Коротко
- На конкурс было подано 78 проектов, после предварительной проверки 76 проектов допустили к оценке жюри.
- Жюри под председательством проф. д-ра Зейнеп Ш. Энлиль провело оценку с 8 по 12 июля 2026 года.
- Команды Зейнеп Алтынбашлы, М. Бату Кепекчиоглу и Сасита Арды Караатлы были удостоены равноценной премии.
- Все проекты — и награждённые, и участвовавшие — планируется представить на коллоквиуме в Бодруме 1 августа 2026 года.
Завершился конкурс идей «Исторические ветряные мельницы Değirmenburnu и прилегающая территория в Бодруме», организованный муниципалитетом Бодрума в сотрудничестве с представительством Союза архитекторов Бодрума. На конкурс было подано в общей сложности 78 проектов, после предварительной проверки 76 из них были допущены к оценке жюри. Жюри под председательством проф. д-ра Зейнеп Ш. Энлиль по итогам оценки, проведённой с 8 по 12 июля 2026 года, приняло решение присудить 3 равноценные премии, 5 равноценных поощрительных наград и 2 закупочные награды.
Как проходил конкурс
В состав жюри вошли архитектор Эврен Башбуг, проф. д-р Дениз Докгёз, Ахмет Игдирлигиль, Хюсейин Синан Омачан, Аслы Озбай и Мюнире Сагат. Целью конкурса было выработать идеи, которые сохранят для будущего историческую, природную и культурную ценность исторических ветряных мельниц Değirmenburnu и прилегающей территории — одного из символов полуострова Бодрум.
Проекты-победители
Равноценной премии были удостоены: проект под порядковым номером 16, подготовленный Зейнеп Алтынбашлы и её командой; проект под номером 40 от М. Бату Кепекчиоглу и его команды; а также проект под номером 63 от Сасита Арды Караатлы и его команды. Команды Мехмета Эрдёнмеза, Эмре Озджана, Севги Тюрккан Срока, Фуата Арабаджы и Бурака Пеленка получили равноценные поощрительные награды, а команды Генджая Чубука и Хюсейина Озтюрка были удостоены закупочных наград.
Проект, удостоенный равноценной премии, подготовленный Зейнеп Алтынбашлы и Туной Хан Коч в студии Rasa Stüdyo, рассматривает Değirmenburnu не просто как территорию с восемью ветряными мельницами, а как часть обширного культурного ландшафта, тянущегося от крепости Бодрум до побережья. Предложенный в проекте «Маршрут культурного ландшафта» объединяет в единой пешеходной сети следы исторических крепостных стен, панорамные смотровые точки и сами мельницы. Для каждой мельницы принят отдельный подход к сохранению: каменные стены укрепляются с сохранением их оригинального характера, а в необходимых местах дополняются перерабатываемыми деревянными конструкциями. В предложенной проектом «Экологической наблюдательной и приёмной платформе Değirmenburnu» дерево используется как основная несущая конструкция, а местный природный камень и трамбованная земля обеспечивают материальную преемственность с ландшафтом.
Что это значит для практики архитектуры и дизайна интерьеров
Конкурс создаёт актуальный ориентир для архитектурных и ландшафтных бюро, работающих с исторической застройкой, в вопросах охраны, реставрации и проектирования общественных пространств. Такие подходы, как минимальное вмешательство для сохранения читаемости многослойного пространства, пассивный климат-контроль и использование местных материалов, могут служить примером для архитекторов и дизайнеров интерьера, работающих над подобными проектами в зонах охраны. Принцип вмешательства, описанный в отчёте проекта-победителя как «разборное, ремонтируемое и переинтерпретируемое в будущем», даёт пример подхода, на который могут ссылаться команды, работающие с объектами культурного наследия, при обосновании своих проектных решений.
Дальнейшие шаги
Запланировано, что проекты-участники и проекты-победители будут представлены общественности в рамках коллоквиума, который состоится в Бодруме 1 августа 2026 года. Муниципалитет Бодрума и представительство Союза архитекторов Бодрума выразили благодарность всем командам-участникам и поздравили победителей.
Источники
Источников: 3Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.
Конкурс Değirmenburnu — один из примеров, показывающих рост числа конкурсов идей в Турции на уровне прибрежных и исторических территорий. Поступление 78 заявок говорит о том, что эта тема привлекательна как для крупных бюро, так и для молодых команд. Для архитектурных бюро и студий дизайна интерьера подобные конкурсы — способ не только диверсифицировать портфолио, но и следить за актуальными тенденциями жюри в сфере охраны наследия.
Вместе с тем важен и способ публикации результатов: подробное представление проектов на таких мероприятиях, как коллоквиум, позволяет другим бюро отрасли увидеть, как можно подходить к схожим задачам охраны наследия. Регулярное изучение турецкими архитектурными бюро подобной архивированной конкурсной документации — ценный источник как для конкурсной стратегии, так и для технических деталей.
Частые вопросы
Кто организовал конкурс Değirmenburnu в Бодруме?
Конкурс был организован муниципалитетом Бодрума в сотрудничестве с представительством Союза архитекторов Бодрума.
Сколько проектов получили награды на конкурсе?
На конкурсе были присуждены 3 равноценные премии, 5 равноценных поощрительных наград и 2 закупочные награды; всего было подано 78 проектов, из которых 76 допустили к оценке жюри.
Когда будут представлены проекты-победители?
Проекты-участники и проекты-победители планируется представить общественности в рамках коллоквиума, который состоится в Бодруме 1 августа 2026 года.
