كيفية استخدام Cryptomatte في Blender؟ أقنعة العناصر والخامات في التصيير

ما الذي ستتعلمه في هذا الدليل؟

تتيح Cryptomatte في Blender فصل عناصر أو خامات محددة في التصيير عن سواها، ثم استخدامها كقناع في مرحلة التركيب. وبذلك يمكنك العمل على المنطقة الخاصة بالعنصر المحدد بدلًا من تعديل الصورة كاملة. ويعرّف الدليل الرسمي لـ Blender Cryptomatte بأنها معيار للصور يُستخدم لإنشاء أقنعة للعناصر والخامات، كما يدعم وجود أكثر من عنصر في البكسل الواحد.

في هذه الخطوات، ستفعّل أولًا ممرّ التصيير المطلوب، ثم تحدد عنصرًا باستخدام عقدة Cryptomatte في Compositor وتستخدم القناع. ويمكن تطبيق الطريقة نفسها لتحديد الخامات. أُعدّ هذا الدليل بالاستناد إلى المعلومات الواردة في أدلة Blender الرسمية الحالية.

المتطلبات

• تحتاج إلى Blender ومشهد تريد تصييره. لا تحدد الأدلة المصدرية رقم إصدار بعينه من Blender أو متطلبات حساب.

• ينبغي أن تتمكن من تفعيل ممرّ Cryptomatte ضمن إعدادات View Layer.

• ستُستخدم عقدتا Render Layers وCryptomatte لعرض التصيير في Compositor وإجراء التحديد. ويُضاف أيضًا عادةً في الاستخدام الموضح بالدليل عقدة Viewer.

• يجب أن تكون العناصر أو الخامات المراد تحديدها ظاهرة في تصيير المشهد؛ فقناع Cryptomatte يفصل العناصر الموجودة في صورة التصيير.

خطوة بخطوة: إنشاء قناع عنصر

1. فعّل ممرّ Cryptomatte. انتقل إلى علامة التبويب View Layer في قسم Properties، ثم إلى قسم Passes. فعّل ممرّ Object من خيارات Cryptomatte، ثم صَيّر المشهد. يشرح الدليل استخدام Object لفصل العناصر، وMaterial لفصل الخامات، وAsset لفصل مجموعات العناصر التي لها العنصر الأب نفسه. ولا يرتبط خيار Asset بميزة الأصول في Blender.

2. جهّز العقد في Compositor. أضف عقدة Cryptomatte وعقدة Viewer. صِل مخرج Image من عقدة Render Layers بمدخل Image في عقدة Viewer. يساعدك هذا الاتصال على رؤية التصيير في خلفية Compositor وتحديد العنصر المراد اختياره. إذا لم تظهر الصورة، فتحقق من تفعيل خيار Backdrop في ترويسة Compositor، وفقًا للدليل.

3. حدّد العنصر المراد تضمينه في القناع. استخدم زر التحديد في عقدة Cryptomatte، ثم انقر على العنصر الذي تريد تضمينه في الصورة. كرر التحديد إذا كنت بحاجة إلى أكثر من عنصر. ويمكن أيضًا إدخال أسماء العناصر يدويًا في حقل Matte ID؛ لكن الدليل يوضح أن استخدام زري الإضافة والحذف المجاورين أسهل.

4. أنشئ القناع واستخدمه. يعطي مخرج Matte في عقدة Cryptomatte قناعًا بتدرجات الرمادي للعناصر المحددة. يمكنك استخدام هذا المخرج قناعًا في عمليات التركيب اللاحقة. أما مخرج Image في العقدة، فيعرض التصيير الملون المتصل بمدخل Image مع جعل الأجزاء الواقعة خارج العناصر المحددة شفافة. لا يلزم توصيل مدخل Image إذا كنت تحتاج إلى القناع الرمادي وحده؛ لكن يجب أن يحتوي هذا المدخل على صورة لاستخدام مخرج Image.

5. غيّر مصدر الصورة عند الحاجة. عند اختيار Render مصدرًا في عقدة Cryptomatte، تُستخدم ممرات Cryptomatte الخاصة بـ View Layer محدد. أما خيار Image فيمكنه استخدام صورة Cryptomatte واردة من ملف OpenEXR متعدد الطبقات. عند اختيار مصدر Image، حدّد الصورة والطبقة المعنيتين. وينبغي اختيار المصدر والطبقة وفقًا لموضع بيانات التصيير المتاحة لديك.

