التعريض التلقائي في Unreal Engine: دليل للمشاهد الداخلية

تشرح الوثائق الرسمية لـUnreal Engine تأثير إعدادات التعريض التلقائي وLocal Exposure في إضاءة المشهد. ويجمع هذا الدليل الخطوات التي يمكن اتباعها للتحكم في سلوك التعريض، لا سيما في التصييرات الداخلية التي تظهر فيها مساحات خارجية ساطعة عبر النوافذ. لا تحدد الوثائق إصدار Unreal Engine الذي تنطبق عليه الإعدادات العامة؛ لذا ينبغي التحقق من أسماء القوائم والميزات في الإصدار المستخدم.

1. اختر طريقة التعريض المناسبة للمشهد

أضف أولًا Post Process Volume إلى Level: ضع الحجم من لوحة Place Actors، ثم عدّل خصائصه في لوحة Details. إذا أردت أن يؤثر الحجم في المشهد بأكمله، فعّل الخيار Infinite Extent (Unbound). أما إذا ظل هذا الخيار معطّلًا، فستُطبق الإعدادات داخل حدود الحجم فقط.

إذا تداخلت حدود عدة أحجام، يحدد الخيار Priority أيّها له الأولوية. ويتجاوز الحجم ذو الأولوية الأعلى إعدادات الأحجام الأقل أولوية. لا تحدد الوثائق ترتيب النتائج عندما تتساوى الأولوية. يحدد Blend Radius منطقة الانتقال، بينما يحدد Blend Weight مقدار تأثير الحجم؛ وتعني القيمة 1 تأثيرًا كاملًا، في حين تعني القيمة 0 انعدام التأثير.

لاختيار طريقة التعريض، انتقل إلى فئة Exposure في Post Process Volume. وتلبي الخيارات الثلاثة احتياجات مختلفة:

يحسب وضعا Basic وHistogram السطوع اللوغاريتمي للمشهد بطريقتين مختلفتين. ويعتبر كلاهما متوسط السطوع الناتج رماديًا متوسطًا، ثم يفتح الصورة أو يغمقها. لذلك، عند تفعيل التعريض التلقائي، قد يؤدي ظهور نافذة ساطعة في الإطار إلى تغيير سطوع المشهد عمومًا. وإذا كان الهدف هو الحفاظ على مظهر ثابت، فيمكن اختيار وضع Manual؛ لكن يجب تحديد القيمة الثابتة المناسبة للمشهد.

2. وازن الانتقالات بين الداخل والخارج

في المشاهد التي تجمع في الإطار نفسه بين سماء ساطعة تظهر عبر نافذة ومساحة داخلية مظللة، قد لا يكفي تعريض عام واحد للحفاظ على التفاصيل. يجري Local Exposure تعديلات موضعية إلى جانب التعريض العام، محاولًا الحفاظ على التفاصيل في المناطق الساطعة والظلال. وتصف وثيقة Epic هذه الميزة بأنها مفيدة على نحو خاص للمشاهد ذات المدى الديناميكي العالي والإضاءة الديناميكية.

1. حدّد Post Process Volume وافتح فئة Lens > Local Exposure في لوحة Details.

2. اضبط Local Exposure مع فحص المناطق الساطعة والداكنة في المشهد معًا. لا توصي الوثائق بقيمة رقمية محددة، لذا لا تفترض وجود قيمة جاهزة واحدة.

3. للتحقق من النتيجة، فعّل وضع تصور Local Exposure من قائمة Show > Visualization في Level Viewport. يتيح لك ذلك رؤية كيفية تطبيق التأثير على المشهد.

4. إذا كان المشروع يستخدم Lumen Global Illumination، فلا تتجاوز إعداد Local Exposure؛ إذ توصي الوثيقة الرسمية بضبط الميزة في هذه الحالة.

قد يساعد Local Exposure على إظهار المناطق ذات ظروف الإضاءة المختلفة بتوازن أكبر في الإطار نفسه. لكن لا ينبغي اعتباره تصحيحًا تلقائيًا يغني عن قرارات الإضاءة والتعريض؛ بل يجب تقييم الصورة النهائية ووضع التصور معًا.

3. اضبط سرعة انتقال التعريض والقياس

عند تفعيل Auto Exposure، يحدد كل من Speed Up وSpeed Down مدى سرعة اقتراب التعريض الحالي من القيمة المستهدفة. وتُعبّر الوثائق عن القيم بوحدة f-stop/ثانية. لمحاكاة تكيف العين عند الانتقال من منطقة مظلمة إلى منطقة مضيئة، يُوصى بجعل قيمة Speed Up أعلى؛ وعند الانتقال من منطقة مضيئة إلى أخرى مظلمة، يُوصى باختيار قيمة أقل لـSpeed Down. وهذه توصيات لاتجاه الضبط، وليست قيمًا ثابتة تناسب كل المشاهد.

