Unreal Engine-də USD Stage istifadəsi: səhnəni açmaq və redaktə etmək

Bu bələdçidə nələri öyrənəcəksiniz?

Universal Scene Description (USD) müxtəlif 3D tətbiqlərindəki səhnə məlumatlarını təşkil etmək və ötürmək üçün istifadə olunan açıq mənbəli mübadilə formatıdır. Unreal Engine-də USD Stage iş axını faylı dərhal yerli statik mesh və materiallara çevirmədən səhnə iyerarxiyasına baxmağa və onu redaktə etməyə imkan verir. Bu bələdçidə USD Stage-i açmağı, primin xüsusiyyətlərini dəyişdirməyi, başqa USD faylına istinad əlavə etməyi, işi saxlamağı və məzmunu Unreal Engine layihəsinə idxal etməyi nəzərdən keçiririk.

Bu yanaşma xüsusilə bir neçə tətbiqlə işləyən memarlıq və vizuallaşdırma komandalarına səhnə strukturunu araşdırmağı asanlaşdıra bilər. Bununla belə, iş axınının beta kimi təqdim edildiyini, bəzi məlumat növlərinin tətbiqlər arasında eyni şəkildə ötürülməyə biləcəyini və lightmap-lərin ayrıca yoxlanmalı olduğunu nəzərə almaq lazımdır.

Tələblər və hazırlıq

Epic-in təlimatında konkret Unreal Engine versiya nömrəsi və ya istifadəçi hesabı tələbi göstərilmir. Quraşdırma üçün sənədləşdirilmiş əsas şərt layihədə USD Importer plaqininin aktivləşdirilməsidir. Plagin aktivləşdirildikdən sonra redaktoru yenidən başlatmaq lazımdır. Mənbə USD faylı olaraq .usd, .usda, .usdc və .usdz formatları dəstəklənir.

Başlamazdan əvvəl istifadə etməyi planlaşdırdığınız USD faylının və ona bağlı resursların əlçatan olduğuna əmin olun. Bir neçə istifadəçinin birgə işlədiyi halda komanda üzvləri eyni USD fayllarına eyni fayl yolu ilə daxil olmalıdır; Epic faylları layihə qovluğunda saxlamağı və mənbə nəzarəti ilə idarə etməyi tövsiyə edir.

Blender ilə fayl mübadiləsi də nəzərdə tutulursa, idxalın əhatə dairəsini əvvəlcədən qiymətləndirin. Blender-in USD idxalçısı kamera, əyri, işıq, material, mesh, nöqtə buludu və həcm kimi məlumatları dəstəkləyir; ancaq USD kompozisiyasındakı bəzi lay və istinad anlayışlarını hələ emal etmir. Buna görə bir tətbiqdə görünən hər səhnə strukturunun digərində tam şəkildə qorunacağını düşünmək olmaz.

Unreal Engine-də USD Stage-i açmaq və redaktə etmək

1. Plaqini aktivləşdirin. Unreal Editor-da Plugins menyusundan USD Importer plaqinini aktivləşdirin və redaktoru yenidən başladın. Bundan sonra Level Editor-da Window > Virtual Production > USD Stage seçimi görünəcək.

2. USD faylını yükləyin. USD Stage panelində File > Open yolunu izləyib faylınızı seçin. Faylın prim iyerarxiyası paneldə siyahılanır. Açılmış USD məzmunu Level-ə bağlandıqda Unreal Engine USD Stage Actor yaradır; bu Actor USD məlumatlarının səhnədəki təqdimatını idarə edir.

3. Səhnə strukturunu araşdırın. USD Stage pəncərəsindəki Hierarchy sahəsindən primləri seçin, Properties sahəsində isə seçilmiş elementin xüsusiyyətlərinə baxın. Məsələn, upAxis xüsusiyyəti səhnənin yuxarı istiqamətini müəyyən edir. Primdə modelingVariant varsa, bu sahədən mövcud variantı dəyişmək mümkündür. Variant seçiminin görünməsi müvafiq resursun bir və ya daha çox variantının olmasından asılıdır.

4. Yeni prim və istinad əlavə edin. İyerarxiyada uyğun elementə sağ klikləyib Add Prim ilə yeni prim yaradın. Sonra həmin primə sağ klikləyərək Add Reference seçimini edin və istinad ediləcək USD faylını müəyyənləşdirin. İstinadın hədəf fayldakı standart primə, yoxsa konkret prim yoluna yönələcəyini seçə bilərsiniz. Yeni elementin mövqeyi üçün səhnədəki transform alətlərindən istifadə etmək olar.

5. Dəyişiklikləri yadda saxlayın. USD Stage panelində File > Save əmrindən istifadə edin. Bu əmr Stage-də etdiyiniz dəyişiklikləri mənbə USD faylına yazır. Vacib səhnələrdə komandanın iş axınına uyğun ehtiyat nüsxə və fayl idarəetməsi qaydalarından istifadə etmək məqsədəuyğundur.

6. Məzmunu layihəyə idxal edin. Səhnəni Unreal Engine resurslarına çevirmək lazım gəldikdə USD Stage Editor-dakı Action > Import seçimini edin. Bu üsul həm resursları, həm də Actor-ları idxal edir və Stage-dəki elementlər Content Browser-dan yaradılmış Actor-larla əvəzlənir. Add/Import və ya faylı Content Browser-a sürükləmək seçimləri yalnız resursları idxal edir. File > Import Into Level isə resurslarla yanaşı Actor-ları da idxal edir.