6. تحقق من نتيجة التحديد. يعطي مخرج Pick في العقدة عرضًا ملونًا لـ Cryptomatte يمكن استخدامه لتحديد العناصر. افحص القناع في مخرج Matte للتأكد من صحة المنطقة المحددة. ومن المهم مراجعة النتيجة التي ينتجها تصيير المشهد إذا كنت بحاجة إلى فصل الحواف الشفافة للعنصر أو أجزائه المتداخلة مع عنصر آخر. ويذكر الدليل أن Cryptomatte يدعم ضبابية الحركة وعمق المجال عند استخدام Cycles.

أخطاء شائعة وقيود

إضافة العقدة من دون تفعيل الممرّ: تنتج عقدة Cryptomatte قناعًا من صورة Cryptomatte. وعند استخدامها مع تصيير Blender، يجب أولًا تفعيل الممرّ المعني من View Layer > Passes ثم إجراء التصيير. يستخدم مصدر Render في العقدة ممرات Cryptomatte الخاصة بـ View Layer محدد.

عدم التحقق من Backdrop: قد يصعب إجراء التحديد إذا لم يظهر التصيير في خلفية Compositor. تحقق من اتصال Viewer ومن خيار Backdrop. تهدف هذه الخطوة إلى عرض الصورة في خلفية العقد؛ ويمكن استخدام مخرج Matte من عقدة Cryptomatte للحصول على القناع نفسه.

استخدام المخرج الخطأ: يعطي Matte قناعًا بتدرجات الرمادي وحده. أما مخرج Image فيطبّق القناع على التصيير الموجود في مدخل Image ويجعل المنطقة خارج العناصر المحددة شفافة. إذا لم تحصل على المخرج المتوقع، فتحقق من استخدام المخرج الصحيح ومن توصيل صورة بمدخل Image عند استخدام مخرج Image.

توقع دعم محتوى غير مدعوم: وفقًا للدليل الرسمي، ملفات Cryptomatte الجانبية (sidecar) غير مدعومة؛ ولا يمكن استخدام عقدة Cryptomatte داخل node group، كما أن Volume Objects غير مدعومة. ينبغي أخذ هذه القيود في الحسبان عند تخطيط بنية التركيب التي ستستخدم فيها العقدة.

أثر ذلك في سير عمل العمارة والتصوّر

في التصوّر المعماري للمساحات الداخلية والخارجية، يمكن أن تساعد Cryptomatte فرق التصوّر التي تريد معالجة قطعة أثاث أو سطح أو عنصر محدد من المشهد على حدة، باستخدام قناع بعد التصيير. فمثلًا، يمكن إجراء تصحيح تركيبي لخامة أو عنصر محدد؛ ويتيح استخدام القناع التركيز على العنصر المستهدف بدلًا من العمل على التصيير كاملًا. وهذا تطبيق عملي لوظيفة إنشاء الأقنعة التي تصفها المصادر.

تحقق أولًا من تضمين الممرّ في التصيير ومن إمكانية تحديد العنصر المطلوب في المشهد. وتزداد أهمية كيفية حفظ بيانات Cryptomatte مع التصيير، خصوصًا عند استخدام مصدر OpenEXR متعدد الطبقات. لا تحدد المصادر متطلبات بعينها للأجهزة أو شروط ترخيص أو توافقًا مع إصدارات معينة؛ لذا ينبغي التحقق أيضًا من إصدار Blender المستخدم في المشروع الحالي ومن آلية تسليم الملفات المعتمدة في المؤسسة. تنتج ممرات Cryptomatte بيانات إضافية؛ ويتضمن المصدر تحذيرًا بشأن الذاكرة ووقت التصيير لبيانات إزالة الضوضاء، لكنه لا يذكر تكلفة أداء منفصلة لـ Cryptomatte.

الخطوات التالية

بعد إتقان سير عمل قناع العناصر، جرّب الطريقة نفسها على مستوى الخامات باستخدام ممرّ Material. وإذا كنت بحاجة إلى فصل مجموعة من العناصر، فتذكر أن خيار Asset مخصص، وفقًا للدليل، لتضمين العناصر التي لها العنصر الأب نفسه. اختبر النتائج مع ترتيبات مختلفة للمشاهد والخامات؛ وافحص خصوصًا المناطق التي تحتوي على شفافية أو تداخلًا للتأكد من أن القناع يعمل كما هو متوقع مع الصورة.

المصدر والترخيص

أُعدّ هذا الدليل بتكييف دليلي “Passes” و“Cryptomatte Node” في Blender Manual إلى التركية. وكلا المصدرين مرخّص بموجب CC BY-SA 4.0.