En resumen
- Las filas de base de datos muestran en filas subordinadas los objetos del dibujo que cumplen determinados criterios.
- Las fórmulas IFC y COBie permiten mostrar datos del proyecto en hojas de cálculo.
- Vectorworks Architect ofrece informes IFC prediseñados que pueden utilizarse antes de exportar IFC.
- Las leyendas gráficas pueden editarse por objeto o atributo y recalcularse antes de exportar o imprimir.
La documentación oficial de ayuda de Vectorworks 2025 explica cómo generar informes de datos de objetos del dibujo en hojas de cálculo y revisar los datos IFC/COBie antes de exportarlos. Con estas herramientas, arquitectos y diseñadores de interiores pueden enumerar propiedades de objetos, preparar informes según criterios específicos y vincular leyendas gráficas con los datos del proyecto. Los pasos siguientes adaptan este flujo de trabajo al control del proyecto; los nombres de menús y las funciones se basan en la documentación de Vectorworks 2025.
1. Cree la estructura del informe
Primero, determine qué objetos del dibujo y qué campos se incluirán en el informe. Las hojas de cálculo tienen dos tipos de filas: las filas de hoja de cálculo, que se usan para información como descripciones, encabezados y totales, y las filas de base de datos, que enumeran datos vinculados a objetos del dibujo. En una fila de base de datos, los objetos que cumplen los criterios establecidos aparecen como filas subordinadas debajo de la fila de encabezado.
Haga clic con el botón derecho en el número de la fila que desea modificar en la hoja de cálculo.
Seleccione el tipo de fila
Spreadsheetpara encabezados descriptivos o cálculos generales. Haga clic en la celda e introduzca el contenido en la barra Formula de la parte superior de la hoja de cálculo.Para enumerar objetos según determinados criterios, seleccione el tipo de fila
Database. Defina los criterios; se creará una fila subordinada para cada objeto que los cumpla.Para empezar más rápido, utilice el comando
Create Report. Al editar una fila de informe existente, puede usar la opciónEdit Report.
Las filas de hoja de cálculo admiten texto, números, fórmulas o referencias a celdas. Las columnas de base de datos también pueden mostrar propiedades de objetos, campos de registros vinculados, valores fijos, imágenes o resultados de fórmulas. Así, por ejemplo, es posible revisar en un mismo informe la información de clase y capa junto con los campos de registro asociados a un objeto.
2. Revise los datos IFC y COBie antes de exportar
Los informes prediseñados de Vectorworks Architect ayudan a comprobar si los objetos del dibujo contienen datos IFC y qué tipos de entidad están presentes. La documentación oficial destaca tres informes:
Objects with IFC Entity: indica el número de tipos de entidad IFC por capa y, si está disponible, también muestra la clase, el nombre y el tipo.Objects with IFC Entity - Specific: enumera por separado entidades como muros, losas, cubiertas, puertas, ventanas, escaleras y columnas. También puede incluir información de capa, clase, nombre y descripción.Objects without IFC Entity: muestra los objetos que no tienen una entidad IFC y, si está disponible, su capa, clase, tipo y nombre de tipo.
También hay hojas de cálculo prediseñadas para COBie. Cada hoja de cálculo COBie tiene una hoja de cálculo “help” complementaria, con campos adicionales que indican el origen de los datos de las columnas. Esta información facilita identificar en qué objeto del dibujo o campo puede estar el error. Si se editan datos IFC o COBie desde una hoja de cálculo, también se actualiza el objeto del dibujo correspondiente. Algunos valores COBie los proporciona automáticamente el programa y no se pueden modificar desde la hoja de cálculo; en ese caso, aparece una advertencia en la barra Status.
3. Cree informes personalizados y fórmulas
Cuando los informes prediseñados no cubren las necesidades, se pueden crear hojas de cálculo personalizadas. Los criterios de la fila de base de datos determinan qué entidades IFC incluirá el informe, mientras que las fórmulas de las columnas seleccionan los campos que se mostrarán. En Vectorworks, las fórmulas IFC constan de tres partes. Para una propiedad de una entidad IFC se usa IFC.entity_name.property_name; para un valor de conjunto de propiedades, IFC.pset_name.property_name. Las columnas COBie siguen la estructura COBie.worksheet_name.column_name.
Por ejemplo, la documentación proporciona las fórmulas =IFC.IfcDoor.Name para mostrar el nombre de una puerta y =IFC.Pset_WallCommon.IsExternal para indicar si un muro es exterior. Al escribir =IFC y pulsar el punto, se muestra una lista de los nombres de entidad disponibles. Tras seleccionar una entidad, se pueden elegir sus propiedades. Esta función de autocompletado ayuda a encontrar el nombre de campo correcto y a completar la fórmula.
