Kurz gesagt
- Datasmith passt den Szenenmaßstab automatisch an die in der Quellanwendung verwendeten Maßeinheiten an.
- Epics Supportliste umfasst 3ds Max 2016–2026 und einen Workflow mit Export-Plugin.
- Einseitige Geometrie oder Flächen mit umgekehrten Normalen sind in Unreal Engine aus bestimmten Blickwinkeln möglicherweise nicht sichtbar.
- Für Static Meshes werden Lightmap-UVs erstellt; Physik wird standardmäßig nicht eingerichtet.
Datasmith ist ein Workflow, mit dem Szenen aus unterstützten Designanwendungen in Unreal Engine importiert werden. Epics Dokumentation erläutert, wie der Maßstab beim Import behandelt wird, wie Namen und Geometrie konvertiert werden und warum es unter bestimmten Umständen zu Sichtbarkeits- oder Beleuchtungsproblemen kommen kann. Die folgenden Schritte decken die Punkte ab, die beim Übertragen von Inhalten aus 3ds Max, Revit, SketchUp und anderen unterstützten Anwendungen geprüft werden sollten. Die Anwendungsversionen basieren auf den Angaben in Epics Supportliste.
1. Anwendung und Plugin-Unterstützung prüfen
Prüfen Sie zunächst, ob die Quellanwendung in einem unterstützten Versionsbereich liegt. Epics Liste nennt für 3ds Max die Versionen 2016–2026, für Revit 2016.3–2023*, für Archicad 23–28 und für SketchUp Pro 2019–2025. Für die Workflows mit 3ds Max und Archicad wird ein Export-Plugin verwendet; für SketchUp Pro sind ein Export-Plugin oder die DirectLink-Option aufgeführt.
Aktivieren Sie im Unreal-Engine-Projekt das Datasmith-Importer-Plugin, das zur Quellanwendung oder zum Dateiformat passt. Epics Supporttabelle gibt für jeden Workflow an, welcher Importer erforderlich ist. Wählen Sie das Plugin daher nicht allein anhand des Namens der Quellanwendung aus.
Stimmen Sie die Version des Export-Plugins auf die verwendete Unreal-Engine-Version und das Datasmith-Plugin ab. Epic garantiert keine Abwärtskompatibilität zwischen allen Versionskombinationen. Eine mit einem älteren Plugin erstellte
.udatasmith-Datei lässt sich möglicherweise zwar in einer neueren Unreal-Engine-Version öffnen, auf diese Kompatibilität sollte man sich jedoch nicht verlassen.
| Einstellung | Empfohlener Wert | Auswirkung |
|---|---|---|
| Export-Plugin | Eine Version, die zur verwendeten Unreal-Engine-Version und zum Datasmith-Plugin passt | Hilft, das Risiko von Versionskonflikten zu verringern. |
| Maßeinheit der Szene | Die in der Quellanwendung verwendete Einheit | Datasmith passt den Maßstab beim Import automatisch an. |
| Geometrie, die von beiden Seiten sichtbar sein soll | Wenn möglich, Geometrie mit Stärke und nach außen gerichteten Normalen | Hilft, Probleme mit unsichtbaren Rückseiten zu vermeiden. |
| Lightmap-UVs | UV-Layout ohne überlappende Dreiecke | Ermöglicht, Beleuchtungs- und Schatteninformationen für jede Fläche separat zu speichern. |
2. Maßstab, Namen und Transformationen
Bereiten Sie Ihre Quellszene mit den Maßeinheiten vor, mit denen Sie gewohnt sind zu arbeiten. Unreal Engine gibt Entfernungen zwar in Zentimetern an, Datasmith konvertiert jedoch Größe und Position von Szenen, die mit anderen Einheiten erstellt wurden. Ein Objekt, das in der Quellanwendung beispielsweise 10 Zoll lang ist, wird in Unreal Engine mit einer Länge von 25,4 Welteinheiten dargestellt. Für die Maßstabskonvertierung müssen Sie die Arbeitseinheit in der Quellanwendung nicht ändern.
