دليل إعداد تنويعات المشهد باستخدام Unreal Engine Variant Manager

ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟

يمكن لتنظيم خيارات التصميم المختلفة للمشهد ضمن مشروع واحد في Unreal Engine أن يسهّل سير عمل العروض التقديمية والتصور التفاعلي. يتيح Variant Manager حفظ خصائص محددة للممثلين في مستوى ما ضمن تنويعات مختلفة، والتبديل بينها. فمثلًا، يمكنك إعداد خيارات منفصلة لاختيارات المواد المختلفة، أو تشغيل الأضواء وإطفائها، أو إظهار بعض العناصر وإخفائها في نموذج المساحة الداخلية نفسه. وهذه أمثلة على أنواع الخصائص المذكورة في الوثائق المصدر، بعد تكييفها مع التصور المعماري.

بحلول نهاية هذا الدليل، ستتمكن من إنشاء مجموعة تنويعات، وربط الممثلين بالتنويعات، وحفظ قيم الخصائص، وتجربة الخيارات في المحرر. وستتعرّف أيضًا على الحالات التي يكون فيها التسجيل التلقائي مفيدًا أو محفوفًا بالمخاطر، والخطوات الإضافية اللازمة لإتاحة خيارات المشهد للمستخدم أثناء التشغيل.

المتطلبات

• يلزم توفر مشروع مفتوح في Unreal Editor ومستوى للعمل عليه. لا تشترط الوثائق المصدر إصدارًا محددًا من Unreal Engine.

• يجب تفعيل إضافة Editor > Variant Manager في المشروع. لتفعيلها، انتقل إلى Edit > Plugins وابحث عن Variant Manager، ثم حدّد مربع الاختيار. قد تكون الإضافة مفعّلة افتراضيًا في القوالب المصنفة ضمن العمارة والهندسة والإنشاء، أو السيارات والتصنيع وتصميم المنتجات؛ لذا ينبغي التحقق من ذلك بحسب المشروع المستخدم.

• تكفي معرفة أساسية باستخدام المحرر. لا يتطلب هذا الدليل كتابة شيفرة Blueprint. أما المشاريع التي تريد إتاحة تغيير التنويعات عبر واجهة أثناء التشغيل، فتحتاج إلى معرفة بسير عمل Blueprint وواجهة UMG.

إنشاء تنويعات المشهد خطوة بخطوة

1. خطّط للخيارات والمجموعات. حدّد أولًا قرارات المشهد التي ستتغير. ففي عرض لمساحة داخلية مثلًا، قد تشمل الخيارات المختلفة كسوة الأرضية أو مادة الجدار أو رؤية مجموعة من الأثاث. ويساعد جمع التنويعات المرتبطة في مجموعة واحدة على تنظيم الخيارات. فكّر في المجموعة على أنها فئة تفصل بين قرارات التصميم المختلفة.

2. أنشئ أصل Level Variant Sets. انقر بزر الفأرة الأيمن داخل Content Drawer، ثم اختر Level Variant Set من قائمة Miscellaneous. هذا الأصل هو البنية التي ستنظّم من خلالها مجموعات التنويعات والتنويعات. انقر نقرًا مزدوجًا على الأصل لفتح لوحة Variant Manager.

3. أضف مجموعة التنويعات والخيارات. أنشئ مجموعة باستخدام زر + Variant Set في اللوحة، ثم سمّها. يضيف زر Add (+) بجوار المجموعة تنويعًا جديدًا. يمكنك النقر بزر الفأرة الأيمن على التنويعات لإعادة تسميتها، أو اختيار Set from viewport من القائمة لتمثيل الحالة الحالية في نافذة العرض. على سبيل المثال، يمكنك استخدام مجموعة لبدائل المواد وأخرى لخيارات الإضاءة.

4. اربط الممثلين بالتنويعات. أثناء تحديد أحد التنويعات، استخدم زر Add (+) في عمود Actors. ويمكنك بدلًا من ذلك سحب الممثلين من World Outliner وإفلاتهم في قائمة Actors أو مباشرةً في التنويع. ينشئ الربط علاقة بين الممثل والتنويع؛ وعند تفعيل التنويع، تُطبّق الخصائص المحفوظة لهذا الممثل.

5. حدّد الخصائص التي ستتحكم فيها. بعد ربط الممثل، يطلب منك Variant Manager تحديد الخصائص المراد تسجيلها. يمكن التحكم في خصائص الممثلين المكشوفة في Blueprint. وبالنسبة إلى ممثلي Blueprint، قد يشمل ذلك أيضًا المتغيرات المنشأة في الفئة والمحددة على أنها instance editable. لإضافة خصائص لاحقًا، استخدم زر Add (+) في عمود Properties أو انقر بزر الفأرة الأيمن على الممثل.

