باختصار
- يتوفر Nano Banana 2.1 في Gemini API لإنشاء الصور وتحريرها عبر المحادثة.
- تتضمن أمثلة API استخدامات Python وJavaScript وJava وGo وREST.
- يمكن طلب إضافة عناصر إلى الصورة المحمّلة أو إزالتها أو استبدالها، إلى جانب تعديل الأسلوب والألوان.
- توصي Google بكتابة prompts واضحة ومحددة، وتحسين النتائج عبر التجربة والتنقيح.
ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟
يتناول هذا الدليل كيفية صياغة prompt عند استخدام Nano Banana 2.1 لتطوير الأفكار المعمارية وإعداد تصورات أولية للديكورات الداخلية. والهدف هو استبدال الطلب المبهم المكوّن من جملة واحدة بوصف واضح لنوع المكان، وطابع المواد، والإضاءة، وزاوية التصوير، والعناصر التي يجب عدم تغييرها. بعد ذلك، سنقيّم النتيجة الأولى ونطبّق أسلوب تنقيح الطلب بخطوات صغيرة.
Nano Banana هو الاسم المستخدم للإمكانات المدمجة لإنشاء الصور في Gemini. وتصف وثائق Gemini API من Google نموذج Nano Banana 2.1 بأنه نموذج لإنشاء الصور وتحريرها عبر المحادثة، مع التركيز على الكفاءة العالية. وتتضمن الوثائق أمثلة على بدء إنشاء صورة باستخدام نص، وتحرير صورة عبر تعليمات نصية. لذلك، أُعدّ سير العمل التالي لاستكشاف بدائل التصميم وطلب تعديلات مضبوطة على الصور، لا ليحل محل رسومات المشروع أو التحقق التقني.
المتطلبات
يشرح هذا الدليل منهجية الاستخدام عبر API. وتتضمن أمثلة Google خيارات Python وJavaScript وJava وGo وREST لاستخدام Gemini API. ويتطلب سير العمل البرمجي بيئة تطوير مناسبة وإمكانية الوصول إلى API؛ ويستخرج مثال REST مفتاح API من المتغير GEMINI_API_KEY. ولأن المصادر الواردة لا تشرح خطوات الحصول على مفتاح API أو رسوم الاستخدام، فلن نورد هنا معلومات عن إنشاء الحساب أو الأسعار أو الحصص.
يُستخدم اسم النموذج gemini-nano-banana-2.1 في الأمثلة. ويمكن إنشاء صورة بإرسال مدخل نصي إلى API؛ أما مثال التحرير فيرسل بيانات الصورة أيضًا إلى جانب التعليمات النصية. قبل تحميل أي صورة، تأكد من امتلاك حقوق استخدامها اللازمة. وتذكّر Google بضرورة مراعاة حقوق الصور المحمّلة، وتجنّب إنشاء محتوى ينتهك حقوق الآخرين أو يكون مضللًا أو مسيئًا أو ضارًا.
إعداد prompt خطوة بخطوة
1. حدّد الغرض من الصورة أولًا
اختر هدفًا واحدًا في الـ prompt الأول، مثل استكشاف أجواء المواد والإضاءة في مساحة معيشة سكنية. حدّد المكان، والطابع البصري، والعناصر التي تريد إبرازها في الإطار. وبدلًا من ترك الطلب مفتوحًا للتأويل، مثل «صورة جميلة لمساحة داخلية»، اذكر العناصر التي ينبغي أن تظهر.
Create a photorealistic architectural visualization of a compact contemporary apartment living room. Show a quiet seating area, a full-height window, pale oak flooring, warm off-white walls, and a simple built-in bookshelf. Soft morning daylight, natural material textures, eye-level camera, balanced composition. No people, no signage, no decorative text.يصف هذا المثال نوع المكان والمواد الأساسية والإضاءة ونهج التصوير في طلب واحد. لا حاجة إلى تضمين كل قرارات التصميم في المحاولة الأولى؛ أعطِ الأولوية لعدد من السمات الملموسة التي تحدد الأجواء المستهدفة.
