نقل مشاهد 3ds Max وSketchUp إلى Unreal Engine باستخدام Datasmith

ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟

Datasmith هو سير عمل لنقل المشاهد المُعدّة في تطبيقات تصميم ثلاثية الأبعاد مختلفة إلى Unreal Engine. وبالمقارنة مع استيراد الكائنات واحدًا تلو الآخر، يمكنه التعامل مع عدد كبير من كائنات المشهد، إلى جانب المواد ونقاط الارتكاز والمقياس والتسلسل الهرمي والبيانات الوصفية عند توفرها. في هذا الدليل، سنتناول التحقق من التوافق قبل النقل، واختيار سير العمل المناسب، وأبرز الحالات التي قد تواجهك عند فحص المشهد في Unreal Engine.

قد تختلف طريقة عمل Datasmith بحسب التطبيق المصدر. لذلك، تحقّق أولًا من أن البرنامج مدعوم، ثم حدّد الإضافة أو تنسيق الملف المطلوب. وتوضح قائمة Epic Games بالبرامج وأنواع الملفات المدعومة توافق التطبيقات والإصدارات.

المتطلبات والتحقق من التوافق

ابدأ بالتحقق مما إذا كان التطبيق الذي أُعدّ فيه المشهد موجودًا في قائمة البرامج المدعومة. تضم القائمة الرسمية الإصدارات 2016–2026 من Autodesk 3ds Max، و2019–2025 من Trimble SketchUp Pro، و23–28 من Graphisoft Archicad. ويُذكر دعم McNeel Rhinoceros حتى الإصدار 8، بينما لا يُحدد نطاق إصدارات معين لـ Cinema 4D. لا تفترض توافقًا إضافيًا للبرامج التي لم يُذكر نطاق إصداراتها.

تشير معلومات “Workflow Type” بجوار التطبيق إلى طريقة النقل:

• Export Plugin: تُثبّت إضافة تصدير في التطبيق المصدر. يظهر 3ds Max وArchicad في القائمة باستخدام هذه الطريقة.

• Direct: يقرأ Datasmith تنسيق ملف التطبيق المصدر مباشرةً.

• Export: يُحوّل المحتوى إلى تنسيق مدعوم باستخدام وظيفة التصدير الخاصة بالتطبيق.

تُدرج لـ SketchUp Pro مسارات عمل Export Plugin وDirectLink. وفي مشروع Unreal Engine، يجب تفعيل إضافة استيراد Datasmith اللازمة للمحتوى المراد استيراده. ولأن التوافق مع الإصدارات السابقة غير مضمون بين إصدارات الإضافات، احرص على مطابقة إضافة التصدير مع إصداري Unreal Engine وDatasmith اللذين ستستخدمهما. لا تذكر المصادر أي متطلبات للحساب؛ لذا لا تستنتج شروطًا تتعلق بنوع الحساب أو الاشتراك.

نقل المشهد باستخدام Datasmith: خطوة بخطوة

1. تحقّق من التطبيق المصدر وإصداره. تأكد من أن البرنامج والإصدار المستخدمين مدرجان ضمن البرامج المدعومة. فعلى سبيل المثال، النطاق المذكور لـ 3ds Max هو 2016–2026، ولـ SketchUp Pro هو 2019–2025. وتوضح القائمة أيضًا سير العمل المطلوب لكل تطبيق.

2. حدّد طريقة النقل. راجع معلومات سير العمل المقابلة للتطبيق. إذا كان التصدير باستخدام إضافة مطلوبًا، فاستخدم إضافة Datasmith exporter المناسبة؛ أما في سير عمل Direct، فتحقّق من إمكانية قراءة تنسيق الملف المحدد مباشرةً. يجب تفعيل إضافة الاستيراد المطلوبة في مشروع Unreal Engine. وبما أن العملية تختلف باختلاف التطبيق وتنسيق الملف، فلا تفترض أن خطوات القوائم نفسها تنطبق على جميع البرامج.

3. حافظ على مقياس المشهد في التطبيق المصدر. تُعبّر Unreal Engine عن المسافات بالسنتيمترات. وحتى إذا استُخدمت وحدة قياس مختلفة في التطبيق المصدر، يضبط Datasmith المقياس للحفاظ على الأبعاد الحقيقية للهندسة ومواضعها في المشهد. فمثلًا، يصبح طول كائن يبلغ 10 بوصات في المشهد المصدر 25,4 وحدة عالمية في Unreal Engine. لذلك، لا حاجة إلى إعادة قياس المشهد بأكمله يدويًا قبل النقل.

4. راجع التسميات بعد النقل. يستخدم Datasmith، قدر الإمكان، معلومات التسمية من التطبيق المصدر للأصول والممثلين التي ينشئها. لكن قد لا تتطابق تسمية Static Mesh في Content Browser مع اسم الملف على القرص أو اسم الممثل داخل Level. وبما أن أسماء الملفات يجب أن تكون فريدة، فقد يؤدي وجود كائنات تحمل الاسم نفسه في المشهد المصدر إلى نتائج مختلفة في التسمية. ضع هذا الاختلاف في الحسبان عند إدارة الأصول باستخدام Blueprint أو Python.

