Guía de sincronización en vivo de Revit a Twinmotion con Datasmith Direct Link

Según la documentación oficial de Twinmotion de Epic Games, la conexión Datasmith Direct Link establecida entre Revit y Twinmotion se ha convertido en un flujo de trabajo estándar para los estudios de arquitectura e interiorismo que desean llevar su modelo BIM a un entorno de render en tiempo real. Esta guía explica todo el proceso paso a paso según la documentación oficial, desde la instalación hasta la sincronización, la sustitución de objetos y la resolución de errores.

¿Cómo se instala Datasmith Exporter?

A partir de Twinmotion 2023.1 y Revit 2024, el complemento Datasmith Exporter ahora es gestionado por Autodesk y viene integrado en Revit; no requiere descarga ni instalación aparte. Para versiones anteriores de Revit, el complemento puede descargarse desde estas fuentes:

• El sitio web de Twinmotion

• La página de documentación de Aplicaciones de Diseño Compatibles (Datasmith)

• La pestaña Plugins del panel Home de Twinmotion

En versiones anteriores, para la instalación hay que cerrar Revit, desinstalar la versión previa de Datasmith y luego ejecutar el archivo UnrealDatasmithRevitExporter_xx.msi y completar el asistente de instalación (Setup Wizard). Una vez finalizada la instalación, la pestaña Datasmith aparece visible en la cinta de opciones de Revit.

¿Cómo se configura y sincroniza Direct Link?

Los pasos son los siguientes:

1. Abra en Revit la escena en la que desea configurar Direct Link.

2. En Twinmotion, abra el panel Import en la barra inferior.

3. En la ventana Import, seleccione la pestaña Direct Link.

4. En Options, determine las opciones de importación de Direct Link y haga clic en Import.

5. En la barra de herramientas Datasmith Exporter de Revit, haga clic en el botón Synchronize with Direct Link para iniciar la sincronización.

El tiempo de sincronización varía según la cantidad y complejidad de los datos transferidos. Si la aplicación de diseño admite la función Direct Link Auto Sync, cada cambio realizado en Revit se refleja automáticamente en Twinmotion; si no la admite, la sincronización se realiza manualmente con un solo clic.

En un proyecto de Twinmotion se puede configurar un Direct Link por cada aplicación de diseño; si se necesitan varias conexiones desde la misma aplicación, es necesario abrir una instancia separada de dicha aplicación.

Reemplazar familias de Revit por objetos de Twinmotion con Object Substitution

El flujo de trabajo Object Substitution, disponible desde Revit 2025.2 en adelante, reemplaza automáticamente la geometría de las familias de Revit importadas por objetos de la Twinmotion Library (incluidos los objetos de Sketchfab y Megascans) o de la biblioteca del usuario. La configuración consta de dos fases:

En Revit: En el menú View › Twinmotion › Substitution Settings se marca la opción Enable Twinmotion Substitution for compatible Revit family categories. Luego, en la ventana Type Properties de cada familia, se selecciona el objeto adecuado en el campo Twinmotion Substitution, dentro de Visualization.

En Twinmotion: Al importar el archivo mediante Datasmith File Import o Datasmith Direct Link, debe marcarse la casilla Enable Substitution en la ventana Import. Si se van a usar objetos de la biblioteca en la nube, estos deben haberse descargado previamente antes de iniciar el flujo de trabajo.

¿Qué significa esto para los equipos de arquitectura y arquitectura visualization?

Esta integración acorta el ciclo diseño-visualización, especialmente para los estudios de arquitectura que trabajan con BIM y para los interioristas. Los equipos con suscripción a Revit pueden acceder a Twinmotion sin coste adicional, lo que supone una ventaja de costes para estudios pequeños y medianos. Sin embargo, como funciones como Object Substitution requieren versiones específicas de Revit (2025.2+), los estudios que trabajan con versiones anteriores deben planificar su actualización. Además, la ubicación de la carpeta DirectLinkTextures y los riesgos de la carpeta temporal son un detalle a tener en cuenta para evitar la pérdida de texturas en proyectos grandes.

Errores comunes

• Si el archivo de origen no está abierto en la aplicación de diseño, aparece el icono de enlace roto (broken link).

• Desactivar la opción Use textures folder provoca que las texturas se almacenen en la carpeta temporal, con riesgo de que el sistema operativo las elimine.

• Si tras definir nuevos cambios de familia en Revit después de Object Substitution no se vuelve a importar o sincronizar el archivo, los nuevos objetos no se reflejan en la escena.