En bref
- Draw Mode permet de dessiner à l’échelle 1:1, avec des coordonnées du monde réel, sur une toile sans papier dans LayOut.
- À la sortie de Draw Mode, le dessin devient un groupe mis à l’échelle, selon l’échelle choisie ou la mesure par défaut de LayOut.
- Les viewports SketchUp proposent trois modes d’affichage des lignes : Vector, Hybrid et Raster.
- Il n’est pas possible d’utiliser un viewport SketchUp à l’intérieur d’un groupe mis à l’échelle ; pour dessiner par-dessus, le viewport doit être verrouillé sur un calque distinct.
La documentation d’aide officielle de SketchUp explique comment créer des dessins à l’échelle dans LayOut et modifier l’apparence des lignes des viewports de modèles SketchUp. Ce guide rassemble les procédures décrites dans la documentation sur les dessins à l’échelle, mise à jour le 30 octobre 2026, et dans celle sur les styles de ligne, mise à jour le 21 octobre 2026. Les documents ne précisant pas la version de SketchUp ou de LayOut utilisée, aucune version logicielle n’est présumée ici.
1. Commencer à dessiner à l’échelle réelle
L’option Draw Mode du panneau Scaled Drawing ouvre dans LayOut une toile de dessin sans papier, indépendante des limites de la page. Ce mode permet de dessiner la géométrie à l’échelle 1:1, avec des coordonnées du monde réel. Lorsque vous quittez Draw Mode, LayOut transforme le dessin en un groupe mis à l’échelle.
Dans le panneau Scaled Drawing, cliquez sur Enter Draw Mode.
Si nécessaire, définissez l’apparence des éléments situés en dehors du contexte de dessin à l’aide des options Hide et Fade rest of document.
Réalisez votre dessin. Pour utiliser les repères nécessaires, consultez les paramètres du papier et de la grille dans File > Document Setup.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Exit Draw Mode ou appuyez sur Esc.
Après avoir quitté le mode de dessin, la bordure en pointillés et les indicateurs d’échelle autour du groupe signalent qu’il s’agit d’un dessin à l’échelle. Vous pouvez définir l’échelle avant d’entrer dans Draw Mode, après en être sorti ou utiliser la mesure par défaut. Cette souplesse permet de se concentrer sur la conception et les détails sans avoir à gérer constamment les limites de la page.
2. Gérer un dessin existant et ajouter des détails sur un viewport
Pour mettre un groupe à l’échelle, faites un clic droit dessus, choisissez Scale, puis sélectionnez l’échelle dans le menu. Cette opération ne lance pas une nouvelle session sans papier dans Draw Mode. Si l’échelle appliquée est incorrecte, supprimez-la avec Remove Scale avant de recommencer. La documentation d’aide avertit qu’une remise à l’échelle ultérieure peut ne pas donner à la géométrie la taille souhaitée.
Pour modifier un dessin à l’échelle, sélectionnez le groupe et cliquez sur Enter ou Edit Drawing dans le panneau Scaled Drawing ; un double-clic sur le groupe ouvre également la session de modification. Si nécessaire, changez l’échelle, modifiez le dessin, puis fermez la session avec Exit Draw Mode. Une fois la session terminée, LayOut regroupe à nouveau les éléments.
Les viewports de modèles SketchUp ne peuvent pas être placés à l’intérieur d’un groupe mis à l’échelle. Pour ajouter un dessin à l’échelle sur un viewport, placez celui-ci sur un calque distinct et verrouillez-le ; créez le dessin sur un autre calque. Cette méthode permet d’ajouter des détails par-dessus tout en conservant une vue du modèle fixe.
Soyez attentif aux options d’importation des fichiers CAD. Un fichier importé comme référence avec Model Space conserve son échelle actuelle, mais ne peut pas être modifié dans LayOut. L’option Paper Space convertit les données CAD en éléments natifs tout en conservant leur échelle d’origine ; vous pouvez créer et modifier des dessins à l’échelle sur ces données.
3. Adapter les lignes des viewports SketchUp à la mise en page
Après avoir sélectionné un viewport, ouvrez le panneau SketchUp Model en passant par Window > Default Tray > SketchUp Model. Ce panneau permet de gérer l’apparence des lignes du viewport, la visibilité des objets associés à des balises et les styles de ligne. Pour attribuer des styles de ligne distincts à certains éléments du modèle, il est utile de commencer par leur attribuer des balises et de préparer les vues appropriées dans les scènes SketchUp.
