Dernières actualités
Conseils et guidesRedshiftMari

Guide Redshift AOV : passes et workflow EXR pour le rendu architectural

Les AOV de Redshift permettent de retoucher séparément les composantes lumineuses et matérielles d’un rendu. Ce guide présente les workflows documentés pour Cinema 4D et Maya, les options EXR et l’utilisation du Deep Output.

Visualisation d’un intérieur contemporain avec des couches de lumière, de réflexion et de profondeurImage IA
Image d’illustration générée par IA.Image : 3dsınıfı / FCA AI

En bref

  1. Les AOV facilitent la retouche séparée des composantes du rendu, comme les réflexions et l’illumination globale.
  2. Dans Cinema 4D, Multi-Pass et Direct Output peuvent être activés simultanément pour un même AOV ; les deux méthodes produisent des fichiers.
  3. Lorsque plusieurs AOV utilisent le même chemin de fichier, Redshift peut les réunir dans un seul fichier EXR multicouche.
  4. Deep Output stocke plusieurs échantillons par pixel ; cela peut augmenter la taille des fichiers et les besoins de stockage.

Dans Redshift, les AOV (arbitrary output variables) servent à retoucher séparément, après le rendu, différentes composantes d’une image architecturale. La documentation de Maxon pour Cinema 4D et Maya décrit les étapes de création des AOV, de choix de la méthode de sortie, d’organisation des fichiers EXR et d’utilisation de Deep Output. Ce guide rassemble les options décrites dans la documentation en les adaptant aux workflows de visualisation architecturale et d’intérieurs. La documentation ne précise pas de version particulière de Redshift pour les paramètres généraux des AOV. La prise en charge du rendu volumétrique avec Deep Output est, quant à elle, indiquée pour Redshift 3.0.32 et les versions ultérieures.

1. Déterminez les AOV dont vous avez besoin

Les AOV séparent les informations qui composent l’image finale en fonction de leur usage. Les Integrated AOV fournissent des composantes d’ombrage telles que les réflexions, la réfraction, l’éclairage diffus et l’illumination globale. Les Utility AOV peuvent contenir des données autres que l’image beauty, comme la profondeur, les vecteurs de mouvement ou la position dans l’espace monde. Les Custom AOV peuvent servir à produire des sorties spécifiques qui ne sont pas couvertes par les options intégrées. Redshift peut calculer les AOV en même temps que le rendu beauty principal ; il n’est donc pas nécessaire, comme le montrent les exemples de la documentation, de lancer un rendu distinct pour ces sorties spécifiques.

Si vous devez modifier ultérieurement la contribution d’un matériau ou d’une lumière, prévoyez l’AOV correspondant avant le rendu. L’AOV Reflections contient la composante des réflexions, tandis que les réflexions spéculaires produites par les lumières sur les surfaces figurent dans l’AOV Specular Lighting. L’AOV Global Illumination contient la contribution de l’éclairage indirect ; l’AOV Background comprend l’arrière-plan et la composante d’environnement. Ces distinctions aident à déterminer quelle couche modifier lors du compositing.

Dans Cinema 4D, accédez aux paramètres AOV via Render Settings › AOV, puis ouvrez AOV Manager. La documentation indique également que Manager est accessible depuis le bouton correspondant dans Render Settings ou depuis le menu Redshift. Dans AOV Manager, vous pouvez ajouter, réorganiser, modifier ou supprimer des options.

2. Choisissez la méthode de sortie et les paramètres de fichier

Cinema 4D propose deux méthodes de sortie principales : Multi-Pass et Direct Output. Multi-Pass offre notamment l’intégration à Picture Viewer, la gestion automatique des images AOV pendant TeamRender et la compatibilité avec certains effets de postproduction de Cinema 4D. En revanche, les options d’enregistrement par AOV sont limitées : un même format d’enregistrement est utilisé pour tous les AOV, et le contrôle du nommage et de l’ordre n’est pas complet.

Direct Output offre davantage de contrôle sur les options de fichier et les noms de sortie de chaque AOV. La prise en charge de Deep EXR fait également partie de ses fonctionnalités. Cependant, les AOV ne s’affichent pas dans Picture Viewer ; pour TeamRender, il faut définir manuellement des chemins de sortie vers des emplacements adaptés, tels que des partages réseau. Les effets de postproduction de Cinema 4D et la prise en charge des projets de compositing ne sont pas disponibles avec Direct Output.

