Préparer un modèle Revit pour Navisworks : guide des coordonnées, propriétés et géométrie

Pour examiner un modèle Revit dans Navisworks ou le combiner avec des modèles d’autres disciplines, il faut régler les options de transfert en fonction de l’usage prévu. Le guide de l’utilisateur de Navisworks 2023 présente les paramètres du lecteur de fichiers Revit ; la documentation de l’API Revit 2026 décrit, quant à elle, les options d’export vers Navisworks. Les étapes ci-dessous distinguent ces deux méthodes et clarifient les choix à faire concernant les coordonnées, les données et la géométrie.

1. Déterminez d’abord la méthode de transfert et l’objectif

1. Si vous utilisez le lecteur de fichiers Revit de Navisworks, examinez les options de la page Revit dans l’Options Editor de Navisworks. Elles déterminent la manière dont Navisworks lit le fichier RVT. Si vous exportez le modèle sous forme de fichier au moyen de l’API Revit, ce sont les options de la classe NavisworksExportOptions qui s’appliquent. Ne considérez pas ces deux interfaces comme un seul et même écran de réglages.

2. Déterminez les données dont vous avez besoin. Afficher simplement un modèle ne répond pas aux mêmes besoins qu’examiner les propriétés des éléments, leurs identifiants, les liens ou les données des pièces. Définir à l’avance les objectifs de coordination et de contrôle du projet aide à choisir les réglages adaptés.

3. Tenez compte des versions de la documentation. Les réglages du lecteur sont décrits dans le guide de l’utilisateur de Navisworks 2023, tandis que les options de l’API figurent dans la documentation de l’API Revit 2026. Cette dernière indique que la version de l’assembly concerné est 26.4.0.0. L’emplacement ou le comportement des options peut varier selon les versions : ne généralisez pas automatiquement les valeurs présentées ici.

2. Vérifiez les coordonnées et les modèles liés

1. Vérifiez que les fichiers à combiner utilisent le même système de coordonnées. L’option Coordinates du lecteur Revit de Navisworks détermine si les coordonnées partagées ou internes sont utilisées pour assembler les fichiers. La documentation indique que les coordonnées partagées sont sélectionnées par défaut. Définies dans Revit, elles peuvent représenter l’emplacement du modèle et son orientation par rapport au nord réel.

2. Assurez-vous que les coordonnées des modèles liés ont été publiées. Autodesk indique que les fichiers peuvent apparaître décalés dans Navisworks si les coordonnées partagées du modèle Revit principal n’ont pas été publiées vers les modèles liés. Se mettre d’accord sur un système de coordonnées avant de créer et de partager les modèles aide à éviter ce problème.

3. En cas de décalage, ne modifiez pas les transformations au hasard. La documentation explique que les modèles peuvent être alignés dans Navisworks à l’aide des outils de transformation ou de déplacement, sans que cela modifie les coordonnées dans Revit. Une fois l’alignement terminé, enregistrez le fichier au format NWF pour que les transformations soient appliquées à sa réouverture. Commencez par vérifier que les coordonnées sont correctement définies dans le modèle source.

3. Choisissez les options de propriétés, de liens et de géométrie en fonction des besoins

1. Ne transférez les propriétés des éléments que si nécessaire. Dans le lecteur, Convert Element Properties contrôle la conversion des propriétés des éléments Revit en propriétés Navisworks. La documentation de l’API indique que la valeur par défaut de ConvertElementProperties est false : le transfert des propriétés est donc désactivé par défaut lors d’un export via l’API. Pour la conversion des paramètres, la valeur par défaut de l’API est All ; dans le lecteur, les options proposées sont None, Elements ou All. L’option All peut inclure les paramètres des éléments trouvés ainsi que ceux des éléments référencés.

2. Vérifiez les options relatives aux liens selon la méthode de transfert. Le lecteur propose des options d’importation des fichiers RVT liés et des formats CAO liés. Dans le lecteur Navisworks, l’importation des fichiers RVT liés est désactivée par défaut. Dans la documentation de l’API Revit 2026, la valeur par défaut de ExportLinks est false, tandis que celle de ConvertLinkedCADFormats est true. La documentation du lecteur décrit l’option des formats CAO liés, mais n’en précise pas la valeur par défaut. Ne transposez donc pas la valeur par défaut de l’API aux réglages du lecteur. La documentation cite notamment les formats DXF, DGN, SAT et SketchUp pour les liens CAO.

3. Évaluez le niveau de détail des surfaces en tenant compte de la taille du fichier. Faceting Factor contrôle le nombre de facettes/polygones du modèle. Dans la documentation de l’API, sa valeur par défaut est 1,0 ; une valeur de 0 désactive le facettage. Doubler la valeur double le nombre de facettes, tandis que la diviser par deux réduit leur nombre de moitié. Une valeur plus élevée signifie davantage de facettes et un fichier Navisworks plus volumineux. Si le niveau de détail n’est pas nécessaire, augmenter cette valeur peut accroître la taille du fichier.

Les valeurs du tableau correspondent aux valeurs par défaut de la documentation de l’API Revit ; elles ne sont pas nécessairement identiques aux valeurs par défaut de chaque réglage du lecteur de fichiers Navisworks.

4. Vérifiez l’export et évitez les erreurs fréquentes

1. Vérifiez l’étendue et la vue exportées. Dans les options de l’API, l’étendue est réglée par défaut sur Model et l’export d’une vue utilise ViewId. Le lecteur Navisworks propose les options Navisworks view, First 3D view et Entire project. Pour charger la vue Navisworks, la vue 3D enregistrée dans Revit doit comporter le mot Navis dans son nom ; sinon, la première vue 3D est chargée. Sélectionner la vue souhaitée plutôt que de charger le projet entier peut limiter l’étendue du transfert aux besoins du projet.

2. Effectuez un test de transfert sur un petit fichier. Vérifiez l’alignement des coordonnées, la présence des propriétés requises, l’inclusion des liens et le niveau de détail des surfaces. Si le résultat est correct, appliquez la même approche au flux de travail du projet.

Erreurs fréquentes : rechercher la cause d’un décalage sans vérifier que les coordonnées partagées ont été publiées vers les modèles liés ; confondre les valeurs par défaut du lecteur et celles de l’API ; augmenter la valeur de Faceting Factor sans tenir compte de l’augmentation de la taille du fichier ; transférer des paramètres et des liens inutiles. Vérifiez séparément l’équivalent et la valeur par défaut de chaque option dans la méthode utilisée.