باختصار
- يستطيع SketchUp استيراد العناصر المدعومة في ملفات DWG وDXF، مثل الخطوط والأسطح والأقواس والكتل والطبقات.
- قد تتسبب ملفات CAD التي يزيد حجمها على 15 MB في مشكلات في الأداء؛ ويساعد حذف الهندسة غير الضرورية على تخفيف حجم الملف.
- تشمل خيارات الاستيراد الإبقاء على الرسم عند نقطة الأصل، واستيراد الطبقات كمجموعات، وتسطيح الخطوط على مستوى Z=0.
- يُنصح باستخدام عرض قياسي وParallel projection في تصدير رسومات CAD ثنائية الأبعاد للمساعدة في الحفاظ على المقياس.
بحسب وثائق المساعدة الرسمية لـSketchUp، يمكن استيراد رسومات DWG وDXF، كما يمكن تصدير النماذج بهاتين الصيغتين من CAD. تستند الخطوات أدناه إلى وثيقة SketchUp المكتبية الخاصة باستيراد CAD، والمحدّثة في 29 سبتمبر 2026؛ ولا تذكر الوثيقة رقم إصدار ساريًا للبرنامج. وترد خيارات ملفات CAD في جدول الاشتراكات ضمن Go وPro وStudio. ويُعد التحقق من محتوى الملف ووحداته قبل الاستيراد الطريقة الأكثر موثوقية للحد من مشكلات المقياس والهندسة لاحقًا.
قبل استيراد ملف DWG أو DXF
ابدأ بإنشاء نسخة من الرسم الأصلي، وأجرِ التعديلات على النسخة. يحوّل SketchUp المعلومات إلى مكونات هندسية أساسية عند استيراد ملف CAD؛ لذلك يتيح الاحتفاظ بالملف المصدر الرجوع إلى الرسم الأصلي عند الحاجة.
حوّل العناصر غير المدعومة. يستطيع SketchUp استيراد عناصر مثل الخطوط والأقواس والدوائر والأسطح والأسطح ثلاثية الأبعاد والمجسمات المبنية على poliline والكتل المتداخلة وspline والطبقات. ولا يدعم الأبعاد أو النصوص أو XREF أو عناصر ADT أو ARX المخصصة. إذا كنت بحاجة إلى هذه العناصر، فجرّب تفجيرها في برنامج CAD لتحويلها إلى هندسة يدعمها SketchUp.
نظّف الطبقات غير الضرورية. قد يتجاهل SketchUp أثناء الاستيراد بعض العناصر التي لا تحمل معنى من منظور ثلاثي الأبعاد؛ وقد تبقى الطبقات التي تضمها على هيئة علامات فارغة. يساعد تنظيف الطبقات غير المستخدمة مسبقًا على تقليل العلامات غير الضرورية في النموذج.
قرّب الهندسة من نقطة الأصل. قد يؤدي بُعد الرسم كثيرًا عن نقطة أصل المحاور إلى مشكلات في الأداء. تحقّق من موضع الهندسة في ملف CAD المصدر قبل الاستيراد.
خفّض حجم الملف وتحقق من الوحدات. قد تسبب الملفات التي يتجاوز حجمها 15 MB مشكلات في الأداء. ومن الخيارات المتاحة الاحتفاظ بالهندسة اللازمة فقط أو تقسيم الرسم إلى عدة ملفات. كما أن حفظ الملفات الواردة من إصدارات CAD قديمة بصيغة أحدث قد يساعد على توافق الاستيراد.