6. احفظ القيم وطبّقها. اضبط الخاصية المطلوبة لكل تنويع. ويمكن تعديل القيم مباشرةً في عمود Values في Variant Manager. لحفظ القيمة الحالية في المشهد، انقر على أيقونة Record the current value بجوار قيمة الخاصية، أو استخدم خيار Record Current Value في قائمة السياق. قد لا يظهر التغيير الذي تجريه في عمود Values فورًا في نافذة العرض إذا كان التنويع مفعّلًا بالفعل. في هذه الحالة، أعد تفعيل التنويع أو استخدم خيار Apply recorded value.

7. اختبر التنويع في المحرر. فعّل التنويع بالنقر عليه نقرًا مزدوجًا، أو بالنقر بزر الفأرة الأيمن واختيار Switch on. يطبّق Variant Manager القيم المحفوظة على الممثلين المرتبطين. يمكنك متابعة حالة تفعيل التنويع من مؤشر الحالة في اللوحة. جرّب عدة خيارات بالتتابع لاكتشاف أي تغييرات غير مرغوبة في الخصائص مبكرًا.

8. استخدم التسجيل التلقائي عند الحاجة. فعّل زر التسجيل التلقائي في القسم العلوي من عمود Variants، وحدّد التنويع المستهدف أولًا. بعد ذلك، غيّر الممثلين في المستوى؛ إذ تُحفظ الخصائص القابلة للتسجيل في التنويع المحدد، ويُربط الممثل تلقائيًا إذا لم يكن مرتبطًا. أوقف الزر عند الانتهاء. وإذا تُرك هذا الوضع مفعّلًا، فقد تُحفظ التعديلات اللاحقة أيضًا في التنويع المحدد.

أخطاء شائعة

أهم المخاطر هي عدم الانتباه إلى أن التسجيل التلقائي ما زال مفعّلًا. فقد تُضاف التغييرات دون قصد إلى التنويع المحدد أثناء تحرير جزء آخر من المشهد. قبل بدء جولة تحرير جديدة، تحقّق من التنويع المحدد وحالة التسجيل التلقائي.

ومن مصادر الالتباس الأخرى افتراض أن القيمة المحفوظة والقيمة المعروضة حاليًا في نافذة العرض ستتحدثان في الوقت نفسه. عند تغيير قيمة في Variant Manager، قد تحتاج إلى إعادة تفعيل التنويع النشط أو تطبيق القيمة المسجّلة. كذلك، فإن التبديل بين التنويعات في المحرر لا يعادل إتاحة الخيارات للمستخدم في مشروع مُعبّأ: إذ يتطلب التحكم أثناء التشغيل منطق Blueprint إضافيًا أو واجهة مستخدم.

الخطوات التالية في سير عمل العمارة والتصور

يمكن لهذه الطريقة أن تتيح للمعماريين ومصممي الديكور الداخلي وفرق التصور مقارنة البدائل ضمن مشهد واحد. ويساعد حفظ خيارات المواد أو الرؤية في تنويعات منفصلة على تقييمها أثناء العرض باستخدام المشهد الأساسي نفسه. لكن هذا النهج يتطلب تنظيم قرارات التصميم على نحو صحيح والتحقق من الممثلين المرتبطين بكل تنويع.

يمكن استخدام Variant Manager في المحرر وأثناء التشغيل. إذا كان الهدف هو تمكين عميل أو مشاهد من تغيير الخيارات داخل التطبيق، فينبغي إعداد منطق Blueprint وواجهة UMG لتفعيل التنويعات وتعطيلها. ووفقًا للوثائق المصدر، عند استيراد مشاهد أُعدّت فيها التنويعات مسبقًا باستخدام Datasmith، يمكن إنشاء أصل Level Variant Sets والممثل تلقائيًا؛ لكن تفاعل المستخدم يظل بحاجة إلى منطق Blueprint أو مكونات UMG. وتذكر وثائق Epic في هذا المثال Autodesk VRED و3DExcite Deltagen.

يمكن للفرق الراغبة في أتمتة إعدادات المشاهد المتكررة استخدام Blueprint أو Python في نصوص المحرر. وتدعم واجهة API هذه إنشاء أصول Level Variant Sets، وإضافة التنويعات، وربط الممثلين، وتسجيل قيم الخصائص. لكن الوثائق تشير إلى أن واجهة API الخاصة ببرمجة المحرر لا تستطيع إعداد Function Caller ليُستدعى عند تفعيل التنويع؛ إذ يقتصر هذا الأسلوب على تسجيل خصائص الممثلين وضبط قيمها.

المصدر والترخيص

أُعدّ هذا الدليل باللغة التركية بالاستناد إلى أقسام تنويعات المشاهد وVariant Manager وبرمجة المحرر في وثائق Unreal Engine الرسمية من Epic Games، المرقّمة K1 وK2 وK3. وقد أُتيحت النصوص المصدرية بموجب ترخيص=serbest.