Guide de synchronisation en direct de Revit vers Twinmotion avec Datasmith Direct Link

Selon la documentation officielle de Twinmotion d'Epic Games, la connexion Datasmith Direct Link établie entre Revit et Twinmotion est devenue un flux de travail standard pour les cabinets d'architecture et d'architecture d'intérieur souhaitant transférer leur modèle BIM vers un environnement de rendu en temps réel. Ce guide détaille, étape par étape et sur la base de la documentation officielle, l'ensemble du processus, de l'installation à la synchronisation, en passant par la substitution d'objets et le dépannage.

Comment installer le Datasmith Exporter ?

Depuis Twinmotion 2023.1 et Revit 2024, le plugin Datasmith Exporter est désormais géré par Autodesk et intégré nativement à Revit ; aucun téléchargement ou installation séparée n'est nécessaire. Pour les versions plus anciennes de Revit, le plugin peut être téléchargé depuis les sources suivantes :

• Le site web de Twinmotion

• La page de documentation des applications de conception prises en charge (Datasmith)

• L'onglet Plugins du panneau Home de Twinmotion

Pour les anciennes versions, il faut fermer Revit, désinstaller la précédente version de Datasmith, puis exécuter le fichier UnrealDatasmithRevitExporter_xx.msi et terminer l'assistant d'installation (Setup Wizard). Une fois l'installation terminée, l'onglet Datasmith apparaît dans le ruban de Revit.

Comment configurer et synchroniser le Direct Link ?

Les étapes sont les suivantes :

1. Ouvrez dans Revit la scène pour laquelle vous souhaitez configurer le Direct Link.

2. Dans Twinmotion, ouvrez le dock Import situé dans la barre d'état inférieure.

3. Dans la fenêtre Import, sélectionnez l'onglet Direct Link.

4. Sous Options, définissez les paramètres d'import du Direct Link, puis cliquez sur Import.

5. Dans la barre d'outils Datasmith Exporter de Revit, cliquez sur le bouton Synchronize with Direct Link pour lancer la synchronisation.

La durée de la synchronisation varie selon la quantité et la complexité des données transférées. Si l'application de conception prend en charge la fonction Direct Link Auto Sync, chaque modification effectuée dans Revit est automatiquement répercutée dans Twinmotion ; sinon, la synchronisation s'effectue manuellement en un clic.

Dans un projet Twinmotion, un Direct Link peut être établi pour chaque application de conception ; si plusieurs connexions depuis la même application sont nécessaires, il faut ouvrir une instance distincte de cette application.

Remplacer les familles Revit par des objets Twinmotion avec Object Substitution

Disponible à partir de Revit 2025.2, le flux de travail Object Substitution permet de remplacer automatiquement la géométrie des familles Revit importées par des objets issus de la Twinmotion Library (y compris les objets Sketchfab et Megascans) ou de la bibliothèque personnelle de l'utilisateur. La configuration se fait en deux étapes :

Côté Revit : dans le menu View › Twinmotion › Substitution Settings, cochez l'option Enable Twinmotion Substitution for compatible Revit family categories. Ensuite, dans la fenêtre Type Properties de chaque famille, sélectionnez l'objet approprié dans le champ Twinmotion Substitution, sous Visualization.

Côté Twinmotion : lors de l'import du fichier via Datasmith File Import ou Datasmith Direct Link, la case Enable Substitution doit être cochée dans la fenêtre Import. Si des objets de bibliothèques cloud sont utilisés, ils doivent être téléchargés au préalable avant de lancer le flux de travail.

Qu'est-ce que cela signifie pour les équipes d'architecture et d'archiviz ?

Cette intégration raccourcit le cycle conception-visualisation, en particulier pour les cabinets d'architecture travaillant sous BIM et les architectes d'intérieur. Les équipes disposant d'un abonnement Revit peuvent accéder à Twinmotion sans frais supplémentaires, ce qui représente un avantage de coût pour les petites et moyennes structures. Cependant, des fonctionnalités comme Object Substitution nécessitant des versions spécifiques de Revit (2025.2+), les cabinets utilisant des versions plus anciennes doivent planifier une mise à jour. Par ailleurs, l'emplacement du dossier DirectLinkTextures et les risques liés aux dossiers temporaires sont des détails à surveiller pour éviter toute perte de textures sur les projets de grande envergure.

Erreurs courantes

• Si le fichier source n'est pas ouvert dans l'application de conception, cela provoque l'apparition d'une icône de lien rompu (broken link).

• Désactiver l'option Use textures folder entraîne le stockage des textures dans un dossier temporaire, avec un risque de suppression par le système d'exploitation.

• Si, après un Object Substitution, de nouveaux remplacements de familles sont définis dans Revit sans réimporter ou resynchroniser le fichier, les nouveaux objets ne sont pas répercutés dans la scène.