Il est possible d’activer les deux méthodes pour un même AOV, mais chacune produit alors ses propres fichiers. Faites votre choix en fonction du format de livraison, du workflow de l’équipe et de la gestion des fichiers. La documentation de Cinema 4D indique les valeurs par défaut suivantes pour les AOV Redshift :

ParamètreValeur par défautEffet
Format de fichierOpenEXRFormat de fichier par défaut pour les AOV Redshift.
Bits par canalHalf float (16 bits)Profondeur de bits par défaut pour les AOV Redshift.
Format de stockage EXRScanlineFormat de stockage par défaut pour les AOV Redshift.
Niveau de compression DWA45S’applique à DWAA et DWAB ; une valeur plus élevée signifie une compression plus importante et des fichiers plus petits. La documentation décrit le niveau 45 comme la valeur par défaut, qui réduit considérablement la taille des fichiers sans perte perceptible.

Il s’agit des valeurs par défaut mentionnées dans la documentation, et non de choix de qualité obligatoires pour chaque livraison. La documentation de Cinema 4D répertorie les formats de fichier suivants pour les AOV : OpenEXR, TIFF, PNG, Targa et JPEG. Selon le format utilisé, les options de profondeur par canal peuvent être 8 bits, Half float (16 bits) ou Float (32 bits).

3. Organisez les AOV dans des fichiers EXR

Pour une animation, enregistrer chaque AOV dans un fichier distinct à chaque image peut multiplier le nombre de fichiers. Selon la documentation de Redshift, en dirigeant les AOV vers le même chemin de fichier, il est possible de réunir plusieurs EXR dans un seul fichier EXR multicouche. Vous pouvez ainsi travailler avec les couches d’un même fichier plutôt qu’avec des fichiers séparés.

Multi-Part EXR permet également de stocker plusieurs AOV dans un seul fichier OpenEXR. La documentation précise qu’il est possible d’utiliser différents types de compression et différentes dispositions, et que les couches de données deep peuvent être conservées dans le même fichier que les images normales. Lorsque Auto-Crop est activé, la fenêtre de données peut être limitée à la zone contenant des pixels non noirs ; les zones de canal entièrement vides sont alors exclues. Cette option peut aider l’application de compositing à concentrer le traitement sur la partie contenant réellement les données du rendu.

Avant le rendu, vérifiez les noms de fichiers et les chemins de sortie. Dans Cinema 4D, les options de chemin et de nom des AOV utilisant Direct Output se trouvent dans les paramètres AOV. Pensez également au fait que l’activation simultanée de Multi-Pass et de Direct Output peut créer deux flux de sortie distincts.

4. Évaluez Deep Output en fonction de la scène

Dans une image standard, un pixel ne porte qu’une seule valeur. Cela peut poser problème en compositing lorsque plusieurs objets contribuent au même pixel à cause de leur silhouette, de la transparence, de la profondeur de champ ou du flou de mouvement. Deep EXR stocke ensemble différents échantillons et leurs informations de profondeur pour un même pixel, afin de permettre un traitement plus détaillé de ces contributions. Le stockage d’un plus grand nombre d’échantillons peut toutefois augmenter la taille des fichiers et les besoins de stockage.

Dans Cinema 4D, procédez comme suit pour activer Deep Output :

  1. Dans la section General de l’onglet AOV, activez Multi-Part EXR.

  2. Ajoutez et activez un AOV de type Main.

  3. Pour l’AOV Main, choisissez Direct Output et le format OpenEXR. Dans Cinema 4D, Deep Output exige que l’AOV Main soit configuré en Direct Output.

  4. Dans la section Processing de l’onglet AOV, activez Deep Output.

  5. Choisissez le paramètre Deep Merge Mode en fonction des besoins de la scène et vérifiez le résultat avec un petit rendu de test.

Le mode Z fusionne les échantillons de profondeur proches les uns des autres en fonction du paramètre Deep Merge Z Threshold. Plus le seuil est bas, moins les échantillons sont fusionnés ; davantage d’échantillons peuvent donc être conservés dans le fichier. Lorsque le seuil augmente, le nombre d’échantillons et la taille du fichier peuvent diminuer, mais les détails préservés peuvent également être affectés. Dans l’exemple de la documentation, la valeur passe de 0,01 à 0,1 et le nombre d’échantillons du pixel examiné baisse de 218 à 37. Cette comparaison concerne une scène particulière ; il ne s’agit pas d’une valeur recommandée pour tous les projets.