Vergeben Sie aussagekräftige Namen für die Objekte in der Szene und halten Sie die Hierarchie übersichtlich. Datasmith versucht, die in der Quelle gefundenen Namen für importierte Assets und Actors zu verwenden. Die Bezeichnung des Static Mesh im Content Browser, der Dateiname auf der Festplatte und der Actor-Name im Level können jedoch voneinander abweichen. Die Namen der Asset-Dateien auf der Festplatte müssen eindeutig sein. Bei Actors mit identischen Namen kann Unreal Engine numerische Suffixe hinzufügen. Berücksichtigen Sie diese Unterschiede bei der Verwaltung von Assets mit Blueprint oder Python.
Werden nicht einheitliche Skalierungen bei übergeordneten Objekten zusammen mit benutzerdefinierten Pivot-Transformationen verwendet, können Koordinatentransformationen dazu führen, dass die Szene in Unreal Engine anders aussieht als in der Quelle. Tritt ein solches Problem auf, kann es helfen, die Quellszene zu öffnen und die Transformationshierarchie zu vereinfachen.
3. Unsichtbare Flächen und Lightmaps prüfen
Wenn eine Fläche nach dem Import zu fehlen scheint, prüfen Sie das Modell aus verschiedenen Blickwinkeln. Unreal Engine kann Dreiecke, deren Normalen von der Kamera weg zeigen, beim Rendering auslassen. Dass eine Fläche von der anderen Seite sichtbar ist, bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Geometrie nicht importiert wurde; möglicherweise zeigt die Flächennormale in die falsche Richtung oder das Modell wurde einseitig angelegt.
Modellieren Sie Objekte, die von allen Seiten sichtbar sein sollen, nach Möglichkeit mit Stärke und vergewissern Sie sich, dass die Normalen nach außen zeigen. Bei einem einseitigen Modell, das nur aus einer Richtung sichtbar sein soll, kann es helfen, die Normalen in der Quellanwendung umzudrehen und die Szene erneut zu importieren. Auch das Aktivieren der Materialeigenschaft
Two Sidedbewirkt, dass die Fläche von beiden Seiten gerendert wird. Bei statischer oder stationärer Beleuchtung kann es jedoch zu visuellen Artefakten kommen, wenn beide Seiten denselben Lightmap-Bereich nutzen.Wenn die Geometrie zwar sichtbar ist, das Licht aber beispielsweise durch das Objekt hindurchgeht, prüfen Sie die Einstellung
Lighting > Shadow Two Sidedin den Details des Static Mesh Actor. Eine im Static Mesh Editor vorgenommene Änderung der Flächenausrichtung kann verloren gehen, wenn die Quellszene bearbeitet und das Datasmith Scene Asset erneut importiert wird. Prüfen Sie bei erforderlichen dauerhaften Korrekturen auch die Geometrie des Quellmodells.Wenn Sie statische Beleuchtung verwenden, prüfen Sie den Zustand der Lightmap-UVs. Datasmith fügt importierten Static Meshes zwei UV-Sets hinzu und richtet das zweite für Lightmap-Informationen ein. Teilen sich mehrere Dreiecke denselben UV-Bereich, lassen sich die Beleuchtungs- und Schatteninformationen nicht für jede Fläche separat speichern. Das kann zu Beleuchtungsfehlern führen. Wenn Sie in 3ds Max vorbereitete Lightmap-UV-Kanäle verwenden möchten, lesen Sie Epics spezifische Datasmith-Dokumentation zu 3ds Max.
4. Lichter, Kollisionen und Architekturvisualisierung
Bedenken Sie, dass importierte Lichter ihren Entsprechungen in der Quellanwendung nicht immer exakt entsprechen. Datasmith konvertiert Lichter in unterstützten Dateien in passende Unreal-Engine-Lichttypen. Da manche Flächen- und Volumenlichter keine direkte Entsprechung haben, können bestimmte Lichter mit dem speziellen Blueprint
DatasmithAreaLightMeshdargestellt werden. Diese Konstruktion dient dazu, sowohl die sichtbare Fläche der Lichtquelle als auch ihre Lichtwirkung zu erzeugen.Beachten Sie, dass Static Meshes standardmäßig keine Physikeinstellungen erhalten. Richten Sie Kollisionen und Physik für interaktive Anwendungen nach dem Import im Unreal Editor ein. Bei Verwendung von 3ds Max kann benutzerdefinierte Kollisionsgeometrie in der Quellanwendung modelliert werden; der Datasmith-Importer kann diese Geometrie den von ihm erstellten Static-Mesh-Assets automatisch zuweisen.
