Коротко
- Datasmith автоматически корректирует масштаб сцены с учётом единиц измерения в исходном приложении.
- В списке поддерживаемых Epic версий указаны 3ds Max 2016–2026 и рабочий процесс с плагином экспорта.
- Односторонняя геометрия и поверхности с перевёрнутыми нормалями могут быть невидимы в Unreal Engine с некоторых ракурсов.
- Для Static Mesh создаются UV-каналы для lightmap; физика по умолчанию не настраивается.
Datasmith — это рабочий процесс для переноса сцен из поддерживаемых приложений для проектирования в Unreal Engine. В документации Epic объясняется, как при переносе обрабатывается масштаб, как преобразуются имена и геометрия и почему в некоторых случаях могут возникать проблемы с видимостью или освещением. Ниже перечислены моменты, которые стоит проверить при переносе контента из 3ds Max, Revit, SketchUp и других поддерживаемых приложений. Сведения о версиях приложений взяты из списка поддержки Epic.
1. Проверьте поддержку приложения и плагина
Сначала убедитесь, что версия исходного приложения входит в поддерживаемый диапазон. В списке Epic указаны 3ds Max 2016–2026, Revit 2016.3–2023*, Archicad 23–28 и SketchUp Pro 2019–2025. В рабочих процессах с 3ds Max и Archicad используется плагин экспорта; для SketchUp Pro перечислены плагин экспорта и вариант DirectLink.
В проекте Unreal Engine включите плагин импорта Datasmith, соответствующий исходному приложению или типу файла. В таблице поддержки Epic указано, какой импортёр нужен для каждого рабочего процесса, поэтому не выбирайте плагин, ориентируясь только на название исходного приложения.
Подберите версию плагина экспорта под используемые версии Unreal Engine и плагина Datasmith. Epic не гарантирует обратную совместимость для всех сочетаний версий. Файл
.udatasmith, созданный старым плагином, может открыться в новой версии Unreal Engine, однако полагаться на такую совместимость не рекомендуется.
| Настройка | Рекомендуемое значение | Эффект |
|---|---|---|
| Плагин экспорта | Версия, соответствующая используемым Unreal Engine и плагину Datasmith | Помогает снизить риск несовместимости версий. |
| Единицы измерения сцены | Единицы, используемые в исходном приложении | Datasmith автоматически корректирует масштаб при переносе. |
| Геометрия, видимая с обеих сторон | По возможности модель с толщиной и нормалями, направленными наружу | Помогает избежать проблем с невидимыми обратными сторонами. |
| UV-развёртка для lightmap | Размещение UV без перекрывающихся треугольников | Позволяет хранить данные об освещении и тенях отдельно для каждой поверхности. |
2. Масштаб, имена и преобразования
Подготавливайте исходную сцену в привычных вам единицах измерения. Хотя Unreal Engine использует сантиметры для обозначения расстояний, Datasmith преобразует размеры и положение сцены, созданной в других единицах. Например, объект длиной 10 дюймов в исходном приложении будет иметь длину 25,4 единицы мира в Unreal Engine. Для преобразования масштаба менять рабочие единицы в исходном приложении не нужно.
Давайте объектам в сцене осмысленные имена и поддерживайте порядок в иерархии. Datasmith старается использовать найденные в исходной сцене имена для импортированных ресурсов и акторов, но метка Static Mesh в Content Browser, имя файла на диске и имя актора на уровне могут различаться. Имена файлов ресурсов на диске должны быть уникальными. Если есть акторы с одинаковыми именами, Unreal Engine может добавить к ним числовые суффиксы. Учитывайте это различие в именовании при управлении ресурсами с помощью Blueprint или Python.
Если для родительских объектов одновременно используются неравномерный масштаб и специальные преобразования pivot, преобразования координат могут привести к тому, что сцена в Unreal Engine будет выглядеть иначе, чем в исходном приложении. В таком случае можно вернуться к исходной сцене и попробовать упростить иерархию преобразований.
3. Проверьте невидимые поверхности и lightmap
Если после импорта поверхность кажется пропавшей, осмотрите модель с разных ракурсов. Unreal Engine может не отображать треугольники, обращённые от камеры. Если поверхность видна с другой стороны, это не обязательно означает, что геометрия не импортировалась: возможно, нормаль поверхности направлена в обратную сторону или модель была создана как односторонняя.
