Exporter IFC dans Archicad 29 : choisir le bon traducteur et régler les données

La documentation d’aide de Graphisoft pour Archicad 29 explique que le traducteur IFC définit les règles de conversion du modèle lors de l’export. Pour obtenir le bon résultat, il ne suffit donc pas de choisir un format de fichier : il faut aussi tenir compte de l’objectif de l’échange, du logiciel destinataire et, le cas échéant, de la Model View Definition (MVD) à respecter. Les étapes ci-dessous résument le flux de travail essentiel, du choix du traducteur à la définition des données à inclure, puis à la vérification finale.

1. Définir l’objectif et la méthode d’échange

1. Déterminez l’usage du fichier IFC et le logiciel dans lequel il sera ouvert. Selon la documentation de Graphisoft, les données nécessaires peuvent varier selon l’objectif de l’IFC et le logiciel qui servira à l’ouvrir ou à le modifier. Par exemple, le calcul des coûts, la gestion des installations et l’analyse énergétique peuvent s’appuyer sur des types de données différents.

2. Pour exporter le modèle dans un nouveau fichier IFC, utilisez File > Save as.... Pour ajouter du contenu à un modèle IFC existant et fermé, choisissez File > Interoperability > IFC > Merge to IFC Model. Si vous devez publier plusieurs vues avec des traducteurs différents, vous pouvez utiliser le flux de travail Publisher du menu Document.

3. Quelle que soit la méthode, les règles d’export sont définies par le traducteur d’export IFC. Les traducteurs prédéfinis d’Archicad sont conçus pour des objectifs spécifiques d’import ou d’export ; pour la plupart des utilisateurs, il suffit de commencer par sélectionner le préréglage adapté.

2. Faire correspondre le traducteur, le schéma et le MVD

1. Pour consulter ou modifier les réglages des traducteurs, ouvrez File > Interoperability > IFC > IFC Translators. Sélectionnez le traducteur approprié dans le groupe d’export. Les traducteurs d’import et d’export possèdent des groupes de réglages distincts et ne sont pas interchangeables.

2. Si la norme de livraison de l’entreprise ou du projet impose un schéma IFC particulier, sélectionnez-le dans le traducteur d’export. La documentation d’Archicad 29 répertorie IFC2x3, IFC4 et IFC4.3 parmi les schémas pris en charge.

3. Si la norme exige la conformité à un MVD précis, sélectionnez-le également. On peut considérer le MVD comme un cadre qui définit les contenus attendus ou exclus pour un échange de modèle donné. Les MVD disponibles varient selon le schéma sélectionné.

4. Après la sélection d’un MVD, certaines modifications des réglages du traducteur peuvent compromettre la conformité. Dans ce cas, Archicad signale que le traducteur n’est plus valide et affiche un avertissement indiquant le réglage concerné. Vous pouvez modifier les réglages pour rétablir la conformité ou utiliser l’option Override Settings dans la fenêtre correspondante. Avant de cliquer sur cette option, vérifiez que les valeurs actuelles sont compatibles avec la norme du projet.

3. Régler le format de fichier, le traducteur et le périmètre des éléments

1. Pour créer un nouveau fichier avec Save as, sélectionnez le format IFC souhaité dans la liste des types de fichiers. Pour une fusion, lancez la commande Merge to IFC Model ; seuls les formats de fichier IFC sont disponibles pour cette opération.

2. Saisissez le nom du fichier ou sélectionnez le modèle IFC existant à fusionner. Choisissez ensuite le traducteur d’export dans la liste déroulante. Le bouton Options ouvre la fenêtre IFC Save Options, qui récapitule les réglages du traducteur sélectionné.

3. Si nécessaire, réduisez le périmètre des éléments à l’aide de la liste déroulante Elements to Export et/ou de la fenêtre Model Filter. Vous pouvez ainsi exclure du fichier les éléments du modèle qui ne sont pas nécessaires à la livraison.

4. Enfin, lancez l’opération avec le bouton Save (export vers un nouveau fichier) ou Open (ajout à un modèle IFC existant).