استيراد رسم CAD إلى SketchUp
افتح
File > Import، وحدد موقع الملف، ثم اخترAutoCAD Filesنوعًا للملف.حدّد موضع الرسم وطريقة الاستيراد ضمن
Options. يحافظ خيارPreserve Drawing Originعلى الهندسة عند نقطة الأصل في ملف DWG أو DXF. وإذا لم تحدد هذا الخيار، فسيضع SketchUp الهندسة بالقرب من نقطة الأصل الخاصة به.استخدم خيار
Import Layers as Groupsإذا أردت الحفاظ على بنية الطبقات مع المجموعات. ينشئ هذا الإعداد مجموعات تقابل طبقات CAD؛ كما تحصل الطبقات المستوردة على علاماتها الخاصة.حدّد
Import Linework Flattenedإذا لم تكن بحاجة إلى اختلافات الارتفاع الناتجة عن محور Z في الرسم. يضبط هذا الخيار قيمة Z للهندسة المستوردة على 0. ويمكن استخدامMerge Coplanar Facesلإزالة خطوط التثليث من الأسطح المستوية، وOrient Faces Consistentlyلتوحيد اتجاهات الأسطح. حدّدImport Materialsلاستيراد مواد الملف المصدر.حدّد وحدة المقياس؛ وتشمل الخيارات وحدات النموذج، والبوصة، والقدم، والياردة، والميل، والمليمتر، والسنتيمتر، والمتر، والكيلومتر. أكّد الإعدادات باستخدام
OK، ثم أكمل الاستيراد بالنقر علىImport.
| الإعداد | القيمة الموصى بها | التأثير |
|---|---|---|
| Preserve Drawing Origin | محدد عند الرغبة في الحفاظ على نقطة أصل الرسم المصدر | يُبقي الهندسة عند نقطة الأصل في DWG/DXF. |
| Import Layers as Groups | محدد عند الرغبة في استخدام بنية الطبقات ضمن مجموعات | ينشئ مجموعات تقابل طبقات CAD. |
| Import Linework Flattened | محدد إذا كان ينبغي أن تقع الخطوط على مستوى Z=0 | يضبط قيمة Z للهندسة المستوردة على 0. |
| Merge Coplanar Faces | محدد إذا أريدت إزالة خطوط التثليث من الأسطح المستوية | يزيل خطوط التثليث من الأسطح الواقعة على المستوى نفسه. |
| Import Materials | محدد عند الرغبة في استيراد المواد المصدر | يستورد المواد الموجودة في ملف CAD. |
بعد الاستيراد، تحقّق من الأبعاد؛ فقد يختلف الحجم عن المتوقع إذا كانت وحدة الملف غير معروفة. وقد لا تكون الخطوط قد اتصلت لتكوين أسطح، لذا افحص الفجوات الصغيرة. نظّم الهندسة في مجموعة واحدة، وحاذِ مخطط الأرضية مع محاور الرسم، واحذف العلامات غير الضرورية، وامنح مجموعة CAD علامة مستقلة.
تصدير النموذج بصيغة DWG أو DXF
قبل تصدير رسم ثنائي الأبعاد، اختر عرضًا قياسيًا من Camera > Standard Views واستخدم Parallel projection. ووفقًا للوثيقة الرسمية، قد تساعد هذه الطريقة على الحفاظ على مقياس الرسم المُصدّر. بعد ذلك، اتبع المسار File > Export > 2D Graphic، واختر صيغة DWG أو DXF، واضبط إصدار AutoCAD ومقياس الرسم ضمن Options. يكون المقياس الكامل محددًا افتراضيًا؛ ويمكن إدخال مقياس مخصص عند إلغاء هذا التحديد.
يمكن أيضًا تحديد طريقة تصدير خطوط المحيط: تتوفر خيارات الخط ذي السماكة القياسية، وpoliline ذات العرض، وعنصر الخط العريض في AutoCAD. ويكون خيار إبقاء حواف المحيط في طبقة منفصلة مفعّلًا افتراضيًا. قد تجعل امتدادات الخطوط في SketchUp التعرّف على نقاط النهاية أو التقاطعات صعبًا في بعض تطبيقات CAD. إذا كان هذا التعارض متوقعًا، فأوقف خيار Show Extensions ضمن إعدادات التصدير.
لتصدير نموذج ثلاثي الأبعاد، افتح File > Export > 3D Model واختر صيغة DWG أو DXF. ويمكن تحديد إصدار AutoCAD وأنواع العناصر المراد تصديرها ضمن Options: الأسطح والحواف والهندسة المساعدة والأبعاد والنصوص والمواد. تُصدّر أسطح SketchUp إلى ملف CAD على هيئة polyface mesh مثلثة تتضمن خطوطًا داخلية؛ لذا ينبغي التحقق من طريقة عرض الأسطح في البرنامج الآخر. ويعتمد ملف DWG أو DXF المُصدّر على وحدة القياس المستخدمة في نموذج SketchUp.