Объекты, которые должны быть видны со всех сторон, по возможности моделируйте с толщиной и проверяйте, что нормали направлены наружу. Для односторонней модели, которая должна быть видна только с одной стороны, можно развернуть нормали в исходном приложении и повторно импортировать сцену. Другой вариант — включить в материале свойство
Two Sided, чтобы поверхность отображалась с обеих сторон. Однако при статическом или запечённом освещении использование одной области lightmap для обеих сторон может привести к визуальным артефактам.Если геометрия видна, но свет, например, проходит сквозь объект, проверьте настройку
Lighting > Shadow Two Sidedв свойствах Static Mesh Actor. Изменение ориентации поверхности в Static Mesh Editor может быть потеряно, если отредактировать исходную сцену и повторно импортировать Datasmith Scene Asset. Если требуется постоянное исправление, проверьте также геометрию исходной модели.Если вы используете статическое освещение, проверьте UV-развёртку для lightmap. Datasmith добавляет к импортированным Static Mesh два UV-канала и настраивает второй для данных lightmap. Если несколько треугольников занимают одну область UV, данные освещения и теней не удастся хранить отдельно для каждой поверхности, что может привести к ошибкам освещения. Если вы хотите использовать заранее подготовленные каналы UV для lightmap в 3ds Max, обратитесь к документации Epic по Datasmith для 3ds Max.
4. Освещение, коллизии и архвиз
Учитывайте, что после переноса свет может не полностью соответствовать исходному приложению. Datasmith преобразует источники света из поддерживаемых файлов в подходящие типы света Unreal Engine. Поскольку у некоторых площадных и объёмных источников света нет прямого аналога, отдельные источники могут быть представлены специальным Blueprint
DatasmithAreaLightMesh. Он используется для совместного создания видимой поверхности источника света и его светового эффекта.Помните, что физика по умолчанию не добавляется к Static Mesh. Для интерактивного использования настройте коллизии и физику в Unreal Editor после импорта. Если используется 3ds Max, специальную геометрию коллизий можно создать в исходном приложении, а импортёр Datasmith автоматически назначит её созданным им ресурсам Static Mesh.
Для архитектурных и интерьерных команд эти проверки помогают оценить результат переноса перед презентацией в реальном времени или просмотром сцены. Особенно важно проверить поверхности, видимые с обеих сторон, UV-развёртку для статического освещения и представление импортированных источников света. Если в офисе используются 3ds Max, Revit или SketchUp, пробный перенос небольшой сцены поможет выявить несоответствия плагинов, проблемы с масштабом и видимостью до начала работы над крупным проектом.
Частые ошибки
Считать, что геометрия не импортировалась, только потому, что поверхность не видна; сначала проверьте нормали и осмотрите модель с разных ракурсов.
Рассматривать материал
Two Sidedкак универсальное решение; учитывайте вероятность визуальных артефактов при статическом или запечённом освещении.Менять единицы измерения исходной сцены из-за того, что Unreal Engine использует сантиметры; Datasmith автоматически преобразует масштаб.
Считать, что плагины и версии Unreal Engine заведомо совместимы; подбирайте версии друг к другу.
Ожидать, что физика автоматически настроится для Static Mesh; настройте коллизии после переноса.
Это руководство основано на документации Epic о процессе переноса с Datasmith и поддерживаемом программном обеспечении. В таблице поддержки указано, что большинство плагинов экспорта и импортёры Datasmith в Unreal Editor доступны для Windows. Для macOS перечислена поддержка экспорта из SketchUp Pro 2019–2025, Archicad 23–28 и Rhino 6, 7, 8. Согласно примечанию в таблице Revit, начиная с Unreal Engine 5.3 новыми плагинами экспорта Revit управляет Autodesk; плагин поставляется вместе с Revit 2024+.
Источники
Источников: 2Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.
Для архитектурных и визуализационных бюро в Турции практическая польза Datasmith заключается в том, что он упрощает перенос сцены, созданной в приложении для проектирования, в Unreal Engine. Однако результат зависит от организации исходной модели, ориентации поверхностей и соответствия версий плагинов. Особенно важно проверить статические lightmap и поверхности, видимые с обеих сторон, до презентации проекта.
В исходной документации не указаны конкретные требования к оборудованию или стоимость лицензий, поэтому оценивать расходы и рабочие станции следует с учётом имеющихся лицензий и оборудования. Командам стоит заранее согласовать версии для проекта и учитывать, что исправления геометрии, сделанные в редакторе, могут не сохраниться при повторном импорте.
Частые вопросы
Какие версии 3ds Max поддерживает Datasmith?
В списке поддержки Epic указаны версии 3ds Max 2016–2026. Для перечисленного рабочего процесса требуется плагин экспорта.
Преобразует ли Datasmith масштаб сцены при переносе в Unreal Engine?
Да. Datasmith автоматически корректирует масштаб сцены, даже если в исходном приложении используются другие единицы измерения.
Добавляется ли физика к Static Mesh, перенесённым с помощью Datasmith?
Нет. В документации указано, что физика по умолчанию не настраивается; коллизии и физику можно настроить в Unreal Editor после импорта.



