En bref
- Le plugin D5 Render Lite propose deux modes de ciel dans le panneau Environment : Custom Sun et HDRI ; Custom Sun est le mode par défaut et lit les données d'heure/date/localisation depuis le logiciel de modélisation.
- Dans l'application complète D5 Render, la même fonction est proposée sous les noms Geo Sky et Custom ; Geo Sky s'ouvre par défaut avec l'angle solaire du centre D5 (Nanjing, 118,8°E, 32°N) au 1er janvier à 16h00.
- Le comportement de Sync Environment diffère selon SketchUp, Rhino et Revit dans le plugin D5 Render Lite ; dans Revit, l'environnement ne peut être réglé que de façon indépendante dans Lite.
- Dans l'application complète D5 Render, les nuages volumétriques se règlent via des paramètres comme Amount, Coverage, Height, Speed ; le module météo contrôle le brouillard, le vent, la pluie et la neige ; la résolution HDRI se configure dans Preference > Rendering avec les options 2K, 4K, 8K ou Actual Resolution.
Pour les agences d'architecture et d'architecture d'intérieur utilisant D5 Render, le bon réglage de l'éclairage de scène influence directement le réalisme des analyses d'éclairage naturel comme des présentations clients. L'écosystème D5 comprend deux produits distincts : D5 Render Lite, le plugin léger intégré à SketchUp, Rhino et Revit, et l'application complète D5 Render, qui fonctionne en autonome. Ce guide aborde ensemble les réglages de ciel Custom Sun/HDRI de D5 Render Lite, les paramètres Geo Sky plus détaillés de l'application complète D5 Render, ainsi que les fonctions de nuages volumétriques et de météo documentées dans cette même application complète.
Ce que vous allez apprendre dans ce guide
Configurer une simulation d'éclairage naturel basée sur la localisation géographique avec Custom Sun dans D5 Render Lite
Utiliser les paramètres détaillés de Geo Sky dans l'application complète D5 Render : North Offset, latitude/longitude et réglages personnalisés du soleil/lune
Utiliser l'HDRI à la fois pour éclairer la scène et comme arrière-plan
Comprendre les différences de Sync Environment de D5 Render Lite entre SketchUp, Rhino et Revit
Régler les paramètres de nuages volumétriques, brouillard, vent et précipitations documentés dans l'application complète D5 Render
Prérequis
D5 Render Lite (plugin SketchUp, Rhino ou Revit) et/ou l'application de bureau D5 Render autonome
Un fichier de modélisation connecté via SketchUp, Rhino ou Revit
Rhino 7 ou version ultérieure recommandée ; dans Rhino 6, l'intensité solaire n'est pas réécrite vers Lite
SketchUp 2025 ou version ultérieure nécessaire pour la synchronisation bidirectionnelle avec Lite de l'HDRI, de la rotation, de l'intensité et de la position du soleil ; en 2024 et versions antérieures, seuls les réglages de ciel géographique sont transférés de SketchUp vers Lite dans un seul sens
Configuration étape par étape
Ouvrez le panneau Environment. Dans la fenêtre du produit utilisé (Lite ou application complète), cliquez sur l'onglet Environment à droite et repérez la section Sky.
Choisissez le type de ciel. Dans Lite, sélectionnez Custom Sun pour un fonctionnement en lumière naturelle, et Geo Sky dans l'application complète ; pour un éclairage basé sur une image panoramique, utilisez HDRI dans les deux produits.
Si vous utilisez Custom Sun dans Lite, vérifiez les données d'heure et de localisation. Lite lit l'heure, la date, la latitude/longitude et la direction nord depuis le logiciel de modélisation ; il récupère ces données depuis le panneau Shadows et la position géographique de SketchUp, et depuis l'environnement actuel de Rhino lorsque Sync Environment est activé. Revit ne fournissant pas ces données, il faut régler manuellement l'angle solaire directement dans Lite.
Corrigez la direction nord avec North Offset dans l'application complète D5 Render. D5 considère un axe principal du modèle (par exemple la direction positive de l'axe vert dans SketchUp) comme étant le nord ; si l'axe de conception diffère du nord géographique, il faut corriger avec North Offset.
Saisissez la latitude/longitude et la date. Les valeurs doivent être saisies au format degré décimal (Decimal Degree), avec une précision allant jusqu'à une décimale ; les données au format degré-minute-seconde (DMS) doivent d'abord être converties.
Si vous choisissez HDRI, appliquez un preset prêt à l'emploi ou chargez votre propre fichier. Un fichier personnalisé au format .hdr, .exr ou .jpg peut être ajouté ; lors de la première utilisation, il faut attendre le téléchargement du preset puis vérifier l'arrière-plan et la direction de la lumière dans le viewport.
Modifiez les paramètres HDRI. Intensity contrôle la luminosité générale, Rotate la direction de la lumière et l'angle de l'arrière-plan, Sunlight Intensity la lumière solaire directe, Sun Radius la douceur des ombres, et Sun Color Temperature la température de couleur dans une plage de 1700 à 12000 K.
Ajustez le comportement de Sync Environment dans Lite selon la scène. Dans SketchUp, il est désactivé par défaut ; une fois activé, l'environnement actuel de SketchUp remplace les réglages temporaires de Lite. Dans Rhino, il est activé par défaut, et l'environnement de Rhino change selon les réglages de la scène active lors du passage d'une scène à l'autre ; si vous ne le souhaitez pas, désactivez-le avant de changer de scène.