Le mode ObjectID fusionne les échantillons associés au même ObjectID, sans tenir compte de leur proximité en profondeur. Il peut produire des fichiers plus petits, mais les objets doivent avoir des ObjectID différents. Des erreurs visuelles peuvent apparaître dans le compositing si les objets de différents fichiers deep EXR se croisent sur l’axe de profondeur. La documentation de Cinema 4D décrit les modes Z et ObjectID. Celle de Maya mentionne également le mode MeshID, qui utilise les identifiants uniques attribués par Redshift aux maillages ; il n’est pas nécessaire d’attribuer manuellement des ObjectID pour séparer les objets. L’option MeshID est décrite dans la documentation de Maya.

Qu’est-ce que cela change pour les workflows d’architecture et d’intérieur ?

Les AOV offrent de la souplesse aux équipes de visualisation lorsqu’il faut modifier séparément, après le rendu final, les contributions de la lumière, des réflexions ou de l’arrière-plan. Pour les animations, ils peuvent simplifier la gestion des fichiers EXR multicouches ; Deep Output peut aussi fournir des données plus détaillées pour les images comportant des transparences complexes ou du flou de mouvement. En contrepartie, il faut considérer ensemble le format de fichier, le nombre d’AOV, la méthode de sortie et les besoins de stockage. Activer tous les AOV ou utiliser Deep Output dans chaque projet ne garantit pas automatiquement un meilleur workflow.

Erreurs fréquentes

  • Activer Multi-Pass et Direct Output en même temps sans tenir compte du fait que les deux systèmes produiront des fichiers.

  • Oublier de configurer l’AOV Main en Direct Output et OpenEXR pour Deep Output dans Cinema 4D.

  • Ne pas prendre en compte le fait qu’une diminution du seuil Z entraîne moins de fusions d’échantillons et peut augmenter la taille des fichiers.

  • Ne pas attribuer des identifiants différents aux objets en mode ObjectID, ou négliger le risque d’intersection dans des fichiers deep EXR distincts.

  • Ne pas organiser à l’avance les chemins de fichiers et les besoins de partage au sein de l’équipe avec Direct Output.

Sources

3 sources
H
help.maxon.nethelp.maxon.net/r3d/maya/en-us/Content/html/AOV%2B-%2BAdvanced.html
Résumé
H
help.maxon.nethelp.maxon.net/r3d/cinema/en-us/Content/html/EXR%2BTopics.html
Résumé
H
help.maxon.nethelp.maxon.net/r3d/cinema/en-us/Content/html/Intro%2Bto%2BAOVs.html
Résumé

Les textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.

L’avis de 3dsınıfı
3dL’analyse de la rédaction

Pour les bureaux d’architecture et de visualisation en Turquie, l’intérêt pratique du workflow AOV est de pouvoir retoucher séparément les composantes de lumière et de matériau sans relancer le rendu. En contrepartie, les équipes doivent définir à l’avance le format de livraison, le logiciel de compositing utilisé et l’organisation du partage des fichiers. Activer à la fois Multi-Pass et Direct Output peut générer des fichiers en double inutiles.

Deep EXR et une profondeur de bits élevée fournissent davantage de données, mais augmentent également les besoins de stockage. Plutôt que d’activer toutes les options pour chaque projet, il est donc plus prudent de vérifier les paramètres adaptés à la scène au moyen de petits tests. La documentation ne mentionne ni tarifs ni conditions de licence ; les bureaux doivent évaluer les besoins en licences et en matériel en fonction de leur propre workflow.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un AOV Redshift ?

Un AOV permet à Redshift de séparer différents types d’informations du rendu en sorties distinctes. Des composantes comme les réflexions, l’illumination globale et la profondeur peuvent être traitées séparément au stade du compositing.

Comment activer Deep Output dans Cinema 4D ?

Activez Multi-Part EXR, ajoutez un AOV Main et choisissez Direct Output et OpenEXR ; activez ensuite Deep Output dans la section Processing de l’onglet AOV.

Peut-on réunir les AOV Redshift dans un seul fichier EXR ?

Oui. Il est possible de les regrouper dans un seul fichier EXR multicouche en dirigeant les AOV vers le même chemin de fichier. Multi-Part EXR permet également de stocker plusieurs AOV dans un fichier OpenEXR.

Les commentaires et le forum sont en turc.Rejoindre la discussion
+

À lire aussi