Animasiya, laylar və Blender ilə mübadilə

USD faylında animasiya varsa, USD Stage Actor-ın xüsusiyyətlərindəki Level Sequence vasitəsilə Sequencer-ə keçmək olar. USD-dəki xform animasiyaları Transform trekləri kimi göstərilir. USD Stage-ə sonradan bağlanan Actor-a da Transform treki əlavə edilə bilər. Laylı səhnələrdə animasiyanın düzgün layda yerləşməsi vacibdir: Epic-in sürətli başlanğıc təlimatına əsasən, animasiya layı təsir edə biləcəyi səhnə layından daha yuxarıda olmalıdır.

USD Stage Editor primlərə istinad və payload əlavə etməyi, layları təcrid etməyi və primləri çoxaltmağı da dəstəkləyir. Ancaq çoxaltmanın nəticəsi seçilən üsuldan asılıdır: məsələn, “Flatten Composed Prim” birləşdirilmiş prim kompozisiyasını yeni prim kimi yaradır, “Single Layer Specs” isə yalnız cari redaktə hədəfindəki prim təriflərini çoxaldır. Bu seçimlərdən istifadə etməzdən əvvəl hansı layların dəyişikliyə daxil olacağını yoxlayın.

Blender-ə idxal zamanı da bəzi məqamları nəzərə almaq lazımdır. USDZ arxivlərində teksturaların idxal üsulunu seçmək mümkündür: teksturaları idxal etməmək materialların düzgün həll olunmamasına səbəb ola bilər; onları paketləmək və ya ayrıca qovluğa köçürmək seçimləri də var. Bundan başqa, Blender-in USD Preview Surface materiallarını Principled BSDF düyünlərinə çevirməsi təxmini nəticə verə və bütün shader parametrlərini qorumaya bilər. Buna görə iki tətbiq arasındakı nəticəni istehsala başlamazdan əvvəl nümunə faylda yoxlayın.

Memarlıq və vizuallaşdırma iş axınında nələrə diqqət yetirməli?

Memarlıq ofisləri, interyer dizaynerləri və vizuallaşdırma komandaları USD Stage-dən müxtəlif mənbələrdən gələn səhnə iyerarxiyasını araşdırmaq, alternativ prim və istinadları idarə etmək, animasiyalara Sequencer-də baxmaq üçün istifadə edə bilər. Böyük səhnəni birbaşa yerli resurslara çevirmədən yoxlamaq, idxaldan əvvəlki redaktə mərhələsində faydalı ola bilər. Ancaq bu, tətbiqlərin bütün xüsusiyyətlərinin eyni şəkildə qorunacağı demək deyil.

Xüsusilə işıqlandırma və material görünüşünü yoxlayın. Epic bildirir ki, USD Stage açıldıqda Unreal Engine resurslar üçün avtomatik lightmap yaratmır; statik işıqlandırma yaradılarsa, səhnə tamamilə qara görünə bilər. Blender-ə keçid zamanı materialların çevrilməsi təxmini ola bilər; lay və istinad dəstəyinin məhdudiyyətləri də səhnə strukturuna təsir edə bilər. Yekun təqdimatdan əvvəl hədəf tətbiqdə işığı, materialları, teksturaları, animasiyanı və iyerarxiyanı yoxlayın. USD Stage-in beta statusunu da istehsal qərarlarında nəzərə alın.

Tez-tez edilən səhvlər və növbəti addımlar

• Plagin aktiv olmadan USD Stage-i axtarmaq: USD Importer-i aktivləşdirin və redaktoru yenidən başladın.

• İstinadı səhnəyə köçürmə kimi başa düşmək: İstinad başqa primə və ya USD faylına bağlantı yaradır; hədəf faylı və primi diqqətlə seçin.

• USDZ teksturalarını nəzərdən qaçırmaq: İdxal seçimini yoxlayın; teksturaları idxal etməsəniz, material teksturaları düzgün həll olunmaya bilər.

• Statik işıqlandırmanın nəticəsini yoxlamamaq: USD Stage-dən gələn resurslar üçün lightmap-in avtomatik yaradılmadığını nəzərə alın.

• Birgə iş sessiyasında fərqli fayl yollarından istifadə etmək: Komanda üzvlərinin USD faylına eyni yolla daxil olmasını təmin edin. Epic həmçinin bildirir ki, birgə iş sessiyası zamanı primin silinməsi geri qaytarıla bilməz.

İlk sınağı kiçik və nümunəvi USD səhnəsi ilə aparın. Daha geniş layihələrə keçməzdən əvvəl iyerarxiyanı, istinadları, teksturaları və hədəf tətbiqdəki görünüşü müqayisə edin. Blender və Unreal Engine sənədlərində dəstəklənən məlumat növlərini nəzərdən keçirmək fayl ötürülməsi zamanı gözlənilməz itkiləri azaltmağa kömək edir.

Mənbə və lisenziya

Bu bələdçi Epic Games-in USD Stage sürətli başlanğıc, USD icmalı və primlərlə işləmək sənədləri, həmçinin Blender Manual-ın USD idxalı və ixracı sənədi əsasında hazırlanıb. Blender Manual sənədi CC BY-SA 4.0 lisenziyalıdır; məzmun Azərbaycan dilinə uyğunlaşdırılıb.