| Paramètre | Valeur recommandée | Effet |
|---|---|---|
| Épaisseur des lignes du viewport | 0,50 pt par défaut ; 1,0 pt dans l’exemple | Définit globalement l’épaisseur des lignes du viewport. Une échelle de 1,0 pt conserve la largeur des arêtes et des arêtes de profil dans SketchUp. |
| Échelle des lignes en pointillés | auto par défaut | Préserve l’échelle du motif de tirets lorsque l’épaisseur des lignes change. |
| Affichage Vector | Pour les dessins nets sans texture d’image | Produit des lignes vectorielles nettes. |
| Affichage Hybrid | Pour les vues contenant des textures, de la transparence ou des ombres | Préserve la netteté des arêtes tout en traitant les caractéristiques visuelles. |
| Affichage Raster | Lorsqu’un effet d’esquisse, d’arêtes arrière, de brouillard ou de profondeur est nécessaire | Les lignes peuvent être moins nettes ; ce mode permet d’utiliser ces styles d’affichage supplémentaires. |
Pour modifier le style de ligne d’une balise, choisissez le motif voulu dans la colonne Line Style de la section Tags. Si la balise n’a pas de motif propre, commencez par Default. Dashes applique un motif, Color définit la couleur des lignes et Line Scale modifie l’échelle du motif de tirets. L’option auto préserve l’échelle du motif lorsque l’épaisseur des arêtes change. Une fois les paramètres enregistrés, le viewport est automatiquement retraité.
4. Normes de mise en page et erreurs fréquentes
Pour obtenir des épaisseurs de ligne précises, une option consiste à régler l’échelle des lignes du viewport sur 1,0 pt, puis à définir l’épaisseur de la balise concernée sur la valeur souhaitée. Dans l’exemple de la documentation d’aide, la balise Walls est réglée sur 0,4 pt, avec une échelle de viewport de 1,0 pt. Dans un autre exemple, l’échelle du viewport est de 0,5 pt et l’épaisseur de la balise de 0,8 pt. Ces valeurs illustrent la nécessité de considérer les différents paramètres ensemble.
Les changements de visibilité et de style de ligne effectués sur une balise sont traités comme des remplacements, dans le viewport, des paramètres du modèle SketchUp. Pour annuler ces changements, utilisez Reset All dans la section Viewport ou Reset dans la section Tags. Dans l’interface des lignes de balise, Reset All, Reset Dashes et Reset Visibility réinitialisent respectivement tous les remplacements de style de ligne, ceux des tirets ou ceux de la visibilité.
Erreurs fréquentes :
Essayer de placer un viewport SketchUp dans un groupe mis à l’échelle. Verrouillez plutôt le viewport sur un calque distinct.
Essayer de corriger une mauvaise échelle en en ajoutant une nouvelle. Supprimez d’abord l’échelle existante avec Remove Scale.
Utiliser le même mode d’affichage pour tous les types de dessins. Pour des dessins au trait nets, choisissez Vector ; pour les textures et les ombres, envisagez Hybrid ; pour les styles raster supplémentaires, utilisez Raster.
Supposer qu’un fichier CAD importé avec Model Space pourra être modifié dans LayOut. Cette option conserve le fichier comme référence ; pour obtenir des éléments natifs modifiables, examinez l’option Paper Space.
Ces procédures s’adressent aux équipes d’architecture, d’architecture d’intérieur et de visualisation qui souhaitent séparer les détails à l’échelle de la vue du modèle et créer un langage graphique selon les balises. Selon la documentation, les paramètres d’un viewport peuvent s’appliquer à tous les viewports utilisant le même modèle ; il faut donc aussi vérifier les autres vues de la mise en page après toute modification des lignes.
Sources
3 sourcesLes textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.
Pour les agences de projet en Turquie, l’intérêt pratique de Draw Mode est de pouvoir dessiner des détails à l’échelle sans se soucier des limites de la page, puis de les réunir dans un groupe organisé. Les styles de ligne associés aux balises peuvent également aider à maintenir un langage graphique cohérent dans les plans et les élévations ; pour les équipes qui appliquent une norme de mise en page, il est particulièrement important de tester ensemble les échelles des viewports et des balises.
Les étapes de ce guide ne comportent aucune affirmation sur les exigences matérielles ou le coût des licences ; les documents sources n’abordent pas non plus ces sujets. Avant de mettre ces procédures en pratique, vérifiez que les options sont disponibles dans la version utilisée et contrôlez leurs effets sur les autres viewports utilisant le même modèle. Plutôt que d’ajouter une mauvaise échelle, la supprimer et la réappliquer permet de rendre la correction plus prévisible.
Questions fréquentes
Comment dessiner à l’échelle réelle dans LayOut ?
Dans le panneau Scaled Drawing, sélectionnez Enter Draw Mode pour démarrer une session de dessin sans papier. Une fois le dessin terminé, sélectionnez Exit Draw Mode ; LayOut le transforme en groupe mis à l’échelle.
Peut-on placer un viewport SketchUp dans un groupe mis à l’échelle dans LayOut ?
Non. Placez le viewport sur un calque distinct et verrouillez-le, puis créez le dessin à l’échelle sur un autre calque.
Quels modes d’affichage des lignes de viewport sont disponibles dans LayOut ?
Les modes Vector, Hybrid et Raster sont disponibles. Vector convient aux dessins au trait nets, Hybrid aux vues contenant des textures et des ombres ; Raster peut être utilisé pour les styles d’affichage supplémentaires.



