Etiquetas de material y keynotes en Revit 2024: guía paso a paso

En Revit 2024 hay dos métodos distintos para mostrar las descripciones de materiales en los planos: la etiqueta de material y el keynote de material. La documentación de ayuda de Autodesk explica que estos métodos utilizan categorías de etiquetas y fuentes de información diferentes. La elección depende de si se quiere mostrar la descripción del material o información procedente de la tabla de keynotes. Los pasos siguientes se basan en la documentación de Revit 2024; no debe suponerse que los detalles de interfaz y parámetros de una fuente de 2012 funcionen de la misma manera en la versión actual.

Diferencias entre la etiqueta de material y el keynote

La etiqueta de material utiliza una familia de etiquetas asignada a la categoría de materiales. La etiqueta predeterminada muestra el valor introducido en el parámetro Description (Descripción) del material. Por tanto, si se quiere indicar en una vista la descripción de la ficha del material, la etiqueta de material se vincula directamente a esa información. Si el campo de descripción está vacío, tampoco estará disponible esa información para la etiqueta predeterminada.

El keynote de material, por su parte, utiliza una familia de etiquetas asignada a la categoría de keynotes. Según la documentación de Revit 2024 de Autodesk, la familia puede mostrar uno o dos valores de la tabla de keynotes que estén asignados al parámetro de keynote del material. Si el material aún no tiene un keynote asignado, se solicitará elegir un valor al colocar la etiqueta. Por eso, el keynote no es otro tipo de etiqueta que sustituya al texto de descripción, sino un método de anotación independiente, basado en otra categoría y en una tabla.

Elige el método adecuado y coloca la etiqueta

1. Determina qué información debe aparecer en el plano. Si necesitas la descripción del campo Description del material, usa Material Tag; si necesitas un valor vinculado a la tabla de keynotes, usa Material Keynote. Si quieres mostrar campos distintos para un mismo material, define de antemano qué información debe leerse en la vista.

2. Comprueba si la familia de etiquetas que vas a usar está disponible en el proyecto. Material Tag llama a la familia asignada a la categoría de materiales; Material Keynote, a la familia asignada a la categoría de keynotes. Si la familia de keynotes no está cargada en el proyecto, Revit solicitará cargar una al colocar la etiqueta. Como estas dos categorías no son intercambiables, elegir la familia correcta es importante para mostrar el tipo de información adecuado.

3. Para una etiqueta de material, comprueba el valor de Description del material. La etiqueta de material predeterminada de Revit muestra ese parámetro si tiene un valor asignado. Si no aparece, revisa primero la descripción del material correspondiente y, después, la familia de etiquetas utilizada en la vista. Que la etiqueta sea visible no confirma por sí solo que el texto proceda del campo correcto.

4. Si vas a utilizar keynotes, comprueba el valor de keynote del material y la tabla de keynotes. Si el material no tiene un valor asignado, puede aparecer una pantalla de selección al colocar la etiqueta. Después de elegir el valor correcto, verifica que la etiqueta utilice una familia de la categoría de keynotes del proyecto. Así evitarás confundir el texto del campo de descripción con la información de la tabla de keynotes.

Ruta de menú para Material Keynote: Annotate tab › Tag panel › Keynote drop-down › Material Keynote.

Ruta de menú para Material Tag: Annotate tab › Tag panel › Material Tag.

Qué hacer si no se encuentran los datos de keynotes

Cuando Revit no puede acceder al archivo de keynotes, puede mostrar un error indicando que no se han podido cargar los datos. La solución descrita por Autodesk consiste en volver a indicar la ubicación del archivo de texto correcto desde Keynoting Settings:

1. Sigue la ruta Annotate tab › Tag panel › Keynote drop-down › Keynoting Settings.

2. En la ventana Keynoting Settings que se abre, haz clic en Browse.

3. Busca y selecciona el archivo de texto de keynotes que se debe utilizar.

4. Una vez indicada la ubicación del archivo, comprueba que se pueda acceder a los datos de keynotes y que la etiqueta utilice el valor esperado.

Este proceso no equivale a editar el contenido del archivo ni todos los valores de keynotes del proyecto; el paso descrito en la documentación de ayuda consiste en indicar la ubicación del archivo al que Revit no puede acceder. Si el problema es que no se encuentra el archivo, lo primero es corregir esa ruta. Si se selecciona un archivo incorrecto o con contenido diferente, corregir la ruta no garantiza que se utilice el valor de keynote esperado; también hay que verificar que se haya elegido el archivo correcto.

Uso en flujos de trabajo de arquitectura e interiores

En proyectos de arquitectura e interiores, presentar la información de materiales de forma coherente en las vistas ayuda a diferenciar los dibujos, los planos y las descripciones de materiales. La etiqueta de material es adecuada para mostrar directamente el texto del campo Description. El keynote utiliza valores definidos en una tabla. Esta distinción hace importante que el equipo del proyecto decida desde el principio qué información se guardará en las propiedades de los materiales y cuál en la tabla de keynotes.

Antes de ponerlo en práctica, comprueba que las familias de etiquetas del proyecto pertenezcan a la categoría correcta y que los archivos necesarios estén disponibles. El archivo de keynotes puede causar problemas de ubicación, en particular en proyectos recibidos de otro integrante del equipo. La documentación de Revit 2024 muestra el paso Browse de Keynoting Settings como solución, pero no especifica dónde debe almacenarse el archivo ni cómo distribuirlo entre el equipo. Por eso, la gestión de archivos de la oficina debe verificarse según el flujo de trabajo propio del equipo del proyecto.

Errores frecuentes

• Suponer que la etiqueta de material y el keynote de material utilizan la misma fuente de información. La primera usa por defecto el valor de Description; el segundo, el valor asignado en la tabla de keynotes.

• Dar por hecho que, porque la etiqueta se ve, también muestra el texto correcto. Hay que comprobar por separado la categoría de la familia y el parámetro del material.

• Cambiar solo la etiqueta cuando no se cargan los datos de keynotes. Autodesk recomienda indicar la ubicación del archivo de texto de keynotes en Keynoting Settings.

• Usar sin verificarlos en Revit 2024 los detalles de parámetros de la ayuda de Revit 2012. Debido a las diferencias entre versiones, no des por hecho que la información de documentación antigua sirva como procedimiento actual.