Live-Synchronisation von Revit zu Twinmotion mit Datasmith Direct Link – Leitfaden

Laut der offiziellen Twinmotion-Dokumentation von Epic Games hat sich die über Datasmith Direct Link hergestellte Verbindung zwischen Revit und Twinmotion zu einem Standard-Workflow für Architektur- und Innenarchitekturbüros entwickelt, die ihr BIM-Modell in eine Echtzeit-Render-Umgebung übertragen möchten. Dieser Leitfaden erklärt den gesamten Prozess – von der Einrichtung über die Synchronisation und den Objektaustausch bis zur Fehlerbehebung – Schritt für Schritt auf Basis der offiziellen Dokumentation.

Wie wird der Datasmith Exporter installiert?

Seit Twinmotion 2023.1 und Revit 2024 wird das Datasmith-Exporter-Plugin von Autodesk verwaltet und ist bereits intern in Revit enthalten; ein separater Download oder eine Installation ist nicht erforderlich. Für ältere Revit-Versionen kann das Plugin aus folgenden Quellen heruntergeladen werden:

• Twinmotion-Webseite

• Dokumentationsseite „Unterstützte Design-Anwendungen (Datasmith)“

• Die Registerkarte Plugins im Home-Panel von Twinmotion

Bei älteren Versionen muss Revit geschlossen, die vorherige Datasmith-Version deinstalliert und anschließend die Datei UnrealDatasmithRevitExporter_xx.msi ausgeführt werden, um den Setup-Assistenten abzuschließen. Nach Abschluss der Installation erscheint die Registerkarte Datasmith im Revit-Ribbon.

Wie wird Direct Link eingerichtet und synchronisiert?

Die Schritte sind wie folgt:

1. Öffnen Sie in Revit die Szene, für die Sie Direct Link einrichten möchten.

2. Öffnen Sie in Twinmotion das Import-Dock in der unteren Statusleiste.

3. Wählen Sie im Import-Fenster die Registerkarte Direct Link.

4. Legen Sie unter Options die Import-Einstellungen für Direct Link fest und klicken Sie auf Import.

5. Klicken Sie in der Revit-Symbolleiste Datasmith Exporter auf die Schaltfläche Synchronize with Direct Link, um die Synchronisation zu starten.

Die Dauer der Synchronisation hängt von Menge und Komplexität der übertragenen Daten ab. Unterstützt die jeweilige Design-Anwendung die Funktion Direct Link Auto Sync, wird jede Änderung in Revit automatisch in Twinmotion übernommen; andernfalls erfolgt die Synchronisation manuell per Klick.

In einem Twinmotion-Projekt kann pro Design-Anwendung ein Direct Link eingerichtet werden; werden mehrere Verbindungen aus derselben Anwendung benötigt, muss eine separate Instanz der Anwendung geöffnet werden.

Revit-Familien mit Object Substitution durch Twinmotion-Objekte ersetzen

Der ab Revit 2025.2 verfügbare Object-Substitution-Workflow ersetzt die Geometrie importierter Revit-Familien automatisch durch Objekte aus der Twinmotion Library (einschließlich Sketchfab- und Megascans-Objekten) oder aus der Benutzerbibliothek. Die Einrichtung erfolgt in zwei Schritten:

Auf Revit-Seite: Im Menü View › Twinmotion › Substitution Settings wird die Option Enable Twinmotion Substitution for compatible Revit family categories aktiviert. Anschließend wird im Fenster Type Properties jeder Familie unter Visualization im Feld Twinmotion Substitution das passende Objekt ausgewählt.

Auf Twinmotion-Seite: Beim Import der Datei über Datasmith File Import oder Datasmith Direct Link muss im Import-Fenster das Kästchen Enable Substitution aktiviert werden. Sollen cloudbasierte Bibliotheksobjekte verwendet werden, müssen diese vor Beginn des Workflows bereits heruntergeladen sein.

Was bedeutet das für Architektur- und Visualisierungsteams?

Diese Integration verkürzt insbesondere für BIM-basiert arbeitende Architekturbüros und Innenarchitekten den Zyklus zwischen Entwurf und Visualisierung. Teams mit Revit-Abonnement können Twinmotion ohne zusätzliche Kosten nutzen, was für kleine und mittlere Büros einen Kostenvorteil bedeutet. Da Funktionen wie Object Substitution jedoch bestimmte Revit-Versionen (2025.2+) voraussetzen, müssen Büros mit älteren Versionen ihr Update-Vorgehen planen. Zudem sind der Speicherort des Ordners DirectLinkTextures sowie die Risiken temporärer Ordner ein Detail, auf das bei großen Projekten geachtet werden sollte, um Texturverluste zu vermeiden.

Häufige Fehler

• Ist die Quelldatei nicht in der Design-Anwendung geöffnet, führt dies zu einem Symbol für eine unterbrochene Verbindung (broken link).

• Ist die Option Use textures folder deaktiviert, werden Texturen in einem temporären Ordner gespeichert, mit dem Risiko, vom Betriebssystem gelöscht zu werden.

• Werden nach der Object Substitution neue Familienänderungen in Revit definiert, die Datei aber nicht erneut importiert oder synchronisiert, erscheinen die neuen Objekte nicht in der Szene.