدد عدد Worker الذين يُسمح لهم بإخفاق المهمة قبل اعتبارها فاشلة نهائيًا. ومن المهم معرفة أثر هذه الإعدادات عند فحص مشكلات مزرعة التصيير.

لا تضف MQTT ما لم تكن بحاجة إليه. يوصي دليل الإعداد الرسمي بترك قسم MQTT فارغًا إذا لم يكن الغرض منه واضحًا. عند تفعيل MQTT، يمكن لـ Manager إرسال أحداث تتعلق بدورة حياته وحالة المزرعة والأعمال والمهام وWorker وآخر صور التصيير إلى الموضوعات المحددة.

تأثير ذلك في سير عمل العمارة والتصميم الداخلي والتصور المعماري

ينبغي لفرق العمارة والتصور المعماري التي تصيّر مشاهد Blender على عدة أجهزة أن تحدد مسار الملفات المشترك وأذونات المهام الممنوحة لـ Worker قبل إعداد توزيع المهام عبر Flamenco. ويكتسب استخدام التخزين المشترك لملفات المشاريع والمخرجات أهمية لضمان وصول Manager وWorker إلى محتوى العمل نفسه. كما يساعد إعداد task_types في تحديد أنواع المهام التي يمكن لكل Worker توليها.

الخيار oom_score_adjust في إعداد Worker اختياري، ويضبط كيفية تقييم العمليات الفرعية لـ Worker في Linux عند نفاد الذاكرة. ووفقًا للمصدر، يمكن أن تتراوح قيمته بين 0 و1000. وعند رفع القيمة، يكون الهدف أن يُنهى Blender قبل Flamenco Worker عند نفاد الذاكرة أثناء التصيير. ينبغي للفرق النظر في هذا الخيار فقط إذا كانت تستخدم Linux وكان السلوك المذكور مناسبًا لأعباء العمل لديها. لا يقدم الدليل توصيات لشراء الأجهزة أو أسعارًا للتراخيص.

الخطوات التالية

تحقق أولًا من الاتصال بين Manager وWorker، ثم من مسار التخزين المشترك. بعد ذلك، حدد أنواع المهام التي ستُمنح لـ Worker، وتأكد من أن العناوين والقيم النموذجية المستخدمة في الإعداد تطابق البيئة الفعلية. إذا كنت بحاجة إلى MQTT، فأضف بيانات الوصول إلى الوسيط وأعد تشغيل Manager. وينبغي للعملاء الذين يستمعون إلى الأحداث مراعاة بادئة الموضوعات المُعَدّة وأسماء الموضوعات التي يستخدمها Flamenco.

المصدر والترخيص

أُعد هذا الدليل بتكييفه إلى التركية استنادًا إلى الأدلة الرسمية لـ Blender Flamenco: Manager Configuration وWorker Configuration وManager Configuration: MQTT. وقد ورد في معلومات المصادر المقدمة أن ترخيص المصادر الثلاثة هو lisans=serbest.

المصادر

3 مصادر
F
flamenco.blender.orgflamenco.blender.org/usage/manager-configuration
ملخص
F
flamenco.blender.orgflamenco.blender.org/usage/worker-configuration
ملخص
F
flamenco.blender.orgflamenco.blender.org/usage/manager-configuration/mqtt
ملخص

لا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.

رأي 3dsınıfı
3dتقييم المحرر

قد تكون مرونة إعداد Flamenco عملية لفرق التصور المعماري الصغيرة والمتوسطة في تركيا، إذ تتيح تنظيم الأجهزة المتاحة بحسب أنواع المهام. وعلى وجه الخصوص، يساعد تحديد مسار التخزين المشترك وأذونات Worker على نحو صحيح منذ البداية في جعل تنفيذ مهام التصيير ضمن الفريق أكثر قابلية للتوقع.

مع ذلك، لا يقدم الدليل معلومات عن تكلفة الأجهزة أو أسعار التراخيص؛ لذا ينبغي أن يستند القرار إلى عبء العمل والبنية التحتية المتاحين. كما أن MQTT ليس ضروريًا لكل فريق. ومن الأسلم التحقق أولًا من الاتصال الأساسي بين Manager وWorker ومن إمكانية الوصول إلى الملفات، ثم تفعيل MQTT عند الحاجة إلى المراقبة.

الأسئلة الشائعة

أين يوجد ملف إعداد Flamenco Manager؟

تُقرأ إعدادات Manager من الملف `flamenco-manager.yaml`، الموجود بجوار الملف التنفيذي `flamenco-manager`.

هل يمكن مشاركة إعداد Flamenco Worker مع Worker آخر؟

يمكن مشاركة الملف `flamenco-worker.yaml` الموجود في دليل عمل Worker. أما الملفات التي تحتوي على بيانات الاعتماد وتحديثات المهام، فهي خاصة بكل Worker.

كيف يمكن تفعيل MQTT في Flamenco؟

أضف قسم إعداد `mqtt` إلى الملف `flamenco-manager.yaml`، ثم أعد تشغيل Manager. يمكن أن يكون عنوان الوسيط بصيغة `tcp://` أو `ws://`.

التعليقات والمنتدى باللغة التركية.شارك في النقاش
+

أخبار ذات صلة