En resumen
- En la catedral se utilizaron más de 700 luminarias LED de montaje superficial.
- Los postes de iluminación, fijados con abrazaderas especiales, se instalaron sin perforar la piedra.
- La contribución de la luz procedente de luminarias alejadas del edificio se redujo del 80 % al 10 %.
- Licht Kunst Licht informó de una reducción del 80 % en el consumo energético total con el nuevo sistema.
El estudio de diseño de iluminación Licht Kunst Licht (LKL) renovó la iluminación nocturna de la catedral de Colonia junto con RheinEnergie y el taller de restauración Dombauhütte Köln. El proyecto fue objeto de una noticia de Dezeen publicada el 12 de noviembre de 2026. En el edificio histórico se utilizaron más de 700 luminarias LED de montaje superficial, sin perforar la piedra. Según LKL, la nueva instalación ofrece una iluminación de fachada de mayor calidad y reduce en un 80 % el consumo energético total.
¿Cómo protege el nuevo sistema la piedra?
En la instalación anterior, la catedral se iluminaba con lámparas de halogenuros metálicos de 1.000 vatios colocadas en edificios cercanos. LKL señala que estos proyectores consumían mucha energía y bañaban el edificio en una luz blanca neutra y dispersa. En el nuevo diseño, se utilizan LED de espectro cálido para dirigir la luz hacia los detalles de la fachada.
Uno de los elementos principales del sistema son los postes de iluminación multifuncionales desarrollados específicamente para el edificio. Los postes se fijan con abrazaderas especiales, por lo que no es necesario perforar la piedra. El objetivo del equipo de diseño es que el equipamiento pase lo más desapercibido posible durante el día y pueda desmontarse sin dañar el edificio histórico. Cada poste incorpora un módulo de iluminación antideslumbrante. Estos módulos pueden iluminar la fachada o las zonas de circulación y permiten regular la intensidad; su uso puede adaptarse a los eventos, las estaciones y las necesidades ecológicas.
Iluminación más precisa de los detalles de la fachada
En la nueva instalación, una suave luz de fondo sobre la fachada se combina con otra que destaca las superficies verticales. El objetivo es hacer visibles la profundidad, el ritmo y la verticalidad, en lugar de recurrir a una iluminación general que aplane la forma de la fachada gótica. Los sencillos postes de acero inoxidable de la plaza de la catedral también iluminan las entradas y algunas zonas de la fachada seleccionadas.
Según la información proporcionada por LKL, la contribución a la iluminación de las luminarias situadas lejos del edificio pasó del 80 % en la instalación anterior al 10 % con el nuevo sistema. El estudio afirma que este cambio reduce la dispersión de la luz y permite una iluminación más precisa. La preferencia por la luz de longitud de onda larga también responde al objetivo de reducir el impacto sobre las especies nocturnas. Estos porcentajes de ahorro energético y control de la luz se basan en las declaraciones de LKL sobre el proyecto.
El papel de las pruebas sobre el terreno en las decisiones de diseño
La falta de planos arquitectónicos detallados de la catedral hizo necesario estudiar la fachada exhaustivamente. Según Philipp Schmitz, líder del proyecto y diseñador de iluminación, las simulaciones digitales por sí solas no bastaban para abordar las superficies complejas y variadas del edificio. El equipo realizó pruebas sobre el terreno para definir los efectos deseados y evaluó los resultados observando las ópticas, los ángulos de luz y la ubicación de las luminarias.
Este enfoque también ofrece una lección importante para los equipos de arquitectura e interiorismo que trabajan en edificios históricos, así como para los artistas de archviz: la visualización puede ayudar a comparar alternativas de iluminación, pero, según se indica, las decisiones finales de este proyecto se comprobaron mediante observaciones sobre el terreno. El tipo de fijación, la posibilidad de desmontar el sistema y el impacto ambiental también forman parte del diseño, al igual que la calidad visual de la luz. La fuente no especifica el software de simulación, los requisitos de hardware ni las condiciones de licencia; por ello, no es posible deducir la compatibilidad con un software o sistema concreto.
La noticia de Dezeen presenta el proyecto como el ganador del voto del público de los Dezeen Awards de este año en la categoría de diseño de iluminación del año. Además, el proyecto sigue en consideración por parte del jurado para el premio general.
Fuentes
1 fuenteNo republicamos los textos de las fuentes; las citas breves van marcadas y el resto es resumen y comentario propios.
Un aspecto práctico destacado del proyecto de la catedral de Colonia es que aborda el diseño de iluminación junto con su relación física con la superficie histórica. La fijación sin perforaciones y el objetivo de poder desmontar el equipamiento muestran que, en edificios sujetos a requisitos de conservación, los detalles de instalación deben tenerse en cuenta desde las primeras fases del diseño. La reducción del 80 % en el consumo energético es un resultado comunicado por LKL; la fuente no incluye información sobre el método de medición ni sobre una verificación independiente.
Para los estudios y equipos de visualización de Turquía, las pruebas sobre el terreno son un paso de comprobación que puede complementar la simulación digital, no sustituirla. Como no se han dado a conocer el presupuesto del proyecto, el coste de las luminarias ni las condiciones de mantenimiento, el cálculo de costes debe realizarse por separado en aplicaciones similares. Además del rendimiento lumínico, también deben evaluarse la fijación, la posibilidad de desmontaje y el impacto ambiental.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas luminarias LED se utilizaron en la nueva iluminación de la catedral de Colonia?
En el proyecto se utilizaron más de 700 luminarias LED de montaje superficial.
¿La nueva iluminación perfora la piedra histórica?
No. Los postes se fijan con abrazaderas especiales y no se perfora la piedra. El diseño también busca que el equipamiento pueda desmontarse sin dañar el edificio.
¿Cuánto redujo el consumo energético la nueva iluminación de la catedral de Colonia?
Licht Kunst Licht informa de una reducción del 80 % en el consumo energético total.
