Dernières actualités
Snapchat annonce Easy Lens CLI : la création de Lens AR s’ouvre aux assistants IALe projet en bois de BIG à Thoune comprend quatre bâtiments et 13 000 m²AMD HPC Assistant annoncé : une IA open source pour les supercalculateursBlender Eevee : guide du ray tracing pour l’éclairage intérieurLe serveur Petascale de Supermicro arrive avec PCIe 6 et AMD EPYC 9006Place des Montréalaises : un espace public au-dessus d’une autoroute à MontréalGenie 4 est disponible : Project Genie permet de modifier les mondes en temps réelGuide Rhino 8 Make2D et Print : préparer et imprimer un dessin techniqueÀ Amsterdam, un concours de conception pour le centre OBA Next de KraaiennestRevopoint MIRACO 2 sur Kickstarter : six modes de scan et Scan-to-CAD prévu
TutorielsBlender

Guide pour importer et exporter des fichiers USD, FBX et PLY dans Blender

Blender peut importer et exporter différents types de données 3D via les formats USD, FBX et PLY. Ce guide présente le choix du format et les réglages à prendre en compte pour la structure de scène, l’animation, les matériaux, les textures et les axes lors du transfert.

Éléments de caméra et modèle géométrique dans une scène d’intérieur bien organiséeImage IA
Image d’illustration générée par IA.Image : 3dsınıfı / FCA AI

En bref

  1. L’import USD prend en charge des données comme les maillages, caméras, lumières, matériaux, courbes, nuages de points et volumes.
  2. À l’export FBX, vous pouvez régler les objets sélectionnés, les axes, l’échelle, les modificateurs et les options d’animation.
  3. Le transfert PLY propose des options pour les couleurs des sommets, les coordonnées UV, les normales et la triangulation.
  4. Lors de l’import USDZ, vous pouvez choisir de ne pas importer les textures, de les intégrer au fichier Blender ou de les copier dans un dossier.

Ce que vous apprendrez dans ce guide

Vous découvrirez quel format convient à quel usage et quels réglages influencent le résultat lors du transfert de fichiers USD, FBX et PLY dans Blender. Ce guide s’adresse aux équipes d’architecture, d’architecture intérieure et de visualisation qui souhaitent préserver la hiérarchie de scène, transférer l’animation et la géométrie, faire correspondre l’orientation des axes et éviter de perdre des textures.

Ces trois formats ne transportent pas les mêmes données de la même manière. L’import USD prend en charge de nombreux éléments de scène et certains types d’animation. FBX est un format d’échange utilisé entre différentes applications 3D et moteurs de jeu ; lors de l’export depuis Blender, il peut appliquer les modificateurs et l’animation au résultat. PLY propose des options pour transférer certaines données, comme la géométrie, les UV et les couleurs. La première étape consiste donc à déterminer où le fichier sera utilisé et quelles données doivent être préservées.

Prérequis et vérifications avant le transfert

Les guides Blender consacrés à USD, FBX et PLY expliquent les outils et réglages correspondants. Les sources ne mentionnent aucune exigence de compte. Le document FBX figure dans le manuel Blender 5.0, tandis que les documents USD et PLY sont disponibles dans les guides en ligne actuels ; la documentation ne précise pas de version commune requise pour tous ces outils.

Avant le transfert, vérifiez les points suivants :

  • Déterminez le format cible : vérifiez les formats et types de données pris en charge par l’application de destination. FBX est présenté comme un format utilisé entre différentes applications, mais toutes les fonctionnalités des formats ne seront pas nécessairement prises en charge de la même façon dans l’autre application.

  • Sélectionnez les éléments nécessaires : l’export FBX permet de n’envoyer que les objets sélectionnés. Écarter les données inutiles peut contribuer à réduire la taille du fichier et le temps d’importation.

  • Vérifiez les axes et l’échelle : Blender utilise une orientation avec Y vers l’avant et Z vers le haut. Si l’orientation diffère dans une autre application, les réglages FBX et PLY permettent de convertir les axes avant et haut.

  • Repérez les fichiers de texture : choisissez notamment comment traiter les textures lors de l’import USDZ. Si les fichiers de texture ne sont pas importés, Blender risque de ne pas pouvoir résoudre les textures des matériaux.

1. Importer un fichier USD

Les fichiers USD peuvent représenter une scène sous forme d’une hiérarchie de prims. L’importateur de Blender convertit ces prims en objets Blender. Les types de données pris en charge comprennent les maillages, les caméras, les lumières, les matériaux, les courbes, les nuages de points et les volumes. Certaines fonctionnalités de composition USD, comme les couches et les références, ne sont pas encore prises en charge par l’importateur.

Adaptez les options d’import au contenu du fichier :

  • Pour importer une partie de la scène, utilisez Path Mask afin de spécifier le prim racine de la sous-scène à importer. Une option permet également d’exclure les prims invisibles ; elle ne s’applique pas aux prims dont la visibilité est animée.

