Коротко
- В соборе установили более 700 накладных LED-светильников.
- Опоры освещения закрепили специальными хомутами, не сверля каменную кладку.
- Доля света от светильников, расположенных вдали от здания, сократилась с 80% до 10%.
- Licht Kunst Licht сообщает, что энергопотребление системы снизилось на 80%.
Студия светового дизайна Licht Kunst Licht (LKL) обновила ночное освещение Кёльнского собора совместно с RheinEnergie и реставрационной мастерской Dombauhütte Köln. Проект рассмотрен в публикации Dezeen от 12 ноября 2026 года. Для исторического здания использовали более 700 накладных LED-светильников, не сверля каменные поверхности. По заявлению LKL, новая система обеспечивает более качественное освещение фасада и сокращает общее энергопотребление на 80%.
Как новая система сохраняет каменную кладку?
Раньше собор освещали металлогалогенные лампы мощностью 1 000 ватт, установленные на соседних зданиях. LKL отмечает, что эти прожекторы потребляли много энергии и заливали здание нейтральным белым светом, рассеивая его на большой площади. В новом проекте используются LED-светильники с тёплым спектром, направляющие свет на детали фасада.
Один из ключевых элементов системы — многофункциональные опоры освещения, разработанные специально для здания. Опоры закрепляются специальными хомутами, поэтому сверлить каменную кладку не нужно. Команда стремилась сделать оборудование как можно менее заметным днём и предусмотреть возможность его демонтажа без ущерба для исторического здания. На каждой опоре установлен световой модуль с защитой от ослепления. Он может освещать фасад или зоны прохода, а также регулировать яркость; настройки можно менять с учётом мероприятий, времени года и экологических требований.
Более направленное освещение деталей фасада
В новой системе мягкая фоновая подсветка фасада сочетается со светом, подчёркивающим вертикальные поверхности. Цель — не просто равномерно залить светом готический фасад и сгладить его форму, а проявить его глубину, ритм и вертикальность. Лаконичные опоры из нержавеющей стали на площади перед собором также освещают входы и отдельные участки фасада.
По данным LKL, доля света от светильников, расположенных вдали от здания, сократилась с 80% в прежней системе до 10% в новой. Студия утверждает, что это уменьшило рассеивание света и позволило точнее управлять освещением. Использование света с длинной длиной волны также связано с целью снизить воздействие на виды, активные в ночное время. Данные об энергосбережении и управлении светом основаны на заявлениях LKL о проекте.
Роль натурных испытаний в проектных решениях
Отсутствие подробных архитектурных планов собора потребовало всестороннего изучения фасада. По словам руководителя проекта и дизайнера по свету Philipp Schmitz, одних цифровых симуляций оказалось недостаточно для сложных и разнообразных поверхностей здания. Чтобы определить желаемый эффект, команда проводила испытания на месте, оценивая оптику, углы падения света и расположение светильников.
Такой подход — важное напоминание для архитектурных и интерьерных бюро, работающих с историческими зданиями, а также для специалистов по archviz: визуализация помогает сравнивать варианты освещения, но, как сообщается, в этом проекте окончательные решения проверяли непосредственно на объекте. Способ крепления, возможность демонтажа и воздействие на окружающую среду были частью проектирования наравне с визуальными характеристиками света. В источнике не указаны программное обеспечение для симуляций, системные требования или условия лицензирования; поэтому сделать выводы о совместимости с конкретной программой или системой невозможно.
В публикации Dezeen проект назван победителем народного голосования Dezeen Awards в категории «Световой дизайн года» в этом году. Кроме того, работа вошла в число претендентов на главную награду и будет оцениваться жюри.
Источники
Источников: 1Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.
Практически важная особенность проекта Кёльнского собора — в том, что световой дизайн здесь рассматривается вместе с физическим взаимодействием с исторической поверхностью. Крепление без сверления и возможность демонтажа оборудования показывают, что в зданиях, требующих бережного отношения к наследию, способы монтажа следует продумывать на ранних этапах проектирования. Снижение энергопотребления на 80% — результат, заявленный LKL; источник не содержит сведений о методике измерений или независимой проверке.
Для бюро и команд по визуализации в Турции натурные испытания могут стать дополнительным этапом проверки, а не заменой цифровой симуляции. Поскольку бюджет проекта, стоимость светильников и условия обслуживания не раскрываются, для аналогичных решений потребуется отдельно рассчитать затраты. Наряду со световыми характеристиками необходимо учитывать крепление, возможность демонтажа и воздействие на окружающую среду.
Частые вопросы
Сколько LED-светильников использовали для нового освещения Кёльнского собора?
В проекте установили более 700 накладных LED-светильников.
Нужно ли сверлить исторические каменные поверхности для новой системы освещения?
Нет. Опоры закрепляют специальными хомутами, не сверля каменные поверхности. Кроме того, конструкция предусматривает возможность снять оборудование, не повредив здание.
Насколько новая система освещения Кёльнского собора снизила энергопотребление?
Licht Kunst Licht сообщает о снижении общего энергопотребления на 80%.
