En bref
- Les lignes de base de données répertorient, dans des sous-lignes, les objets du dessin qui répondent aux critères définis.
- Les formules IFC et COBie permettent d’afficher les données du projet dans les feuilles de calcul.
- Vectorworks Architect propose des rapports IFC prédéfinis utilisables avant l’export IFC.
- Les légendes graphiques peuvent être organisées par objet ou par attribut, puis recalculées avant l’export ou l’impression.
La documentation officielle de Vectorworks 2025 explique comment créer des rapports sur les informations des objets du dessin dans des feuilles de calcul, et vérifier les données IFC/COBie avant l’export. Les architectes et les architectes d’intérieur peuvent ainsi répertorier les propriétés des objets, préparer des rapports selon des critères spécifiques et associer des légendes graphiques aux données du projet. Les étapes ci-dessous adaptent ce flux de travail au contrôle de projet ; les noms des menus et les fonctionnalités s’appuient sur la documentation de Vectorworks 2025.
1. Définir la structure du rapport
Commencez par déterminer quels objets du dessin et quels champs doivent figurer dans le rapport. Les feuilles de calcul comportent deux types de lignes : les lignes de feuille de calcul, utilisées pour les descriptions, les titres et les totaux, et les lignes de base de données, qui répertorient les données associées aux objets du dessin. Dans une ligne de base de données, les objets répondant aux critères définis apparaissent sous forme de sous-lignes sous la ligne d’en-tête.
Dans la feuille de calcul, faites un clic droit sur le numéro de la ligne à modifier.
Choisissez le type de ligne
Spreadsheetpour les titres descriptifs ou les calculs généraux. Cliquez sur une cellule et saisissez son contenu dans la Formula bar, en haut de la feuille de calcul.Pour répertorier les objets selon des critères, choisissez le type de ligne
Database. Définissez les critères ; une sous-ligne sera créée pour chaque objet correspondant.Pour démarrer plus rapidement, utilisez la commande
Create Report. Pour modifier une ligne de rapport existante, choisissezEdit Report.
Les lignes de feuille de calcul peuvent contenir du texte, des nombres, des formules ou des références de cellules. Les colonnes de base de données peuvent également afficher des propriétés d’objet, des champs d’enregistrements associés, des valeurs fixes, des images ou des résultats de formules. Il est ainsi possible d’examiner dans un même rapport, par exemple, les informations de classe et de calque ainsi que les champs d’enregistrements associés aux objets.
2. Vérifier les données IFC et COBie avant l’export
Les rapports prédéfinis de Vectorworks Architect permettent de vérifier si les objets du dessin contiennent des données IFC et d’identifier les types de ces données. La documentation officielle en mentionne trois en particulier :
Objects with IFC Entity: indique le nombre de types d’entités IFC par calque et, si ces informations sont disponibles, affiche également la classe, le nom et le type.Objects with IFC Entity - Specific: répertorie individuellement les entités telles que les murs, les planchers, les toits, les portes, les fenêtres, les escaliers et les colonnes. Le calque, la classe, le nom et la description peuvent également être indiqués.Objects without IFC Entity: affiche les objets sans entité IFC et, si ces informations sont disponibles, leur calque, leur classe, leur type et le nom de leur type.
Des feuilles de calcul prédéfinies sont également disponibles pour COBie. La feuille de calcul « help » associée à chaque feuille COBie contient des champs supplémentaires indiquant la source des données de chaque colonne. Ces informations permettent de trouver plus facilement dans quel objet du dessin ou quel champ chercher l’origine d’une erreur. Lorsque des données IFC ou COBie sont modifiées depuis la feuille de calcul, l’objet du dessin correspondant est également mis à jour. Certaines valeurs COBie sont renseignées automatiquement par le programme et ne peuvent pas être modifiées depuis la feuille de calcul ; un avertissement apparaît alors dans la Status bar.
3. Créer des rapports personnalisés et des formules
Lorsque les rapports prédéfinis ne suffisent pas, il est possible de créer des feuilles de calcul personnalisées. Les critères de la ligne de base de données déterminent les entités IFC à inclure dans le rapport ; les formules des colonnes définissent les champs à afficher. Dans Vectorworks, les formules IFC se composent de trois parties. Pour une propriété d’entité IFC, utilisez IFC.entity_name.property_name ; pour une valeur de jeu de propriétés, utilisez IFC.pset_name.property_name. Les colonnes COBie suivent la structure COBie.worksheet_name.column_name.
La documentation donne par exemple les formules =IFC.IfcDoor.Name pour afficher le nom d’une porte et =IFC.Pset_WallCommon.IsExternal pour indiquer si un mur est extérieur. Saisissez =IFC, puis appuyez sur la touche point pour afficher la liste des noms d’entités disponibles. Après avoir sélectionné une entité, vous pouvez choisir parmi ses propriétés. Cette saisie semi-automatique aide à trouver le nom de champ correct et à compléter la formule.