  • Pour faire correspondre la plage de la scène, activez Set Frame Range. Cette option met à jour les images de début et de fin de la scène Blender selon les valeurs de la scène USD.

  • Pour les détails de géométrie, choisissez les options UV Coordinates, Color Attributes et Mesh Attributes selon vos besoins. Validate Meshes vérifie les données endommagées et les corrige si nécessaire ; le manuel précise que cette option peut ralentir l’import, mais que les erreurs ne sont pas toujours faciles à repérer.

  • Pour les matériaux USD Preview Surface, l’option Import USD Preview peut convertir ces shaders en nœuds Principled BSDF. Comme la conversion ne couvre pas tous les réglages et types, le résultat peut être approximatif.

Dans les scènes USD animées, les animations de transformation sont importées à l’aide d’une contrainte Transform Cache, tandis que la géométrie animée des maillages, courbes et nuages de points est importée à l’aide du modificateur Mesh Sequence Cache. Les séquences de fichiers USD distincts pour chaque image ne sont pas prises en charge. Si vous utilisez USDZ, choisissez l’option None, Packed ou Copy selon vos besoins pour les textures ; avec Copy, indiquez également le dossier de destination.

2. Régler la géométrie et l’animation lors d’un transfert FBX

Pour l’export FBX, la décision essentielle consiste à déterminer quels objets et quelles données de scène doivent être inclus dans le fichier. Il est possible de n’exporter que les objets sélectionnés. Les options Export Subdivision Surface et Apply Modifiers concernent le choix d’exporter le résultat évalué des modificateurs. Si le résultat doit se rapprocher de l’apparence dans Blender une fois ouvert dans l’application de destination, vous pouvez envisager d’appliquer les modificateurs et l’animation au résultat exporté.

Examinez les réglages de transformation Scale, Forward / Up et Apply Transform. La documentation indique que la valeur d’échelle par défaut de l’export FBX est 10 et précise qu’elle correspond à l’échelle d’import FBX de nombreuses applications. Au lieu d’appliquer automatiquement cette valeur à chaque projet, comparez-la aux unités et aux attentes d’échelle de l’application cible. Apply Transform applique au maillage la position, la rotation et l’échelle de l’objet avant l’export ; le guide source indique que cela peut éviter des transformations indésirables dans certains cas, mais aussi entraîner des problèmes avec les armatures et les animations.

Si vous avez besoin de l’animation, vérifiez les options de la section Bake Animation. Lorsque All Actions est activé, toutes les actions compatibles avec les armatures sélectionnées sont exportées ; lorsqu’il est désactivé, seule l’action assignée est utilisée. Le manuel précise que désactiver les éléments inutiles, plutôt que d’exporter toutes les actions, peut accélérer l’export et les futurs imports.

Tenez également compte des limites de FBX. L’exportateur FBX de Blender n’écrit pas les instances d’objets sous forme de données partagées ; les objets instanciés sont exportés avec leurs propres données. Les textures des matériaux et les clés de forme des sommets figurent parmi les fonctionnalités non prises en charge par l’exportateur. Il existe également des restrictions concernant l’association automatique des actions d’animation FBX aux objets. Il est donc important de vérifier le fichier dans l’application de destination avant de le livrer.

3. Choisir les couleurs, les UV et les normales dans un fichier PLY

L’outil de transfert PLY peut importer des fichiers ASCII ou binaires et permet de sélectionner plusieurs fichiers à la fois. Lors de l’import, choisissez les options Scale et Scene Unit en fonction des unités de la scène et de la taille attendue du modèle. Les options Forward Axis et Up Axis sont disponibles pour les applications utilisant un système d’axes différent.

Si vous avez besoin des données de couleur, vérifiez l’espace colorimétrique du réglage Import Vertex Colors. La couleur du fichier source peut être enregistrée en espace sRGB ou Linear ; un mauvais choix peut produire des couleurs différentes de celles attendues. L’option Merge Vertices tente, dans la mesure du possible, de fusionner les sommets situés au même endroit.

À l’export, les options UV Coordinates, Vertex Normals et Vertex Colors sont disponibles. Si vous devez faire correspondre le résultat aux textures de normal map de Blender, le manuel indique qu’il peut être nécessaire d’écrire les normales. L’option Triangulated Mesh divise en triangles les n-gons comportant quatre sommets ou plus ; cette opération ne modifie pas les maillages de la scène, mais s’applique à la géométrie exportée. Lorsque Apply Modifiers est activé, les objets sont écrits sous forme de maillages avec les modificateurs évalués. Le format ASCII peut être privilégié si le programme cible ne prend pas en charge le format binaire.

Qu’est-ce que cela change pour les flux de travail en architecture et visualisation ?