Prêtez une attention particulière au fonctionnement de la commande Merge to IFC Model : le contenu IFC existant est conservé et le nouveau contenu est ajouté ; les éléments ne sont pas écrasés. Lorsqu’un élément ayant le même GlobalId est fusionné, il reçoit un nouveau IFC GlobalId. Cette commande ne convient donc pas pour reporter les modifications d’une version d’un même fichier IFC vers une autre.

4. Choisir les données à exporter

Le préréglage Data Conversion du traducteur détermine quelles informations, en plus de la géométrie, sont transmises à l’IFC. Dans la fenêtre File > Interoperability > IFC > IFC Translators, sélectionnez un traducteur d’export et ouvrez le préréglage correspondant. Évaluez les options en fonction des types de données que le logiciel destinataire peut lire.

• Classifications exporte les classifications Archicad sous forme de données IFC Classification Reference. Element Properties exporte les propriétés Archicad au format IFC Properties ; vous pouvez choisir toutes les propriétés ou uniquement les propriétés visibles. Toutefois, l’option des propriétés visibles n’est pertinente que si un plug-in gérant la visibilité des propriétés dans Archicad est installé ; sans ce plug-in, toutes les propriétés sont exportées dans tous les cas.

• Building Material Properties and Classifications exporte les propriétés et les classifications des matériaux de construction. En IFC 2x3, ces données sont associées aux éléments exportés ; en IFC4 ou IFC4.3, elles le sont aux IFC Materials.

• Element Parameters et Component Parameters peuvent exporter les paramètres correspondants sous forme de quantités ou de propriétés IFC. L’export de tous les paramètres peut augmenter considérablement la taille du fichier. La documentation recommande de ne pas les exporter sans discernement si l’on ne sait pas si l’application cible pourra les lire.

• IFC Base Quantities exporte des quantités de base telles que les dimensions, les surfaces et les volumes, qui peuvent servir au métré et au calcul des coûts. IFC Space Containment exporte la relation entre les zones et les objets admissibles qui s’y trouvent ; IFC Space Boundaries exporte la géométrie des zones et leurs relations de délimitation. Cette dernière option peut être utilisée dans les flux de travail d’analyse énergétique et thermique.

Incidence sur les flux de travail en architecture et en visualisation

Pour les architectes et les architectes d’intérieur, un traducteur adapté permet de préparer le modèle livré en fonction de la norme du projet et des besoins de la discipline destinataire. Les exigences en matière de données diffèrent selon qu’il s’agit de gestion des installations, de calcul des coûts ou d’analyse énergétique ; il n’est donc pas toujours pertinent de sélectionner les mêmes propriétés et paramètres pour chaque livraison IFC. Lors des échanges de modèles entre disciplines, les équipes de visualisation peuvent elles aussi limiter le périmètre aux éléments nécessaires et aux données exploitées par l’application destinataire.

Si une norme de livraison s’applique, vérifiez la conformité du schéma et du MVD ; avant d’exporter un grand nombre de paramètres, tenez compte de l’incidence sur la taille du fichier. Ouvrez le fichier final dans un visualiseur IFC ou réimportez-le dans Archicad pour le contrôler. Cette vérification, recommandée par Graphisoft, permet de confirmer non seulement que l’export s’est terminé, mais aussi que le modèle contient bien les données attendues.

Erreurs fréquentes

• Utiliser un traducteur d’import pour l’export : ces deux groupes comprennent des réglages différents.

• Choisir un schéma ou un MVD sans vérifier les exigences du projet : les MVD disponibles dépendent du schéma et les modifications de réglages peuvent déclencher un avertissement de non-conformité.

• Exporter tous les paramètres par défaut : si l’application destinataire ne peut pas lire ces données, le fichier risque d’être inutilement volumineux.

• Prendre la commande Merge to IFC Model pour un outil de mise à jour de version : la fusion ne modifie pas les éléments existants, elle ajoute du contenu.

• Livrer un fichier IFC sans l’avoir contrôlé : après l’export, vérifiez-le dans un visualiseur IFC ou dans Archicad.