5. افحص الأسطح من زوايا مختلفة. تستخدم Unreal Engine تقنية back-face culling لتجاهل المثلثات المتجهة بعيدًا عن الكاميرا. وقد لا تظهر الهندسة أحادية الوجه أو ذات الأعراف المتجهة إلى الداخل من بعض الزوايا. إذا بدا سطح ما مختفيًا، فحرّك الكاميرا حوله للتحقق مما إذا كان ظاهرًا من الجهة الأخرى. إن أمكن، صحّح اتجاه الأعراف في التطبيق المصدر، وصمّم الكائنات التي يجب أن تكون مرئية من جميع الجهات بسماكة.

6. راجع إحداثيات UV لخرائط الإضاءة ومتطلبات الفيزياء. ينفّذ Datasmith عملية فتح UV تلقائية للـ Static Meshes وينشئ مجموعتي UV جديدتين. وتُضبط المجموعة الثانية لتخزين خرائط الإضاءة الثابتة وتطبيقها. في المقابل، لا تُضبط الفيزياء افتراضيًا لأصول Static Mesh. إذا احتجت إلى الفيزياء، فيمكن ضبطها بشكل منفصل في Unreal Engine بعد الاستيراد. كما توجّه الوثائق المصدرية إلى أدلة منفصلة حول إعداد تصادم Static Meshes.

المشكلات الشائعة والفحوصات

قد لا يعني اختفاء سقف أو جدار من زوايا معينة فقط أن الهندسة لم تُستورد. فإذا كان اتجاه السطح بعيدًا عن الكاميرا، فقد تجعله تقنية back-face culling غير مرئي. ويتمثل الحل الأكثر موثوقية في تصحيح اتجاه الأعراف في التطبيق المصدر، أو تصميم الهندسة بسماكة إذا كان من المفترض أن تكون مرئية من الجانبين. ويمكن أيضًا تغيير اتجاه المثلث من خلال Static Mesh Editor في Unreal Editor، أو اختيار Two Sided في المادة. لكن المواد الثنائية الوجه قد تتسبب في عيوب بصرية مع الإضاءة الثابتة أو الثابتة جزئيًا. وإذا عُدّلت هندسة المصدر ثم أُعيد استيراد مشهد Datasmith، فقد تُفقد إصلاحات الـ Mesh التي أُجريت في المحرر.

إذا كان السطح مرئيًا لكن الضوء يمر عبر السقف، فقد تكون المشكلة في سلوك الظل لا في ظهور السطح. ويعرض دليل Epic Games إعداد Shadow Two Sided لـ Static Mesh Actor كأحد الخيارات المرتبطة بهذه الحالة.

يمكن أيضًا نقل الإضاءة من التطبيق المصدر. يحوّل Datasmith الأضواء المدعومة إلى أنواع الإضاءة المناسبة في Unreal Engine. ولأن بعض التطبيقات لا تملك نظائر مطابقة في Unreal Engine للأضواء المساحية أو المستوية أو الحجمية، يمكن محاكاة سلوكها باستخدام فئة Blueprint مخصصة تُسمى DatasmithAreaLightMesh. لا تفترض أن سلوك الإضاءة في المشهد المصدر سيكون مطابقًا تمامًا في المشهد المستهدف؛ بل تحقّق من النتيجة.

أثر ذلك في سير عمل العمارة والتصور المعماري

إن قدرة Datasmith على نقل التسلسل الهرمي للمشهد ومقياسه ومواده قد تجعله خيارًا مفيدًا للفرق التي ترغب في نقل مشاريع المساحات الداخلية والخارجية المعمارية إلى Unreal Engine. على الفرق التي تعمل باستخدام 3ds Max أو SketchUp Pro أو Archicad التحقق أولًا من دعم البرنامج والإصدار، ثم تحديد الإضافة أو طريقة النقل المطلوبة. وتساعد إحداثيات UV التلقائية لخرائط الإضاءة في التحضير للإضاءة الثابتة، لكن ينبغي فحص النتائج بشكل منفصل لكل مشروع.

اختبر اتجاهات أعراف الأسطح وسلوك الإضاءة بعد النقل ومتطلبات الفيزياء قبل إدخال سير العمل في الإنتاج. وانتبه أيضًا إلى توافق إصدار إضافة التصدير مع إصدار Unreal Engine. أما على macOS، فتتوفر قائمة أضيق بالتطبيقات المدعومة للتصدير: يُذكر دعم SketchUp Pro 2019–2025 وArchicad 23–28 وRhino 6 و7 و8. وينبغي أيضًا أخذ حقيقة أن معظم مستورِدات Unreal Editor وإضافات التصدير متاحة على Windows في الحسبان عند التخطيط للمنصة.

الخطوات التالية

جرّب أول عملية نقل على مشهد تمثيلي، ثم افحص المقياس والتسميات وظهور الأسطح من زوايا مختلفة والإضاءة. إذا احتجت إلى الفيزياء، فأعد ضبطها بشكل منفصل في Unreal Engine، وقيّم الحاجة إلى التصادم بالاستناد إلى أدلة Unreal Engine ذات الصلة. وإذا كانت الأصول ستُدار في المشروع باستخدام Python أو Blueprint، فضع في الحسبان احتمال اختلاف تسمية Content Browser عن اسم الملف. وقبل الانتقال إلى مشهد الإنتاج، تحقّق من توافق إضافة التصدير التي تستخدمها مع إصدار Unreal Engine المستهدف.

المصدر والترخيص

أُعدّ هذا الدليل باللغة التركية بالاستناد إلى وثائق Epic Games بعنوان “Datasmith Import Process” و“Datasmith Supported Software and File Types”. وقد أُشير إلى أن ترخيص المصدرين حرّ ضمن معلومات المحتوى.