خبز الخامات في Blender Cycles: دليل خطوة بخطوة من UV إلى خرائط الإضاءة

ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟

خبز الخامات هو عملية نقل معلومات محددة من مواد Cycles أو من الإضاءة إلى خامة أو طبقة Color Attribute. ويمكن استخدام هذه الطريقة لإعداد اللون الأساسي وخريطة Normal، أو حفظ Ambient Occlusion (AO) والخامات الإجرائية كقاعدة للتحرير، أو إنشاء خرائط الإضاءة. كما يمكن الاستفادة منها للأصول المعدّة لمحركات الألعاب وللعناصر المتكررة بكثرة في المشهد.

يتناول هذا الدليل كيفية إعداد الهدف، والمعلومات التي ينقلها كل نوع من أنواع الخَبز، وكيفية التخطيط لنقل التفاصيل من نموذج عالي التفاصيل إلى نموذج أقل تفصيلاً. يستند الشرح إلى الدليل الحالي الذي نشره Blender لـCycles؛ وبما أنه لا يحدد رقم إصدار بعينه، فلا يفترض أن الخطوات تنطبق على واجهة إصدار محدد.

المتطلبات والاستعداد

قبل البدء، يجب إعداد المشهد للعمل باستخدام Cycles. ينبغي أن يكون العنصر المراد خبزه مجسمًا شبكيًا (mesh) وأن يحتوي على خريطة UV. ويمكن استخدام صورة مرتبطة بعقدة Image Texture النشطة أو طبقة Color Attribute نشطة بوصفها هدفًا للإخراج. إذا اخترت هدفًا صوريًا، فتحقق من أن عقدة Image Texture النشطة في المادة المراد خبزها تحتوي على الصورة المطلوبة. لن تُكتب نتيجة الخَبز إلى مادة لا يتوفر فيها هدف نشط.

يستخدم Cycles إعدادات التصيير في المشهد أثناء الخَبز، بما فيها قيم أخذ العينات وارتداد الأشعة. لذلك تؤثر إعدادات المشهد في جودة النتيجة. كذلك يحدد نوع الخَبز المختار معلومات السطح التي ستُحفظ. لا تفترض أن إعدادًا واحدًا مناسب لكل غرض.

1. تحقّق من المجسم وخرائط UV

تأكد من أن العنصر المستهدف للخَبز مجسم شبكي وأنه يحتوي على خريطة UV. إذا كنت ستخبز إلى خامة صورية، فتحقق من المساحة التي تشغلها جزر UV على الصورة ومن عدم تداخل الجزر. يحدد ترتيب UV المناطق التي ستُطابق معلومات الخَبز على سطح النموذج.

إذا كنت تستخدم Color Attribute هدفًا، فتأكد من أن الطبقة المستهدفة نشطة. تُكتب النتيجة إلى طبقة Color Attributes على المجسم النشط؛ ولا يمكن استخدام هذه الطريقة مع العناصر غير الشبكية، إذ لا تحتوي على Color Attribute.

2. فعّل هدف الخَبز

عند الإخراج إلى خامة صورية، فعّل عقدة Image Texture التي ستكون هدف الخَبز في المادة المعنية. ويساعد التحقق من اختيار الصورة الهدف الصحيحة لكل مادة في المشهد على تقليل احتمال ظهور نتائج فارغة أو ناقصة. أما عند استخدام Color Attribute، فتأكد من صحة الطبقة المستهدفة على المجسم النشط.

ومن المهم أيضًا تحديد ما إذا كنت تريد مسح الصورة الحالية أو الاحتفاظ بها قبل الخَبز. إذا كان خيار “Clear Image” مفعّلًا، فستُمسح الصورة قبل بدء العملية. ضع ذلك في الحسبان إذا كنت تريد إضافة النتيجة فوق الإخراج السابق؛ وإذا كنت تريد الاحتفاظ بالمحتوى السابق، فتحقق من حالة الخيار.

3. اختر نوع الخَبز المناسب للغرض

يحدد نوع الخَبز البيانات التي ستُنقل إلى الخامة. ومن الخيارات الرئيسية:

• Combined: يجمع المواد والخامات والإضاءة؛ ولا يشمل الانعكاسات المرآتية. ويمكن ضبط بعض الممرات المساهمة بشكل منفصل.

• Ambient Occlusion: يخبز معلومات AO المحددة في إعدادات World، ولا يأخذ أضواء المشهد في الحسبان.

• Shadow: يخبز معلومات الظلال والإضاءة.

• Normal: ينقل اتجاهات السطح إلى صورة RGB. يجب أن يتطابق فضاء Normal المحدد مع إعداد Normal Map في المادة.

• Diffuse وGlossy وTransmission: يحفظ الممرات المقابلة في المادة. ويؤثر اختيار مساهمات Color أو Direct أو Indirect في كون الإخراج ملونًا أو بتدرجات الرمادي.

• Roughness وEmit وEnvironment وUV: يخبز، على الترتيب، معلومات الخشونة أو الانبعاث أو بيئة العالم أو إحداثيات UV.

على سبيل المثال، يمكن استخدام Combined لتجميع المظهر الأساسي للمادة في خريطة واحدة، بينما يناسب خيار AO الحصول على تأثير الانسداد وحده. ينتج كل خيار مخرجات مختلفة، لذا ينبغي أن يحدد الاستخدام المستهدف نوع الخَبز.