أمور ينبغي الانتباه إليها في سير عمل العمارة والتصور المعماري
تفيد هذه الخطوات المعماريين ومصممي الديكور الداخلي الذين سيستخدمون هندسة المخططات أو الرسومات لإنشاء الكتل في SketchUp، كما تفيد مختصي التصور المعماري العاملين مع فرق ترسل النماذج إلى برامج CAD أخرى. قد يسهل استيراد الطبقات كمجموعات عملية التحرير؛ لكن يجب التحقق من العلامات وبنية المجموعات بعد الاستيراد. وقد يكون Import Linework Flattened مفيدًا عند استخدام المخطط مرجعًا للنموذج؛ أما في الرسم الذي يحتاج إلى معلومات الارتفاع، فينبغي التأكد مسبقًا من ملاءمة هذا الخيار، لأنه ينقل الهندسة إلى Z=0.
تشمل الأخطاء الشائعة اختيار وحدة غير صحيحة، واستيراد هندسة بعيدة عن نقطة الأصل من دون التحقق منها، والإبقاء على العلامات الفارغة في النموذج، وافتراض أن كل عناصر ملف CAD ستنتقل إلى SketchUp. انتبه خصوصًا إلى أن الأبعاد والنصوص وبيانات XREF غير مدعومة. وعند التصدير، تذكّر أن الأسطح ستُنقل بصيغة مثلثة، وأن امتدادات الخطوط قد تسبب مشكلات في البرنامج الآخر. لا تحدد الوثائق متطلبات معينة للأجهزة؛ أما الإجراء العملي المذكور صراحةً لتحسين الأداء فهو مراجعة حجم الملف وموضع الهندسة.
المصادر
2 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
بالنسبة إلى مكاتب المشاريع في تركيا، تتمثل الفائدة العملية الأبرز من سير العمل هذا في توحيد خطوات تبسيط رسومات DWG/DXF والتحقق من وحداتها قبل استيرادها إلى SketchUp. وفي الملفات الكبيرة خصوصًا، يساعد نقل الهندسة اللازمة فقط على إدارة مخاطر الأداء التي تشير إليها الوثيقة المصدر.
لا تقدم الوثائق توصية ببطاقة رسومات أو ذاكرة محددة؛ لذلك ليس من الدقيق ربط مشكلة الاستيراد مباشرةً بضرورة ترقية الحاسوب. تحقّق أولًا من حجم الملف، وبُعد الهندسة عن نقطة الأصل، والعناصر غير المدعومة. وترد خيارات CAD في جدول الاشتراكات ضمن Go وPro وStudio؛ لذا ينبغي التحقق من الخطة المعتمدة داخل المؤسسة وخطوات الاستيراد المطلوبة قبل بدء العمل.
الأسئلة الشائعة
ما عناصر DWG وDXF التي يستطيع SketchUp استيرادها؟
تدعم الملفات عناصر مثل الخطوط والأقواس والدوائر والأسطح والأسطح ثلاثية الأبعاد والمجسمات المبنية على poliline والكتل المتداخلة وspline والطبقات. ولا يدعم SketchUp الأبعاد أو النصوص أو XREF أو عناصر ADT أو ARX المخصصة.
لماذا قد يكون مقياس الرسم غير صحيح عند استيراد DWG إلى SketchUp؟
قد يختلف الحجم عن المتوقع إذا كانت وحدة القياس المستخدمة في ملف CAD المصدر غير معروفة أو إذا اختيرت وحدة مقياس مختلفة أثناء الاستيراد. تحقّق من أبعاد الهندسة بعد الاستيراد.
كيف يمكن الحفاظ على المقياس عند تصدير نموذج SketchUp بصيغة DWG أو DXF؟
قد يساعد اختيار عرض كاميرا قياسي واستخدام Parallel projection قبل التصدير ثنائي الأبعاد على الحفاظ على المقياس. ويعتمد SketchUp في التصدير على وحدة القياس الحالية في النموذج.



