En bref
- Chaos recommande de télécharger la scène d’exemple et de la rendre localement dans l’application correspondante.
- Pour les réglages CPU LQ, Noise threshold est fixé à 0.04, Max subdivs à 20 et Shading rate à 6.
- Pour les réglages GPU LQ, Noise threshold est fixé à 0.04 ; dans 3ds Max et Maya, Samples limit est indiqué à 500.
- Le nombre de crédits des résultats d’exemple varie selon la scène et les réglages de qualité ; il ne correspond pas directement à un prix en argent.
La page officielle de Chaos consacrée aux scènes d’exemple Chaos Cloud explique comment comparer le temps de rendu local aux résultats du rendu cloud pour différentes scènes, notamment d’archviz, et présente les réglages LQ/HQ à utiliser. Les valeurs du guide s’appliquent aux applications V-Ray qui y sont répertoriées ; la documentation ne précise pas le numéro de version du logiciel. Avant d’appliquer ces réglages, vérifiez donc les options disponibles dans la scène et l’application concernées, et ne comparez les résultats qu’à partir de mesures réalisées dans les mêmes conditions.
Objectif de la comparaison et tableau des réglages
Pour décider de recourir au rendu cloud, il ne suffit pas de regarder le temps affiché à l’écran. La mesure locale et l’exemple cloud doivent concerner la même scène, le même niveau de qualité et le même type de rendu. Chaos recommande de télécharger la scène d’exemple d’origine, de l’ouvrir dans l’application correspondante, puis de lancer un rendu local avec les réglages de qualité faible ou élevée indiqués dans le tableau et de comparer sa durée au résultat Chaos Cloud affiché sur la page.
Les valeurs ci-dessous sont les réglages publiés par Chaos pour ses scènes d’exemple. Ce ne sont pas des recettes universelles garantissant le meilleur résultat pour chaque projet ; la documentation précise que ces exemples servent à comparer les temps de rendu locaux et les estimations de crédits.
| Réglage | Valeur recommandée | Effet |
|---|---|---|
| CPU LQ — Noise threshold | 0.04 | Seuil utilisé pour la comparaison des exemples en qualité faible |
| CPU LQ — Max subdivs | 20 | Limite indiquée pour les exemples CPU LQ |
| CPU LQ — Shading rate | 6 | Valeur indiquée pour les exemples CPU LQ |
| CPU HQ — Noise threshold | 0.01 | Seuil utilisé pour la comparaison des exemples en qualité élevée |
| CPU HQ — Max subdivs | 64 | Limite indiquée pour les exemples CPU HQ |
| CPU HQ — Shading rate | 6 | Valeur indiquée pour les exemples CPU HQ |
| GPU LQ — Noise threshold | 0.04 | Seuil indiqué pour les exemples GPU LQ |
| 3ds Max/Maya GPU LQ — Samples limit | 500 | Valeur d’exemple indiquée pour ces deux applications |
| Rhino/SketchUp GPU LQ — Max subdivs | 32 | Valeur d’exemple indiquée pour ces deux applications |
| GPU HQ — Noise threshold | 0.01 | Seuil indiqué pour les exemples GPU HQ |
| 3ds Max/Maya GPU HQ — Samples limit | 1000 | Valeur d’exemple indiquée pour ces deux applications |
| Rhino/SketchUp GPU HQ — Max subdivs | 64 | Valeur d’exemple indiquée pour ces deux applications |
Dans la documentation, LQ et HQ désignent les réglages de qualité faible et élevée des scènes d’exemple. Les tableaux CPU et GPU comportant des paramètres différents, il est important de ne pas considérer ces niveaux de qualité comme des conditions techniques identiques. Par exemple, dans la section GPU, Samples limit est indiqué pour 3ds Max et Maya, tandis que Max subdivs est indiqué pour Rhino et SketchUp.
Procédure pas à pas pour mesurer le rendu local
Choisissez l’exemple à comparer. Parmi les scènes d’exemple de la page Chaos, sélectionnez celle qui correspond à l’application utilisée. Pour un projet d’intérieur, l’exemple « Modern interior » est disponible sous V-Ray for 3ds Max. Téléchargez le fichier d’origine depuis le lien de la scène. Si vous utilisez une autre application, choisissez son propre exemple ; ne transformez pas les temps mesurés entre applications en une simple comparaison de matériel.
Ouvrez la scène dans l’application correspondante. Chaos indique qu’il faut charger la scène téléchargée dans son application d’origine. Cette étape permet de conserver le cadre de comparaison défini pour la scène d’exemple. Avec un autre fichier de projet ou une scène modifiée, il sera plus difficile de comparer directement le résultat aux valeurs publiées.
Choisissez le rendu CPU ou GPU. Utilisez le groupe de réglages correspondant au mode de rendu local. Pour le CPU, les valeurs LQ/HQ comprennent Noise threshold, Max subdivs et Shading rate. Pour le GPU, un autre paramètre limite s’ajoute à Noise threshold, selon l’application : Samples limit pour 3ds Max et Maya, et Max subdivs pour Rhino et SketchUp. La documentation n’indiquant pas de chemin de menu, aucun emplacement précis dans l’interface n’est donné ici.