Si les formules standard des feuilles de calcul ne permettent pas d’obtenir des données de dessin personnalisées, la documentation explique également comment exécuter des scripts. Un script peut extraire les informations nécessaires des objets et être exécuté dans la feuille de calcul à l’aide de la fonction DataBaseByScript ou RunScript. Lorsqu’un script est exécuté depuis la feuille de calcul, une confirmation est demandée. En cas d’erreur, le résultat peut être consulté depuis l’avertissement qui s’affiche ; la fenêtre d’erreur indique la nature du problème et la ligne où il s’est produit.
4. Vérifier les légendes graphiques et les résultats
Une légende graphique peut présenter sous forme de cellules les objets du dessin ou des propriétés telles que les attributs de texture et de plume. Pour définir la source de la légende, vous pouvez choisir un type d’objet ou utiliser des critères personnalisés pour définir plusieurs types d’objets et conditions. Les cellules peuvent être créées et triées selon les champs du rapport, comme la configuration ou le style d’une porte. Pour la présentation visuelle, choisissez un mode d’affichage, une vue et un niveau de détail adaptés au type d’objet.
La disposition des cellules de la légende, son titre, la visibilité des cellules et leur ordre peuvent être personnalisés. Il est possible de masquer les cellules des objets sans image ; la documentation recommande, si possible, d’exclure les objets indésirables des critères de la source. Il est également important de distinguer les paramètres définis par le style de ceux qui peuvent être modifiés pour chaque instance d’objet : une modification du style affecte tous les objets de légende du fichier qui utilisent ce style.
Erreurs courantes
Remplir les colonnes sans définir les critères de la ligne de base de données : en l’absence d’objets correspondants, aucune sous-ligne ne sera créée.
Saisir un nom d’entité, de jeu de propriétés ou de propriété incomplet ou incorrect dans une formule IFC. Utilisez les suggestions de saisie automatique de la Formula bar.
Penser que les valeurs automatiques des feuilles COBie sont modifiables. Consultez l’avertissement dans la Status bar et les informations de source de la feuille de calcul help associée.
Oublier de recalculer la légende avec les données à jour avant l’export ou l’impression. L’option
Recalculatede la palette Object Info peut être utilisée à cette fin.
Pour les équipes d’architecture et d’architecture d’intérieur, ces méthodes permettent de vérifier les données des portes, fenêtres, murs et équipements sans les dissocier du dessin. Il est utile de commencer par faire correspondre les critères du rapport aux exigences d’information du projet, puis de vérifier les listes IFC/COBie et les légendes avant l’export. Tenez également compte des produits requis : les rapports IFC sont indiqués pour Vectorworks Architect ; l’utilisation d’images dans les cellules des feuilles de calcul nécessite Vectorworks Design Suite. Pour les flux de travail reposant sur des scripts, il faut examiner le résultat des erreurs et tenir compte de l’étape de confirmation avant l’exécution du script.
Sources
3 sourcesLes textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.
Pour les bureaux d’architecture et d’architecture d’intérieur en Turquie, l’intérêt pratique de cette approche est qu’elle peut réduire le besoin de vérifier les données du projet en sélectionnant les objets un par un. Une fois les critères des rapports et les colonnes configurés selon les normes du projet, le contrôle IFC/COBie et la création des légendes peuvent s’appuyer sur les mêmes données du dessin.
Avant de passer à la mise en œuvre, il est important de vérifier quel produit Vectorworks l’équipe utilise : la documentation associe les rapports IFC à Architect et les images dans les feuilles de calcul à Design Suite. Les sources ne précisant pas le coût de mise en place des rapports personnalisés ni les exigences matérielles, il ne faut pas faire de suppositions à ce sujet ; mieux vaut d’abord tester les critères, les formules et les étapes de mise à jour dans un fichier d’exemple.
Questions fréquentes
Comment créer des rapports sur les données IFC dans Vectorworks 2025 ?
Vous pouvez ajouter des rapports IFC prédéfinis à l’aide de la commande `Create Report` de Vectorworks Architect. Ils répertorient les entités IFC, les objets par type d’entité et les objets sans entité IFC.
Comment saisir une formule IFC dans une feuille de calcul Vectorworks ?
Les formules IFC utilisent la structure `IFC.entity_name.property_name` pour les informations d’entité et de propriété, et `IFC.pset_name.property_name` pour les valeurs de jeux de propriétés. Dans la Formula bar, saisissez `=IFC`, puis appuyez sur la touche point pour afficher les noms disponibles.
Quand faut-il recalculer une légende graphique dans Vectorworks ?
La documentation officielle recommande de recalculer les légendes avec les données à jour du dessin avant l’export ou l’impression. Pour cela, vous pouvez utiliser l’option `Recalculate` de la palette Object Info.