إذا بدأ التعريض بالوميض بسبب تقلبات طفيفة في السطوع، أو بدا الانتقال من الظلام إلى الضوء مفاجئًا أكثر من اللازم، فاختبر السرعات بالتزامن مع حركات الكاميرا. توضح الوثائق أن التعريض التكيفي يقترب من القيمة المستهدفة بوحدة f-stop/ثانية، وأن الحركة تتضمن مرحلتين خطية وأسية. ويساعد الجمع بين الحركة الخطية والأسية على تقليل الوميض الناتج عن التغيرات الطفيفة في السطوع وعلى إنشاء انتقالات أبطأ.

إذا تأثر القياس التلقائي كثيرًا بالأجسام الساطعة عند أطراف الإطار، فيمكن استخدام Exposure Metering Mask. يمنح هذا النسيج وحدات بكسل الشاشة أوزانًا مختلفة أثناء القياس. وقد يقلل إعطاء وحدات البكسل في المنتصف أهمية أكبر من احتمال أن تغيّر الأجسام الساطعة التي تظهر عند الأطراف التعريض فجأة. تعمل هذه القناع مع وضعي Histogram وBasic.

المسافة الافتراضية التي ينتقل عندها تعريض المشهد من الحركة الخطية إلى الحركة الأسية أثناء اقترابه من الهدف هي 1,5 f-stop. وتشير الوثائق إلى إمكانية ضبط مسافة الانتقال هذه باستخدام أمر وحدة التحكم:

r.EyeAdaptation.ExponentialTransitionDistance

تحقق من إصدار المحرك المستخدم وسلوك الانتقال في المشهد قبل تغيير قيمة هذا الأمر؛ فالوثائق لا توصي بقيمة خاصة محددة.

4. تحقق من إعدادات الكاميرا الفيزيائية والمشروع

يستخدم التعريض اليدوي قيمة ثابتة لا تتأثر بسطوع المشهد. وإذا كان تعريض الكاميرا الفيزيائية مفعّلًا في إعدادات Post Process، تُحتسب قيم Aperture وShutter Speed وISO عند حساب التعريض. وتشير الوثائق إلى احتساب قيمة EV100 في هذه الحالة استنادًا إلى خصائص الكاميرا. إذا كنت تحتاج إلى تحكم يعتمد على الكاميرا، فقيّم هذه الخصائص بالاقتران مع المشهد؛ إذ لا يعمل وضع Manual مثل التعريض التلقائي.

عند العمل بنطاقات إضاءة صحيحة فيزيائيًا، قد لا يكون نطاق السطوع الافتراضي للتعريض التلقائي مناسبًا. ووفقًا للوثائق، يمكن تفعيل الخيار Extend default luminance range in Auto Exposure settings من Project Settings > Rendering > Default Settings. ويغيّر هذا الإعداد تسميات Min Brightness وMax Brightness في Post Process Volume، إلى جانب Histogram Log Min وHistogram Log Max، بحيث تعكس EV100.

كذلك يطبق Unreal Engine قيم post-process الافتراضية حتى إن لم تُضبط إعدادات التعريض. ولتحقيق استقرار سلوك التعريض التلقائي أو bloom أثناء إعداد المشهد، يمكن مراجعة خيارات post-process الافتراضية في قسم إعدادات المشروع نفسه.

أخطاء شائعة

• قد يؤدي تعديل حدود الحجم فقط، من دون التحقق مما إذا كان الخيار Infinite Extent (Unbound) مفعّلًا، إلى منع الإعدادات من التأثير في المشهد بأكمله.

• قد يؤدي تجاهل الأولويات في الأحجام المتداخلة إلى تغييرات غير متوقعة في المظهر. وينبغي تذكر أن ترتيب الأحجام ذات الأولوية المتساوية غير محدد.

• يصعب تحديد مصدر المشكلة إذا غيّرت المساحات الساطعة خارج النافذة تعريض الصورة كلها، بينما لم يُفحص Local Exposure باستخدام وضع التصور.

• لا يصح تطبيق قيم تعريض أو سرعة عامة لا تذكرها الوثائق على كل مساحة داخلية؛ بل يجب التحقق من النتيجة في ضوء إضاءة المشهد وحركة الكاميرا.

• لا تعتمد على الأمر r.EyeAdaptation.Focus في سير عمل قديم. تشير الوثيقة الرسمية إلى إزالة هذا الأمر في Unreal Engine 4.25 وما بعده؛ ويمكن استخدام Exposure Metering Mask لتوفير ترجيح مشابه أثناء القياس.