Exportar IFC en Archicad 29: traductor y ajustes de datos correctos

La documentación de ayuda de Archicad 29 de Graphisoft explica que un IFC Translator determina las reglas con las que se convierte el modelo durante la exportación. Por eso, elegir el formato de archivo no basta para obtener el resultado correcto: también hay que considerar el propósito del intercambio, el software receptor y, si corresponde, el Model View Definition (MVD) que se debe cumplir. Los pasos siguientes resumen el flujo de trabajo básico, desde elegir el traductor y definir el alcance de los datos hasta la comprobación final.

1. Defina el propósito y el método del intercambio

1. Determine para qué se utilizará el archivo IFC y en qué software se abrirá. Según la documentación de Graphisoft, los datos necesarios pueden variar en función del propósito del IFC y del software que vaya a abrirlo o editarlo. Por ejemplo, la estimación de costos, la gestión de instalaciones y el análisis energético pueden requerir distintos tipos de datos.

2. Para exportar el modelo a un nuevo archivo IFC, use File > Save as.... Para añadir contenido a un modelo IFC existente y cerrado, puede utilizar la opción File > Interoperability > IFC > Merge to IFC Model. Si necesita publicar varias vistas con distintos traductores, puede optar por el flujo de trabajo Publisher del menú Document.

3. Sea cual sea el método, el traductor de exportación IFC determina las reglas del intercambio. Los traductores predefinidos de Archicad están preparados para fines específicos de importación o exportación; para la mayoría de los usuarios, basta con empezar por elegir una de estas opciones predeterminadas que resulte adecuada.

2. Haga coincidir el traductor, el esquema y el MVD

1. Abra la ventana File > Interoperability > IFC > IFC Translators para consultar o modificar los ajustes del traductor. Seleccione el traductor adecuado en el grupo de exportación. Los traductores de importación y exportación tienen grupos de ajustes distintos y no son intercambiables.

2. Si el estándar de entrega de la empresa o del proyecto exige un esquema IFC específico, selecciónelo en el traductor de exportación. La documentación de Archicad 29 enumera IFC2x3, IFC4 e IFC4.3 como esquemas admitidos.

3. Si el estándar exige cumplir con un MVD específico, selecciónelo también. El MVD puede entenderse como un marco que describe qué contenido se espera y cuál se excluye en un intercambio de modelos determinado. Los MVD disponibles dependen del esquema seleccionado.

4. Después de seleccionar un MVD, algunos cambios en los ajustes del traductor pueden afectar a la compatibilidad. En ese caso, Archicad marcará el traductor como no válido y mostrará una advertencia, además de señalar el ajuste problemático. Puede modificar los ajustes para cumplir los requisitos o utilizar la opción Override Settings de la ventana correspondiente. Antes de pulsarla, compruebe que los valores actuales se ajustan al estándar del proyecto.

3. Configure el formato de archivo, el traductor y el alcance de los elementos

1. Al crear un archivo nuevo con Save as, seleccione el formato IFC deseado en la lista de tipos de archivo. Para combinar contenido, inicie el comando Merge to IFC Model; en esta operación solo se pueden utilizar formatos de archivo IFC.

2. Introduzca el nombre del archivo o seleccione el modelo IFC existente que desea combinar. A continuación, elija el traductor de exportación en la lista desplegable. El botón Options abre la ventana IFC Save Options, que muestra un resumen de los ajustes del traductor seleccionado.

3. Si es necesario, limite el alcance de los elementos con la lista desplegable Elements to Export o con la ventana Model Filter, o con ambas. Así puede excluir del archivo el contenido del modelo que no sea necesario para la entrega.

4. Por último, inicie el proceso con el botón Save (para exportar a un archivo nuevo) o Open (para añadir contenido a un modelo IFC existente).

Preste especial atención al funcionamiento del comando Merge to IFC Model: el contenido IFC existente se conserva y se añade contenido nuevo; los elementos no se sobrescriben. Al combinar un elemento con el mismo valor de GlobalId, este recibe un nuevo IFC GlobalId. Por eso, el comando no es adecuado para aplicar a una versión de un mismo archivo IFC los cambios realizados en otra versión.

4. Elija qué datos se exportarán

El preset Data Conversion del traductor determina qué información, además de la geometría, se incluirá en el IFC. En la ventana File > Interoperability > IFC > IFC Translators, seleccione un traductor de exportación y abra el preset correspondiente. Evalúe las opciones según los tipos de datos que pueda leer el software receptor.

• Classifications exporta las clasificaciones de Archicad como datos IFC Classification Reference. Element Properties exporta las propiedades de Archicad en formato IFC Properties; se pueden seleccionar todas las propiedades o solo las visibles. Sin embargo, la opción de propiedades visibles solo es pertinente si hay un complemento instalado que gestione la visibilidad de las propiedades en Archicad; si no existe dicho complemento, siempre se exportan todas las propiedades.

• Building Material Properties and Classifications exporta las propiedades y clasificaciones de los materiales de construcción. En IFC 2x3, estos datos se asocian a los elementos exportados; en IFC4 o IFC4.3, se asocian a IFC Materials.

• Element Parameters y Component Parameters pueden exportar los parámetros pertinentes como cantidades o propiedades IFC. Seleccionar todos los parámetros puede aumentar considerablemente el tamaño del archivo. La documentación recomienda no exportarlos indiscriminadamente si se desconoce si la aplicación de destino podrá leerlos.

• IFC Base Quantities exporta cantidades básicas, como dimensiones, áreas y volúmenes, que pueden utilizarse para mediciones y estimaciones de costos. IFC Space Containment exporta la relación entre las zonas y los objetos pertinentes que contienen; IFC Space Boundaries exporta la geometría de las zonas y las relaciones de límites. Esta última opción puede utilizarse en flujos de trabajo de análisis energético y térmico.

Impacto en los flujos de trabajo de arquitectura y visualización

Para arquitectos y diseñadores de interiores, un traductor adecuado ayuda a preparar el modelo entregado conforme al estándar del proyecto y a las necesidades de la disciplina receptora. Como los requisitos de datos para la gestión de instalaciones, la estimación de costos y el análisis energético no son iguales, no siempre conviene seleccionar las mismas propiedades y parámetros en todas las entregas IFC. En los intercambios de modelos entre disciplinas, los equipos de visualización también pueden limitar el contenido a los elementos necesarios y a los datos que utilizará la aplicación receptora.

Si existe un estándar de entrega, compruebe la compatibilidad del esquema y el MVD; antes de exportar un conjunto amplio de parámetros, tenga en cuenta el efecto que tendrá en el tamaño del archivo. Abra el archivo final en un visor IFC o vuelva a importarlo en Archicad para comprobarlo. Esta validación, recomendada por Graphisoft, permite verificar no solo que la exportación se haya completado, sino también que el modelo incluya el contenido esperado.

Errores frecuentes

• Utilizar un traductor de importación para exportar: los dos grupos contienen ajustes distintos.

• Elegir el esquema o el MVD sin comprobar los requisitos del proyecto: las opciones de MVD dependen del esquema y los cambios de ajustes pueden generar una advertencia de incompatibilidad.

• Exportar todos los parámetros por defecto: si la aplicación receptora no puede leer esos datos, el archivo puede aumentar de tamaño innecesariamente.

• Suponer que el comando Merge to IFC Model sirve para actualizar versiones: la combinación no modifica los elementos existentes, sino que añade contenido.

• Entregar el archivo IFC sin comprobarlo: después de exportarlo, debe validarse con un visor IFC o en Archicad.