Configurez les nuages, le brouillard, le vent et les précipitations dans l'application complète D5 Render. Dans le deuxième onglet du panneau Environment se trouvent les paramètres de nuages volumétriques comme Amount, Coverage, Height, Speed ; sous Fog, les réglages de couleur, de densité, de hauteur et de Volume Light (God Ray) ; sous Wind, la force et la direction ; sous Precipitation, l'intensité de pluie/neige et le niveau de Puddle (flaques).
Ajustez la résolution HDRI selon votre matériel. Dans Preference > Rendering, vous pouvez choisir 2K, 4K, 8K ou Actual Resolution ; le mode par défaut Adaptive utilise 2K dans le viewport tout en prenant en charge un arrière-plan panoramique jusqu'à 8K pour le rendu final.
Ce que cela signifie pour la visualisation architecturale
Le mode Geo Sky/Custom Sun est important en particulier pour les projets nécessitant une analyse d'éclairage naturel ou une étude d'ombre à une heure précise (par exemple montrer la lumière qu'un appartement reçoit l'après-midi) ; la saisie correcte de la latitude/longitude et du North Offset pour le projet influence directement la précision. Côté HDRI, c'est pratique pour les agences souhaitant obtenir rapidement un éclairage/arrière-plan convaincant pour des présentations de concept, mais l'utilisation d'un HDRI en haute résolution augmente la consommation de mémoire GPU, il faut donc choisir la résolution selon la capacité du matériel. Les effets météo détaillés comme les nuages volumétriques, le brouillard et les précipitations sont décrits dans la documentation officielle de D5 uniquement pour le panneau Environment de l'application de bureau complète ; les équipes utilisant Revit, ne disposant pas de la fonction Sync Environment, doivent configurer manuellement les réglages d'environnement à chaque projet.
Erreurs fréquentes
Saisir la latitude/longitude au format DMS sans la convertir en degré décimal, ce qui entraîne un angle solaire incorrect.
Ignorer le North Offset et confondre l'axe du modèle avec le vrai nord, faussant la direction des ombres.
Laisser Sync Environment activé en passant d'une scène à l'autre dans Rhino et écraser sans s'en rendre compte l'environnement actuel.
Utiliser une résolution HDRI élevée sur un système à faible VRAM, provoquant des ralentissements ou des plantages du viewport.
Confondre la terminologie Custom Sun de D5 Render Lite avec Geo Sky de l'application complète D5 Render ; les deux produits proposent la même fonction sous des noms différents.
Prochaines étapes
Une fois ces réglages de base établis, vous pouvez essayer d'activer ensemble les caustics (effets de surface d'eau et de réfraction du verre) via l'option Caustics dans les matériaux et les sources lumineuses, puis créer des ensembles de présentation en enregistrant plusieurs scènes (Scene) pour différentes saisons et heures.
Source et licence
Ce contenu est adapté en français des guides officiels de la documentation de D5 Render intitulés « Environment & Sky » (D5 Render Lite), « How to adjust parameters of Sky Light » et « How to adjust the weather in D5 » (application de bureau D5 Render).
Sources
3 sourcesLes textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.
La combinaison Custom Sun/Geo Sky et HDRI de l'écosystème D5 Render offre une solution rapide et bien documentée, particulièrement pour les agences sous pression de temps lors de la préparation de présentations. Cependant, le fait que la même fonctionnalité soit proposée sous des noms différents (Custom Sun / Geo Sky) entre le plugin Lite et l'application de bureau complète peut prêter à confusion ; il faut également garder à l'esprit que les effets météo comme les nuages volumétriques, le brouillard et les précipitations ne sont décrits dans la documentation officielle que pour l'application complète. Les différences de synchronisation entre SketchUp, Rhino et Revit sont aussi importantes : les utilisateurs de Revit doivent effectuer un réglage manuel à chaque scène, ce qui peut ajouter du temps au flux de travail.
Pour les agences en Turquie, le point essentiel à surveiller concerne le matériel : les HDRI haute résolution et les effets de nuages volumétriques/brouillard augmentent la consommation de mémoire GPU, il est donc logique que les studios travaillant avec des cartes graphiques d'entrée ou milieu de gamme maintiennent les réglages de résolution en mode Adaptive et effectuent des tests avant le rendu final.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre D5 Render Lite et l'application complète D5 Render ?
D5 Render Lite est un plugin léger intégré à SketchUp, Rhino et Revit offrant des réglages de ciel de base comme Custom Sun et HDRI ; dans l'application de bureau complète D5 Render, la même fonction est proposée sous le nom Geo Sky avec des paramètres plus détaillés (North Offset, réglages personnalisés du soleil/lune), et les effets météo comme les nuages volumétriques, le brouillard, le vent et les précipitations sont documentés officiellement pour cette application complète.
Dans Revit, les réglages d'environnement de D5 Render se synchronisent-ils avec le logiciel de modélisation ?
Non, la fonction Sync Environment n'existe pas pour Revit dans D5 Render Lite ; les réglages d'environnement ne peuvent être configurés que de manière indépendante dans Lite.
Comment régler la résolution HDRI et quel est son impact sur les performances ?
Dans l'application complète D5 Render, vous pouvez choisir 2K, 4K, 8K ou Actual Resolution depuis le menu Preference > Rendering ; les résolutions plus élevées consommant davantage de mémoire GPU, il est recommandé de les régler selon la capacité du matériel.