Für Architektur- und Innenraumteams erleichtern diese Prüfungen, das Ergebnis des Imports vor einer Echtzeitpräsentation oder Szenenprüfung zu beurteilen. Besonders zu kontrollieren sind Flächen, die von beiden Seiten sichtbar sind, das UV-Layout für statische Beleuchtung und die Darstellung importierter Lichter. Wenn ein Büro mit 3ds Max, Revit oder SketchUp arbeitet, hilft ein Testimport mit einer kleinen Beispieldatei dabei, Plugin-Kompatibilität, Maßstab und Sichtbarkeitsprobleme zu erkennen, bevor das große Projekt ansteht.
Häufige Fehler
Anzunehmen, dass die Geometrie nicht importiert wurde, nur weil eine Fläche nicht sichtbar ist; prüfen Sie zunächst die Flächennormalen und das Modell aus verschiedenen Blickwinkeln.
Ein
Two Sided-Material als in jedem Fall problemlose Lösung anzusehen; berücksichtigen Sie mögliche visuelle Artefakte bei statischer oder stationärer Beleuchtung.Die Maßeinheit der Quellszene zu ändern, weil Unreal Engine Zentimeter verwendet; Datasmith konvertiert den Maßstab automatisch.
Davon auszugehen, dass verschiedene Plugin- und Unreal-Engine-Versionen garantiert kompatibel sind; stimmen Sie die Versionen aufeinander ab.
Zu erwarten, dass Physik bei Static Meshes automatisch eingerichtet wird; konfigurieren Sie Kollisionen nach dem Import.
Dieser Leitfaden basiert auf Epics Dokumentation zum Datasmith-Importprozess und zu unterstützter Software. Laut Supporttabelle sind die meisten Export-Plugins sowie die Datasmith-Importer im Unreal Editor unter Windows verfügbar. Für macOS ist der Export aus SketchUp Pro 2019–2025, Archicad 23–28 und Rhino 6, 7, 8 aufgeführt. Laut Anmerkung in der Revit-Tabelle verwaltet Autodesk ab Unreal Engine 5.3 die neuen Revit-Export-Plugins; das Plugin wird mit Revit 2024+ bereitgestellt.
Quellen
2 QuellenQuelltexte werden nicht neu veröffentlicht; kurze Zitate sind gekennzeichnet, der Rest ist eigene Zusammenfassung und Einordnung.
Für Architektur- und Visualisierungsbüros in der Türkei besteht der praktische Vorteil von Datasmith darin, dass sich damit der Transfer einer in der Designanwendung erstellten Szene nach Unreal Engine vereinfachen lässt. Das Ergebnis hängt jedoch von der Organisation des Quellmodells, der Ausrichtung der Flächen und der Übereinstimmung der Plugin-Versionen ab. Insbesondere statische Lightmaps und beidseitig sichtbare Flächen sollten vor der Projektpräsentation überprüft werden.
Die Quelldokumentation nennt keine bestimmten Hardwareanforderungen oder Lizenzpreise. Kosten und Workstation-Anforderungen sollten daher anhand der vorhandenen Softwarelizenzen und Hardware bewertet werden. Für Teams empfiehlt es sich, die Versionskompatibilität gleich zu Projektbeginn festzulegen und zu berücksichtigen, dass im Editor vorgenommene Geometriekorrekturen bei einem erneuten Import möglicherweise nicht erhalten bleiben.
Häufige Fragen
Welche 3ds-Max-Versionen unterstützt Datasmith?
Epics Supportliste umfasst 3ds Max 2016–2026. Der aufgeführte Workflow erfordert ein Export-Plugin.
Konvertiert Datasmith den Szenenmaßstab beim Import in Unreal Engine?
Ja. Auch wenn in der Quellanwendung eine andere Maßeinheit verwendet wird, passt Datasmith den Szenenmaßstab automatisch an.
Wird importierten Static Meshes mit Datasmith Physik hinzugefügt?
Nein. Laut Dokumentation werden Physikeinstellungen nicht standardmäßig eingerichtet; Kollisionen und Physik können nach dem Import im Unreal Editor konfiguriert werden.



