باختصار
- استُخدمت في الكاتدرائية أكثر من 700 وحدة LED مثبتة على الأسطح.
- رُكّبت أعمدة الإضاءة المثبتة بمشابك خاصة دون حفر الأحجار.
- انخفضت مساهمة وحدات الإضاءة البعيدة عن المبنى من 80% إلى 10%.
- أفادت Licht Kunst Licht بأن النظام الجديد خفّض إجمالي استهلاك الطاقة بنسبة 80%.
جدّد استوديو تصميم الإضاءة Licht Kunst Licht (LKL) الإضاءة الليلية لكاتدرائية كولونيا، بالتعاون مع RheinEnergie وورشة الترميم Dombauhütte Köln. وتناول تقرير نشره Dezeen في 12 نوفمبر 2026 المشروع. استُخدمت في المبنى التاريخي أكثر من 700 وحدة LED مثبتة على الأسطح، من دون حفر الأحجار. ووفقًا لبيان LKL، وفّر النظام الجديد إضاءة أفضل للواجهة، مع خفض إجمالي استهلاك الطاقة بنسبة 80%.
كيف يحافظ النظام الجديد على الأحجار؟
في النظام السابق، كانت الكاتدرائية تُضاء بمصابيح هاليد معدني بقدرة 1,000 واط، موضوعة على مبانٍ قريبة. وتقول LKL إن هذه الكشافات كانت تستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة، وتضيء المبنى بضوء أبيض محايد واسع الانتشار. أما التصميم الجديد، فيستخدم مصابيح LED ذات طيف دافئ لتوجيه الضوء نحو تفاصيل الواجهة.
ومن العناصر الأساسية في النظام أعمدة إضاءة متعددة الوظائف، طُوّرت خصيصًا للمبنى. تُثبّت الأعمدة بمشابك خاصة، فلا حاجة إلى حفر الأحجار. وكان هدف فريق التصميم أن تظل المعدات غير ظاهرة قدر الإمكان نهارًا، وأن يمكن فكّها من دون إلحاق الضرر بالمبنى التاريخي. ويضم كل عمود وحدة إضاءة تحدّ من الوهج. ويمكن لهذه الوحدات إضاءة الواجهة أو مناطق الحركة، كما يمكن تعتيمها؛ وتُضبط طريقة استخدامها وفقًا للفعاليات والفصول والمتطلبات البيئية.
إضاءة أكثر دقة لتفاصيل الواجهة
في النظام الجديد، تعمل الإضاءة الخلفية الناعمة للواجهة بالتوازي مع الإضاءة التي تبرز الأسطح الرأسية. والهدف هو إظهار العمق والإيقاع والامتداد الرأسي، بدلًا من استخدام إضاءة عامة تسطّح ملامح الواجهة القوطية. كما تضيء الأعمدة البسيطة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ في ساحة الكاتدرائية المداخل وأجزاء مختارة من الواجهة.
وفقًا للمعلومات التي قدمتها LKL، انخفضت مساهمة وحدات الإضاءة البعيدة عن المبنى في الإضاءة من 80% في النظام السابق إلى 10% في النظام الجديد. ويقول الاستوديو إن هذا التغيير قلّل تشتت الضوء وجعل الإضاءة أكثر دقة. ويرتبط اختيار الضوء ذي الأطوال الموجية الطويلة أيضًا بهدف تقليل التأثير في الأنواع التي تنشط ليلًا. وتستند هذه النسب المتعلقة بتوفير الطاقة والتحكم في الضوء إلى تصريحات LKL عن المشروع.
دور التجارب الميدانية في قرارات التصميم
استلزم غياب مخططات معمارية مفصلة للكاتدرائية إجراء دراسة موسعة للواجهة. ووفقًا لفيليب شميتز، قائد المشروع ومصمم الإضاءة، لم تكن المحاكاة الرقمية وحدها كافية للتعامل مع الأسطح المعقدة والمتنوعة للمبنى. وأجرى الفريق تجارب ميدانية لتحديد التأثيرات المطلوبة، وقيّمها من خلال ملاحظة العدسات وزوايا الضوء ومواقع وحدات الإضاءة.
يقدّم هذا النهج تذكيرًا مهمًا لفرق العمارة والتصميم الداخلي العاملة في المباني التاريخية، وكذلك لفناني archviz: يمكن أن تساعد التصورات المرئية في مقارنة بدائل الإضاءة، لكن التقرير يشير إلى أن القرارات النهائية في هذا المشروع اختُبرت بالملاحظة الميدانية. كما أن طريقة التثبيت، وإمكانية الفك، والتأثيرات البيئية جزء من التصميم، بقدر أهمية الخصائص البصرية للضوء. ولا يحدد المصدر برامج المحاكاة المستخدمة أو متطلبات الأجهزة أو شروط الترخيص؛ لذلك لا يمكن استنتاج توافق المشروع مع برنامج أو نظام بعينه.
وذكر تقرير Dezeen أن المشروع اختير تصميم الإضاءة لهذا العام في تصويت الجمهور ضمن Dezeen Awards لهذا العام. كما وصل المشروع إلى مرحلة تقييم لجنة التحكيم للفوز بالجائزة العامة.
المصادر
1 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
ما يلفت الانتباه عمليًا في مشروع كاتدرائية كولونيا هو تعامله مع تصميم الضوء وعلاقته المادية بالأسطح التاريخية في آن واحد. ويُظهر التثبيت دون حفر واستهداف إمكانية فك المعدات أهمية دراسة تفاصيل التنفيذ في المراحل الأولى من التصميم، عند العمل في مبانٍ تتطلب عناية خاصة بالحفاظ عليها. أما انخفاض استهلاك الطاقة بنسبة 80% فهو نتيجة أفادت بها LKL؛ ولا يورد المصدر معلومات عن منهجية القياس أو التحقق المستقل.
وبالنسبة إلى المكاتب وفرق التصور المعماري في تركيا، يمكن أن تكون التجارب الميدانية خطوة تحقق تكمّل المحاكاة الرقمية، لا بديلًا عنها. وبما أن ميزانية المشروع وتكلفة وحدات الإضاءة وشروط الصيانة غير معلنة، ينبغي إجراء حسابات التكلفة بصورة منفصلة في التطبيقات المشابهة. وإلى جانب أداء الإضاءة، يجب تقييم التثبيت وإمكانية الفك والتأثيرات البيئية.
الأسئلة الشائعة
كم وحدة LED استُخدمت في نظام الإضاءة الجديد لكاتدرائية كولونيا؟
استُخدمت في المشروع أكثر من 700 وحدة LED مثبتة على الأسطح.
هل تتطلب الإضاءة الجديدة حفر الأسطح الحجرية التاريخية؟
لا. تُثبّت الأعمدة بمشابك خاصة من دون حفر الأحجار. ويهدف التصميم أيضًا إلى إتاحة فك المعدات من دون الإضرار بالمبنى.
ما مقدار خفض استهلاك الطاقة في نظام الإضاءة الجديد لكاتدرائية كولونيا؟
تفيد Licht Kunst Licht بأن إجمالي استهلاك الطاقة انخفض بنسبة 80%.