2. اذكر القيود والعناصر التي يجب أن تبقى كما هي بوضوح
من المفيد في الصور التصميمية تحديد ما ينبغي الحفاظ عليه، لا العناصر المطلوب إضافتها فحسب. وتزداد أهمية ذلك عند تحرير صورة موجودة. اذكر التغييرات المطلوبة والأجزاء التي يجب عدم المساس بها في عبارات منفصلة.
Create a photorealistic interior concept for a small reading room. Keep the existing room proportions and window positions unchanged. Use a built-in bench below the window, light timber shelving, muted green upholstery, and soft indirect-looking daylight. Show the whole room in a calm, uncluttered composition. Do not add people, signs, or text.هذا النص طلب مفاهيمي توضيحي، ولا يرتبط ببرنامج تصميم محدد أو طريقة نمذجة أو رسم تقني. وتُسهم قيود مثل «حافظ على مواقع النوافذ» في جعل الهدف البصري أكثر تحديدًا. ومع ذلك، راجع النتيجة المُنشأة؛ فلا ينبغي افتراض أن كل قيد في الـ prompt سيُطبّق بإتقان في كل مرة.
3. حرّر صورة موجودة
في مسار تحرير الصور عبر API، يمكن إرسال صورة وتعليمات نصية معًا. وتشير المصادر إلى إمكانية طلب إضافة عناصر أو إزالتها أو استبدالها، فضلًا عن تعديل الأسلوب والألوان. في هذه المرحلة، ركّز في الـ prompt على التعديل المطلوب بدلًا من إعادة وصف الصورة بأكملها.
Edit the uploaded interior image by changing only the wall finish to a subtle warm plaster texture. Preserve the furniture arrangement, room proportions, window locations, and camera viewpoint. Keep the existing overall lighting and do not add new objects or text.يركّز الطلب في المثال على تغيير واحد، مع تعداد العناصر التي ينبغي الحفاظ عليها. عند إضافة الصورة إلى API، ينبغي الرجوع إلى وثائق Google لفهم أنواع الصور المدعومة والتعامل مع الملفات الأكبر حجمًا؛ فالمصدر المتاح لا يورد جميع هذه التفاصيل. لذلك، لن نحدد هنا قيودًا بعينها لحجم الملفات أو تنسيقاتها.
4. حسّن النتيجة تدريجيًا بدلًا من محاولة واحدة
تتعامل Google مع تصميم الـ prompts بوصفه عملية للتجربة والتنقيح. إذا لاحظت مشكلة في النتيجة الأولى، فبدلًا من إعادة كتابة الطلب كله، اختر المشكلة الأبرز: هل تتعلق بالإضاءة أم بالمواد أم بالتأطير؟ واجعل التعليمات التالية مخصصة لهذه النقطة. ويرتبط Nano Banana 2.1 في الوثائق بالتحرير عبر المحادثة والاتساق على مدى جولات متعددة؛ ومع ذلك، افحص النتيجة بصريًا بعد كل تغيير.
Refine the previous image by making the daylight softer and less contrasty. Keep the room layout, furniture, materials, and camera viewpoint unchanged. Do not introduce additional objects or change the wall color.يركّز طلب المتابعة هذا على أجواء الإضاءة وحدها. وقد تؤدي إضافة قرارات جديدة كثيرة في الوقت نفسه أثناء التنقيح إلى صعوبة معرفة التعليمات التي أثّرت في النتيجة. يساعد تحديد تغيير أساسي واحد في كل جولة ومقارنة الصور على جعل التقييم داخل الفريق أوضح أيضًا.
5. أنشئ بدائل قابلة للمقارنة
عند العمل على قرار مفاهيمي، حافظ على الوصف الأساسي نفسه للمكان، وغيّر متغيرًا واحدًا فقط. على سبيل المثال، غيّر درجة لون الخشب في جولة، ولون الجدران في جولة أخرى. بهذه الطريقة، يسهل تفسير الفروق بين الصور. كما أن وصف نوع الصورة والتأطير بطريقة متشابهة في كل prompt يدعم المقارنة.
Create a photorealistic architectural visualization of the same contemporary apartment living room concept. Keep the layout, furniture positions, window, camera viewpoint, and daylight consistent. Change only the floor finish to a medium-tone natural oak. No people, signage, or text.هذا مثال أصلي على prompt يهدف إلى ضبط المتغيرات. وليس مضمونًا أن يحافظ النموذج حرفيًا على كل التفاصيل؛ لذا افحص الصور جنبًا إلى جنب قبل اعتماد البدائل بوصفها قرارات تصميمية. كما لا ينبغي تأكيد دقة مواد المشروع الفعلية وأبعاده استنادًا إلى الصورة المُنشأة وحدها.