Dans les scènes architecturales, USD offre des options permettant de transférer vers Blender différents éléments, tels que la hiérarchie, les lumières, les caméras, les matériaux et la géométrie. FBX propose des options configurables pour les transferts nécessitant une animation ou le résultat de modificateurs. PLY permet de choisir le transfert de données comme les UV, les couleurs des sommets et les normales. Au lieu de se fier uniquement au nom du format, les équipes doivent faire correspondre les données nécessaires aux attentes de l’application de destination.

Le fait d’intégrer les textures USDZ au fichier ou de les copier dans un dossier est particulièrement important pour maintenir une bonne organisation des dossiers de projet. Avec FBX, les axes, l’échelle, l’animation et les fonctionnalités non prises en charge doivent être vérifiés avant la livraison. Avec PLY, il faut contrôler l’espace colorimétrique et le transfert des normales. Les sources ne précisent pas les exigences matérielles ni le coût des licences ; le choix doit donc dépendre de la compatibilité logicielle disponible et des données à préserver dans le flux de travail.

Erreurs fréquentes

Penser que les textures seront transférées automatiquement : si l’option de non-import des textures est utilisée pour USDZ, les textures des matériaux risquent de ne pas être résolues. Le manuel FBX cite également les textures des matériaux parmi les lacunes de l’exportateur. Vérifiez à l’avance si les fichiers de texture seront disponibles dans l’application cible.

Négliger les réglages d’axes et d’échelle : l’orientation de Blender, avec Y vers l’avant et Z vers le haut, peut ne pas correspondre à celle d’autres applications. Faites un petit transfert de test et vérifiez l’orientation et la taille de l’objet dans l’application cible.

Supposer que tous les éléments de l’animation seront transférés : il existe des limites concernant l’association des animations FBX aux actions ainsi que la prise en charge des séquences de fichiers USD. Comparez le type d’animation requis aux informations de prise en charge du manuel, puis testez le résultat.

Exporter toutes les données sans distinction : limitez le contenu à l’aide des objets sélectionnés ou des options d’export. Comme l’indique notamment le manuel FBX, cela peut contribuer à réduire le temps de transfert et d’import ultérieur.

Étapes suivantes

Commencez par tester un extrait représentatif de la scène. Vérifiez l’orientation, l’échelle, les matériaux, les textures et, le cas échéant, l’animation dans l’application de destination. Notez ensuite les options adaptées au projet et n’exportez la scène complète qu’avec des réglages vérifiés. Si plusieurs membres de l’équipe doivent utiliser le fichier, intégrez les textures et les chemins de fichiers relatifs au paquet de livraison.

Sources et licence

Ce guide a été adapté en turc à partir des explications pertinentes du Blender Manual sur l’import/export USD, FBX et Stanford PLY, ainsi que du document Bone Collections. Les sources sont sous licence CC BY-SA 4.0.

Sources

3 sources
D(
docs.blender.org (CC BY-SA 4.0)docs.blender.org/manual/en/latest/files/import_export/usd.html
Résumé
D(
docs.blender.org (CC BY-SA 4.0)docs.blender.org/manual/en/5.0/addons/import_export/scene_fbx.html
Résumé
D(
docs.blender.org (CC BY-SA 4.0)docs.blender.org/manual/en/latest/files/import_export/ply.html
Résumé

Les textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.

L’avis de 3dsınıfı
3dL’analyse de la rédaction

Pour les équipes d’architecture et de visualisation en Turquie, savoir que ces trois formats ne remplissent pas les mêmes fonctions peut réduire les pertes de temps lors des échanges de fichiers. USD propose des options pour les éléments de scène et la hiérarchie ; FBX, pour l’animation et la géométrie évaluée ; PLY, pour certaines données géométriques. Cette distinction est utile, en particulier pour les studios qui travaillent avec différents logiciels.

Cependant, le seul nom du format ne garantit pas un transfert sans problème. Les limites liées aux textures lors de l’export FBX, le choix des textures en USDZ et la compatibilité des animations doivent être vérifiés au moment de la livraison. Les sources ne donnent aucune information sur le matériel ou le coût des licences ; la compatibilité avec les logiciels disponibles et le résultat d’un transfert de test doivent donc guider la décision.

Questions fréquentes

Quelles données Blender peut-il importer depuis un fichier USD ?

L’importateur USD de Blender prend en charge les maillages, caméras, lumières, matériaux, courbes, nuages de points, volumes et certains autres types de prims. Certaines fonctionnalités de composition USD, comme les couches et les références, ne sont pas encore prises en charge.

Les textures sont-elles transférées lors de l’export FBX depuis Blender ?

Les textures des matériaux figurent parmi les lacunes de l’exportateur FBX de Blender. Il faut également vérifier que les textures seront disponibles dans l’application cible.

Peut-on choisir les UV et les normales lors de l’export PLY depuis Blender ?

Oui. Les options d’export PLY comprennent les coordonnées UV et les normales des sommets. Des options sont également disponibles pour les couleurs des sommets et la triangulation des n-gons.

Les commentaires et le forum sont en turc.Rejoindre la discussion
+

À lire aussi