Si los datos personalizados del dibujo no se pueden obtener con las fórmulas estándar de las hojas de cálculo, la documentación también explica cómo ejecutar scripts. Un script puede extraer la información necesaria de los objetos y ejecutarse con la función DataBaseByScript o RunScript de la hoja de cálculo. Al ejecutar un script desde una hoja de cálculo, se solicita confirmación al usuario. Si se produce un error, puede consultarse el registro de errores desde la alerta que aparece; la ventana de error muestra la naturaleza del problema y la línea en la que ocurrió.
4. Revise las leyendas gráficas y los resultados
Una leyenda gráfica puede presentar los objetos del dibujo o atributos como texturas y atributos de pluma en forma de celdas. Al definir el origen de la leyenda, se puede seleccionar un tipo de objeto o establecer varios tipos y condiciones mediante criterios personalizados. Las celdas pueden crearse y ordenarse según los campos del informe, como la configuración o el estilo de una puerta. Para la presentación visual, se eligen el modo de visualización, la vista y el nivel de detalle adecuados para el tipo de objeto.
El diseño de las celdas, el título, la visibilidad de las celdas y el orden de la leyenda pueden ajustarse según las necesidades. Existe una opción para ocultar celdas de objetos sin imagen; la documentación recomienda excluir, siempre que sea posible, los objetos no deseados mediante los criterios de origen. También es importante distinguir entre los parámetros fijados mediante un estilo y los que pueden modificarse en cada instancia del objeto: cualquier cambio en el estilo afecta a todos los objetos de leyenda del archivo que lo utilicen.
Errores frecuentes
Intentar completar las columnas sin definir los criterios de la fila de base de datos: si no hay objetos que cumplan los criterios, tampoco se crearán filas subordinadas.
Escribir de forma incompleta o incorrecta el nombre de la entidad, el conjunto de propiedades o la propiedad en una fórmula IFC. Utilice las opciones de autocompletado de la barra Formula.
Suponer que los valores automáticos de una hoja de cálculo COBie se pueden editar. Compruebe la advertencia de la barra Status y la información de origen en la hoja de cálculo help complementaria.
Olvidar recalcular la leyenda con los datos actualizados antes de exportar o imprimir. Para ello, puede utilizarse la opción
Recalculatede la paleta Object Info.
Para los equipos de arquitectura y diseño de interiores, estos métodos permiten revisar los datos de objetos como puertas, ventanas, muros y mobiliario sin separarlos del dibujo. Conviene ajustar primero los criterios del informe a los requisitos de información del proyecto y, después, revisar las listas IFC/COBie y las leyendas antes de exportar. Tenga en cuenta también el alcance de cada producto: los informes IFC se indican para Vectorworks Architect; el uso de imágenes en las celdas de las hojas de cálculo requiere Vectorworks Design Suite. En los flujos de trabajo con scripts, es necesario revisar el registro de errores y tener en cuenta la solicitud de confirmación antes de ejecutar el script.
Fuentes
3 fuentesNo republicamos los textos de las fuentes; las citas breves van marcadas y el resto es resumen y comentario propios.
Para los estudios de arquitectura y diseño de interiores de Turquía, el valor práctico de este enfoque está en que puede reducir la necesidad de revisar los datos del proyecto seleccionando los objetos uno por uno. Una vez configurados los criterios y las columnas del informe según los estándares del proyecto, los controles IFC/COBie y la creación de leyendas pueden gestionarse a partir de los mismos datos del dibujo.
Antes de ponerlo en práctica, es importante confirmar qué producto de Vectorworks tiene el equipo: la documentación vincula los informes IFC con Architect y las imágenes en hojas de cálculo con Design Suite. Como las fuentes no especifican el costo de implementación ni los requisitos de hardware para informes personalizados y scripts, no conviene hacer suposiciones al respecto; primero, pruebe los criterios, las fórmulas y los pasos de actualización en un archivo de ejemplo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se generan informes de datos IFC en Vectorworks 2025?
Se pueden añadir informes IFC prediseñados con el comando `Create Report` de Vectorworks Architect. Estos enumeran las entidades IFC, los objetos según el tipo de entidad y los objetos que no tienen una entidad IFC.
¿Cómo se escribe una fórmula IFC en una hoja de cálculo de Vectorworks?
Las fórmulas IFC utilizan la estructura `IFC.entity_name.property_name` para indicar la entidad y la propiedad, y `IFC.pset_name.property_name` para los valores de conjuntos de propiedades. Si escribe `=IFC` en la barra Formula y pulsa el punto, se mostrarán los nombres disponibles.
¿Cuándo se debe recalcular una leyenda gráfica de Vectorworks?
La documentación oficial recomienda recalcular las leyendas con los datos actualizados del dibujo antes de exportar o imprimir. Para ello, puede utilizarse la opción `Recalculate` de la paleta Object Info.