4. انقل التفاصيل من نموذج عالي إلى آخر منخفض التفاصيل

استخدم سير عمل Selected to Active لنقل معلومات السطح من نموذج عالي المضلعات إلى هدف أقل في عدد المضلعات. حدّد العنصر منخفض المضلعات وعنصر المصدر عالي المضلعات، ثم نفّذ الخَبز على العنصر النشط. وفقًا للدليل، تُرسل الأشعة من العنصر منخفض المضلعات باتجاه العنصر عالي المضلعات.

إذا لم يكن نموذج المصدر محصورًا بالكامل داخل الهدف، فقد تحتاج إلى ضبط بداية الأشعة باستخدام Max Ray Distance، أو باستخدام Cage Extrusion عند استعمال cage. ولتحكم أدق في النقل، يمكن استخدام Cage Object. يحدد الـcage، بوصفه نسخة موسعة من النموذج منخفض المضلعات، النطاق الذي ستتبعه الأشعة. وإذا أنشأت cage مخصصًا، فيجب أن يطابق الشبكة الأساسية في بنيتها الطوبولوجية؛ أي أن يحتوي على العدد نفسه من الأوجه وبالترتيب نفسه.

5. راجع فضاء Normal والهامش

تتوفر خرائط Normal في فضاءي Object وTangent. ويشرح الدليل أن فضاء Tangent هو الخيار الافتراضي المناسب في معظم الحالات، ويمكن استخدامه مع العناصر المتحركة. والنقطة الأهم هي أن يطابق الفضاء المختار أثناء الخَبز إعداد Normal Map في المادة؛ وإلا فقد لا تظهر النتيجة بالشكل المتوقع.

عند الخَبز إلى صورة، تساعد إضافة هامش حول جزر UV على منع الانقطاعات عند الفواصل أثناء ترشيح الخامات واستخدام mipmapping. تمدد طريقة Extend بكسلات الحواف إلى الخارج، بينما تستخدم Adjacent Faces بكسلات الأوجه المجاورة المقابلة لفاصل UV. يُحدّد حجم الهامش بالبكسل. اختر الطريقة والحجم المناسبين بعد فحص ترتيب UV في النموذج.

أخطاء شائعة

عقدة الهدف غير نشطة: عند الخَبز إلى صورة، تُستخدم عقدة Image Texture النشطة والمحددة هدفًا. إذا لم يتوفر مثل هذا الهدف في المادة المعنية، فلن تُنتج تلك المادة مخرجات. تحقّق من المواد واحدة تلو الأخرى قبل الخَبز.

غياب خريطة UV أو الطبقة المستهدفة: يجب أن يحتوي المجسم على UV. وإذا كنت ستستخدم Color Attribute بدلًا من هدف Image Texture، فتأكد من صحة الطبقة النشطة وعنصر المجسم النشط.

عدم تطابق فضاء Normal: قد لا تُفسر خريطة Normal على نحو صحيح إذا اختلف إعداد الخَبز عن إعداد Normal Map في المادة. طابق الفضاء في الجانبين.

عدم ملاءمة مسافة الأشعة أو الـcage: تؤثر العلاقة الهندسية بين الهدف والمصدر في نتيجة النقل باستخدام Selected to Active. إذا ظهرت مشكلات عند الحواف، فراجع خيارات Max Ray Distance أو Cage Extrusion أو Cage Object. ويحذّر الدليل أيضًا من أن hard split قد يؤدي إلى ظهور اتجاهات Normal غير ناعمة عند الحواف.

تجاهل استهلاك الذاكرة: لكل عنصر يُستخدم مصدرًا أثناء الخَبز استهلاك ثابت من ذاكرة CPU. ويمكن التفكير في دمج عناصر المصدر عالية المضلعات للحد من المشكلات المتعلقة بالذاكرة.

الخطوات التالية

في المحاولة الأولى، اختر عنصرًا صغيرًا لكنه ممثل، وافحص الصورة الهدف ونوع الخَبز وهامش UV كلًا على حدة. ابدأ بخَبز ممر واحد مثل AO أو Normal، ثم تحقق مما إذا كانت النتيجة تمثل المعلومات المطلوبة؛ وبعد ذلك جرّب أنواعًا أخرى عند الحاجة. تؤثر إعدادات التصيير في جودة الخَبز، لذا تذكّر أن إعدادات أخذ العينات وارتداد الأشعة تؤثر هي الأخرى عند تقييم النتيجة.

في سير عمل العمارة والتصميم الداخلي والتصوير المعماري، يمكن الاستفادة من الخَبز لنقل معلومات المادة أو الإضاءة إلى خامة وتجهيز أصول المشهد لاستخدامات مختلفة. وينبغي تحديد المعلومات المطلوب الاحتفاظ بها مسبقًا، خصوصًا في النماذج التي ستُستخدم مرارًا أو ستُنقل إلى هدف أقل في عدد المضلعات. ولا يعني ذلك أن النهج نفسه مطلوب في كل مشهد تصيير؛ فإذا كان التفاعل الحي مع الإضاءة ضروريًا في الصورة النهائية، فينبغي اختيار نطاق المعلومات المخبوزة بعناية. كما يجب تقييم دقة الصورة الهدف وترتيب UV واستهلاك الذاكرة والتوافق مع التطبيقات المستخدمة ضمن خط الإنتاج؛ إذ لا يقدم الدليل المصدر قائمة بصيغ تصدير محددة أو بالتطبيقات المتوافقة.

المصدر والترخيص

أُعد هذا الدليل بالاستناد إلى دليل Cycles Render Baking من Blender. ونُشرت وثائق المصدر بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0؛ وأُعيد تقديم المحتوى بعد تكييفه إلى التركية.