Appliquez intégralement les réglages LQ ou HQ. Ne mélangez pas les valeurs LQ et HQ au cours d’une même mesure. Par exemple, pour un rendu CPU HQ, utilisez Noise threshold à 0.01, Max subdivs à 64 et Shading rate à 6 ; pour une mesure LQ, appliquez respectivement les valeurs 0.04, 20 et 6. Chaque niveau de qualité devrait produire une durée distincte ; pour assurer une comparaison pertinente, consignez séparément chaque mesure.
Notez la durée du rendu et comparez-la à l’exemple cloud. Une fois le rendu local terminé, consignez le temps écoulé avec le nom de la scène et les réglages de qualité choisis. Consultez le résultat LQ/HQ de la même scène sur la page Chaos. Celle-ci indique également le nombre de crédits pour les exemples concernés. Il s’agit d’estimations et de résultats d’exemple : ne les transposez pas tels quels à une autre scène, à d’autres réglages ou à une autre charge de travail.
Comment interpréter les chiffres ?
Dans la liste V-Ray for 3ds Max de Chaos, l’exemple « Modern interior » affiche 3 minutes et 6 secondes et 14 crédits en LQ, contre 9 minutes et 56 secondes et 45 crédits en HQ. Dans l’exemple distinct intitulé « Modern interior GPU », le résultat LQ est de 2 minutes et 30 secondes et 15 crédits, et le résultat HQ de 4 minutes et 45 secondes et 28 crédits. Ces exemples ne constituent pas à eux seuls une comparaison générale des performances CPU et GPU : la page les présente comme des exemples distincts. Ne tirez pas de conclusion générale sur le matériel ou la méthode à partir de ces seuls temps.
Le nombre de crédits ne correspond pas non plus au prix lui-même. La page indique le nombre de crédits pour certains exemples ; ce guide ne permet pas d’en déduire un prix dans une devise. Pour planifier le recours au cloud dans un bureau, il est préférable d’effectuer des mesures sur ses propres scènes et d’utiliser l’exemple publié comme point de départ. Si la résolution, le contenu de la scène ou les réglages diffèrent, ne vous attendez pas à retrouver exactement les mêmes résultats.
Intégration dans un flux de travail d’archviz
Ces mesures permettent aux équipes de visualisation d’intérieur de discuter plus concrètement, en fonction des échéances de livraison, des rendus à effectuer sur leurs machines locales et de ceux pour lesquels le cloud mérite d’être envisagé. Pour les scènes récurrentes, consigner séparément les durées LQ et HQ à partir du même exemple ou d’un fichier de test similaire peut aider à planifier le travail. Toutefois, les temps publiés par Chaos concernent des exemples précis et ne garantissent pas les performances du matériel du bureau ou du fichier de projet.
L’explication du path tracing par Autodesk indique que cette approche de rendu peut représenter plus en détail les réflexions de la lumière et l’éclairage indirect, mais que sa charge de calcul peut être supérieure à celle du ray tracing en temps réel. Cette information aide à comprendre l’importance de trouver un équilibre entre qualité et temps de calcul pour les intérieurs photoréalistes ; elle ne doit pas être considérée comme relevant de la même catégorie de mesure que les temps V-Ray du tableau d’exemples Chaos. Il convient également de vérifier la capacité du matériel, le mode de rendu utilisé et les conditions de licence/crédits avant de prendre une décision ; les sources ne précisent ni de configuration matérielle requise ni de prix de licence.
Erreurs fréquentes
Comparer directement un rendu local effectué en CPU à un exemple GPU.
Mélanger des paramètres LQ et HQ dans un même test ou ignorer le nom de la scène.
Considérer les temps des scènes d’exemple comme une garantie de performances applicable à tous les projets.
Interpréter le nombre de crédits comme un prix en argent déjà communiqué.
Supposer que les réglages sont associés à une version ou à une interface particulière alors que la documentation ne précise ni version ni chemin de menu.
Pour obtenir une comparaison fiable, utilisez la même scène d’exemple et les mêmes conditions de qualité ; consignez ensemble le choix CPU/GPU, le temps local et le résultat Chaos Cloud comparé.
Sources
2 sourcesLes textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.
Pour les petites équipes de visualisation en Turquie, cette méthode permet de fonder la décision de recourir au rendu cloud sur des mesures plutôt que sur des estimations. À l’approche d’une échéance de livraison, distinguer les temps LQ et HQ pour une même scène peut notamment aider à déterminer quand une machine locale suffit.
Il ne faut toutefois pas considérer les temps d’exemple comme une garantie de résultat sur votre matériel, ni confondre le nombre de crédits et un prix. Les bureaux devraient effectuer de courts tests sur leurs propres scènes et consigner le mode GPU/CPU ainsi que les réglages de qualité. La documentation ne précisant ni version ni configuration matérielle requise, la compatibilité et les conditions de licence en vigueur doivent être vérifiées séparément.
Questions fréquentes
Comment estimer la durée d’un rendu Chaos Cloud ?
Selon les indications de Chaos, téléchargez une scène d’exemple, ouvrez-la dans l’application correspondante et lancez un rendu local avec les réglages LQ ou HQ. Comparez ensuite la durée locale au résultat Chaos Cloud de la même scène.
Quels sont les réglages CPU LQ des scènes d’exemple Chaos Cloud ?
Pour le CPU LQ, Noise threshold est fixé à 0.04, Max subdivs à 20 et Shading rate à 6.
Les crédits Chaos Cloud indiquent-ils le coût du rendu ?
La page d’exemples indique le nombre de crédits pour certaines scènes. La source ne présente pas ces montants comme des prix en argent.