أخطاء شائعة
استخدام وصف مبهم: عبارات مثل «اجعله عصريًا وجميلًا» لا توضّح المكان أو الهدف البصري. أضف سمات قابلة للملاحظة، مثل نوع المكان والمواد والإضاءة.
طلب تعديلات كثيرة في prompt واحد: تغيير اللون والأثاث والكاميرا والإضاءة في الوقت نفسه يصعّب تقييم النتيجة. ركّز أولًا على متغير أساسي واحد.
إغفال العناصر المطلوب الحفاظ عليها: عند تحرير صورة موجودة، اذكر العناصر التي ينبغي عدم تغييرها، مثل النوافذ أو التوزيع أو التأطير.
التعامل مع النتيجة كأنها وثيقة تقنية: هذا المسار مخصص لإنشاء الصور وتحريرها. لا تستخدم الصورة المُنشأة بدلًا من الرسومات ذات الأبعاد أو اعتماد المواد.
تجاهل حقوق الصورة المحمّلة: تأكد من امتلاكك حق استخدام الصورة قبل تحريرها.
الخطوات التالية
ابدأ بإعداد عدة prompts قصيرة للفكرة المكانية نفسها، وغيّر متغيرًا تصميميًا واحدًا فقط في كل prompt. قيّم النتائج مع الفريق تحت عناوين المواد والأجواء والتكوين. جرّب طلب تعديلات صغيرة على صورة تختارها، واكتب بوضوح في كل خطوة العنصر الذي ينبغي الحفاظ عليه. وعند العمل عبر API، راجع وثائق Google ذات الصلة بفهم الصور للاطلاع على تفاصيل مثل تنسيق مدخلات الصور واستخدام أكثر من صورة. وتذكر Google أيضًا أن جميع الصور المُنشأة تتضمن علامة SynthID المائية.
المصدر والترخيص
أُعدّ هذا الدليل بالاستناد إلى وثيقتي Google Gemini API: «Nano Banana image generation» و«Prompt design strategies»، ثم كُيّف إلى التركية. ونُشرت الوثيقتان بموجب ترخيص CC BY 4.0.
المصادر
2 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
قد يكون هذا النهج مفيدًا للمكاتب المعمارية وفرق التصور في تركيا، إذ يتيح طرح بدائل المفاهيم للنقاش بسرعة وتجربة تعديلات محدودة على صورة موجودة. ويساعد توضيح الطلبات، خصوصًا في مراحل التصميم المبكرة، على تحسين التواصل البصري داخل الفريق.
ومع ذلك، لا توضّح هذه المصادر إمكانية الوصول إلى API أو تكلفة الاستخدام؛ لذا ينبغي للمكاتب تقييم هذه الشروط على نحو منفصل قبل إدماجه في سير العمل. ومن المهم أيضًا تذكّر أن إنشاء الصور لا يُعدّ رسمًا تقنيًا أو تحققًا من المشروع. وينبغي لفريق التصميم مراجعة المواد والنسب والتفاصيل الظاهرة في النتيجة قبل استخدامها في مشروع فعلي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن إنشاء صور معمارية باستخدام Nano Banana 2.1؟
تصف وثائق Gemini API من Google نموذج Nano Banana 2.1 بأنه أحد النماذج المتاحة لإنشاء الصور. ويمكن إنشاء الصور باستخدام مدخل نصي.
هل يستطيع Nano Banana 2.1 تحرير صورة داخلية موجودة؟
يمكن طلب التحرير بإرسال صورة وتعليمات نصية معًا إلى API. وتتضمن الوثائق أمثلة على إضافة عناصر أو إزالتها أو استبدالها، إلى جانب تعديل الأسلوب والألوان.
هل تتضمن الصور المُنشأة باستخدام Nano Banana علامة مائية؟
وفقًا لوثائق Gemini API من Google، تتضمن جميع الصور المُنشأة علامة SynthID المائية.



