باختصار
- يمكن استخدام Qwen في الصين ضمن Siri وأدوات الكتابة وميزة الذكاء البصري.
- سيصل الدمج إلى الإصدار التجريبي للمطورين من iOS 27.3 في 4 نوفمبر، ثم يتاح على نطاق أوسع في ديسمبر.
- يمكن للمستخدمين اختيار تفعيل Qwen وتحديد المعلومات التي يرغبون في مشاركتها.
- لن تتضمن المرحلة الأولى ميزات Siri من الجيل الجديد، كما تنطبق عليها متطلبات محددة للأجهزة واللغات.
أعلنت Apple في 31 أكتوبر أنها ستدمج نماذج الذكاء الاصطناعي Qwen التابعة لـAlibaba في Apple Intelligence بالصين. وسيبدأ اختبار الميزات في الإصدار التجريبي للمطورين من iOS 27.3 في 4 نوفمبر؛ ومن المخطط أن يتاح استخدامها على نطاق أوسع مع إصدار iOS 27.3 في ديسمبر. وتقتصر هذه المرحلة الأولى على السوق الصينية، ولا تشمل ميزات Siri من الجيل الجديد التي تطورها Apple.
ما ميزات Apple التي ستستخدم Qwen؟
سيتيح الدمج للمستخدمين في الصين الوصول إلى Qwen عبر Siri وأدوات الكتابة من Apple وميزة الذكاء البصري. ويمكن لـSiri الاستفادة من معرفة Qwen للإجابة عن بعض الطلبات. كما سيتمكن المستخدمون من طرح أسئلة حول الصور والمستندات التي يختارونها، وملفات PDF والعروض التقديمية.
وستتيح ميزة «Compose with Qwen» ضمن أدوات الكتابة إنشاء محتوى أصلي استنادًا إلى مطالبة، وقد يشمل هذا المحتوى نصوصًا وصورًا. أما في ميزة الذكاء البصري، فسيتمكن المستخدمون من اختيار «Ask Qwen» للاستفسار عن الأشياء والأماكن. وستتضمن الحزمة الأولى من Apple Intelligence في الصين أيضًا الترجمة الفورية، وإزالة العناصر من الصور، وملخصات الإشعارات والبريد الإلكتروني، والردود الذكية، وأدوات إعادة صياغة النصوص وتصحيحها وتلخيصها.
ما متطلبات الخصوصية والأجهزة؟
توضح Apple أنها ستطلب إذن المستخدم قبل إرسال سؤال أو مستند أو صورة إلى Qwen. وسيكون الدمج اختياريًا؛ إذ يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول باستخدام حساب Apple أو حساباتهم الحالية في Qwen، والتحكم في وقت استدعاء Qwen. ووفقًا لتصريح Alibaba، لن تُستخدم الطلبات والردود التي تُنشأ عبر هذا الدمج لتدريب نماذجها.
تشمل قائمة الأجهزة المدعومة الأولية التي أعلنتها Apple iPhone 15 Pro وPro Max، وiPhone 16 والطرازات الأحدث، وiPhone Air وiPhone Duo. ويجب ضبط لغتي الجهاز وSiri على الإنجليزية أو الصينية المبسطة. لذلك، لا يقتصر توفر الميزات على طراز الهاتف، بل يعتمد أيضًا على إعدادات اللغة.
ما الميزات غير المتاحة في الإصدار الأول؟
لن يتضمن iOS 27.3، المقرر إصداره في ديسمبر، ميزات الذكاء الاصطناعي الأكثر تقدمًا في Siri، ولا ابتكارات Apple Intelligence من الجيل التالي التي كشفت عنها Apple في مؤتمر المطورين العالمي لهذا العام. لذا، يمثّل دمج Qwen خطوة مهمة لإطلاق خدمات الذكاء الاصطناعي من Apple في الصين، لكنه لا ينبغي أن يُفهم على أنه تجربة Siri الجديدة بالكامل.
التأثير في سير العمل المعماري والتصوير المرئي
يمكن لفرق الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي العاملة في الصين تجربة Qwen في المهام اليومية، مثل إعداد مسودات النصوص، والاستفسار عن المستندات أو العروض التقديمية، والحصول على معلومات عن العناصر الظاهرة في الصور، إذا كانت أجهزتها وإعدادات اللغة مدعومة. ويشمل إنشاء الصور أيضًا النطاق المعلن لميزة «Compose with Qwen»، لكن المصادر لا تشير إلى تكامل مباشر مع برامج التصوير المرئي المعماري.
أما المستخدمون في تركيا، فيقدم الإعلان مثالًا على كيفية دمج نموذج تابع لجهة خارجية مع Apple Intelligence؛ غير أن التوزيع المعلن مخصص للسوق الصينية. ولم تُقدَّم معلومات عن توفر الميزة في تركيا، أو دعم اللغة التركية، أو إمكانية الوصول إليها باستخدام الحسابات التركية. لذا ينبغي للمكاتب التحقق من توافق الأجهزة وإعدادات اللغة وأذونات المشاركة، وكذلك شروط الخصوصية الخاصة بالمستندات المستخدمة في سير العمل.
المصادر
1 مصادرلا نعيد نشر نصوص المصادر؛ الاقتباسات القصيرة مشار إليها، وما تبقى ملخص وتعليق من إعدادنا.
بالنسبة إلى مكاتب الهندسة المعمارية والتصوير المرئي في الصين، قد تكمن القيمة العملية لدمج Qwen، أكثر من مجرد إتاحة نموذج جديد، في إمكانية تسريع مهام الكتابة اليومية ومراجعة المستندات عبر الهاتف. لكن لم يُعلن عن ربطه ببرامج المشاريع، ولذلك من المبكر توقع أتمتة مباشرة في مسار الإنتاج.
أما الفرق في تركيا، فعليها حاليًا متابعة مدى توفر الميزة حسب المنطقة، ودعم اللغة التركية، ومتطلبات الأجهزة المتوافقة. وينبغي للمكاتب أيضًا تقييم أذونات مشاركة المطالبات والمستندات والصور. وبما أن المصادر لم توضح تأثير الميزة في التراخيص الحالية أو تكاليف الأجهزة، فلا يمكن استنتاج شيء في هذا الشأن.
الأسئلة الشائعة
متى سيتوفر Apple Intelligence في الصين؟
ستُختبر ميزات Qwen في الإصدار التجريبي للمطورين من iOS 27.3 في 4 نوفمبر. ومن المخطط أن يتاح استخدامها على نطاق أوسع مع إصدار iOS 27.3 في ديسمبر.
ما الذي سيتمكن Qwen من فعله في إصدار Apple Intelligence المخصص للصين؟
يمكن استخدام Qwen ضمن ميزات Siri وأدوات الكتابة والذكاء البصري. وسيتمكن المستخدمون من طرح أسئلة حول الصور والمستندات المختارة، وإنشاء النصوص والصور.
ما طرازات iPhone التي يدعمها دمج Qwen؟
تشمل القائمة المعلنة iPhone 15 Pro وPro Max، وiPhone 16 والطرازات الأحدث، وiPhone Air وiPhone Duo. ويجب ضبط لغة الجهاز وSiri على الإنجليزية أو الصينية المبسطة.
