Kurz gesagt
- LayOut-Tabellen können manuell erstellt oder aus .xlsx- und .csv-Dateien importiert werden.
- Eine formatierte Tabelle lässt sich zur Wiederverwendung in späteren Dokumenten als Scrapbook speichern.
- Es gibt vorgefertigte Scrapbook-Elemente wie Türen, Fenster, Markierungen und Schriftfelder; eigene Scrapbooks lassen sich ebenfalls erstellen.
- Panels können unter Windows in Trays und unter macOS als angedockte Fenster angeordnet werden.
Die in der offiziellen SketchUp-LayOut-Hilfe beschriebenen Funktionen für Tabellen, Scrapbooks und Panels helfen dabei, Zeichnungsblätter aus wiederverwendbaren Bausteinen zusammenzustellen. Die Dokumentation wurde am 29. September 2026 aktualisiert; eine bestimmte LayOut-Softwareversion wird nicht genannt. Dieser Leitfaden beschreibt einen Workflow, der beim Erstellen und Importieren von Tabellen beginnt, gemeinsame visuelle Elemente speichert und schließlich den Arbeitsbereich organisiert.
1. Tabelle manuell erstellen oder aus einer Datei importieren
Um eine neue Tabelle im Zeichenbereich zu erstellen, wählen Sie in der Symbolleiste das Werkzeug
Tableoder gehen Sie zuTools > Table. Vor dem Platzieren der Tabelle können Sie den Standard-Formstil und die Textformatierung festlegen. Bestimmen Sie eine Ecke und ziehen Sie die Tabelle anschließend mit dem Cursor auf die gewünschte Größe; dabei legen Sie die Anzahl der Zeilen und Spalten fest.Um Zeilen und Spalten direkt anzugeben, geben Sie beim Erstellen der Tabelle Werte in das Feld Measurements ein. Das Beispiel in der offiziellen Dokumentation lautet
3c,4r; damit werden drei Spalten und vier Zeilen erstellt. Sie müssen das Messfeld nicht erst anklicken, bevor Sie mit der Eingabe beginnen.Wenn die Daten in Excel oder einer CSV-Datei vorliegen, wählen Sie die Datei über
File > Insertaus. Bei einer Excel-Datei können Sie das Tabellenblatt und bei Bedarf einen Zellbereich festlegen. Deaktivieren SieImport Excel Formatting, wenn die Formatierung der Tabellenkalkulation nicht in LayOut übernommen werden soll. CSV-Daten werden direkt als Tabellenelement importiert; bei diesen Dateien können Sie zur Auswahl eines Bereichs mit der rechten Maustaste auf die Tabelle klicken undCSV Reference Optionsverwenden.
Der Import eignet sich, um extern gepflegte Daten wie Mengenermittlungen oder Raumlisten auf das Zeichnungsblatt zu übernehmen. Zellbereich und Formatierung sollten jedoch überprüft werden: Standardmäßig werden alle Zellen importiert, und die Formatierung der Tabellenkalkulation bleibt ebenfalls erhalten. Um Daten zu einer vorhandenen Tabelle hinzuzufügen, öffnen Sie diese im Bearbeitungsmodus, wählen Sie die Startzelle aus und verwenden Sie im Kontextmenü den Befehl Insert Table Data at “Cell Number”.
2. Zellen bearbeiten und die Formatierung lesbar gestalten
Um Zeilen oder Spalten hinzuzufügen, doppelklicken Sie mit dem Werkzeug
Selectauf die Tabelle, wählen die betreffende Zelle aus und wählen im Kontextmenü den passenden Befehl:Insert Row Above,Insert Row Below,Insert Column LeftoderInsert Column Right. Zum Löschen stehen im selben Menü die BefehleDelete RowundDelete Columnzur Verfügung. Wenn mehrere Zeilen oder Spalten eingefügt werden sollen, können Sie vorher die entsprechende Anzahl an Zeilen oder Spalten auswählen.Um Zellen zusammenzuführen, wählen Sie mindestens zwei Zellen derselben Zeile oder Spalte aus und verwenden
Merge Cells. MitUnmerge Cellslassen sich verbundene Zellen wieder trennen. Wenn die Größe an den Text angepasst werden soll, wählen SieSize > Rows to FitoderSize > Columns to Fit; für gleichmäßige Abstände stehenSpace > Rows EquallyundSpace > Columns Equallyzur Verfügung.
Die Linien und Zellfüllungen der Tabelle werden über das Panel Shape Style formatiert. Sie können das Erscheinungsbild der gesamten Tabelle, des äußeren Rahmens oder ausgewählter Linien ändern. Eine abweichende Füllung für die Kopfzeile kann verwendet werden, um die Tabelle optisch hervorzuheben. Die Textformatierung lässt sich über das Panel Text Style anpassen. Beim Navigieren durch Zellen führt Tab zur nächsten Zelle, Shift+Tab zur Zelle links davon und Enter zur Zelle darunter. Für eine neue Zeile innerhalb einer Zelle können Sie beim Bearbeiten Ctrl+Enter verwenden.
| Einstellung | Empfohlener Wert | Wirkung |
|---|---|---|
| Tabellenzeilen und -spalten anpassen | Je nach Text Rows to Fit oder Columns to Fit | Passt die Größe der Zeilen oder Spalten an den Inhalt an. |
| Zeilen oder Spalten verteilen | Rows Equally oder Columns Equally | Verteilt die ausgewählten Zeilen oder Spalten gleichmäßig. |
| Excel-Formatierung | Import Excel Formatting je nach Bedarf ein- oder ausschalten | Behält die Formatierung der Quelldatei bei oder ignoriert sie beim Import. |
3. Wiederverwendbare Inhalte in Scrapbooks speichern
Die vorgefertigten Scrapbooks von LayOut enthalten Architekturbauteile, Pfeile, Werkzeuge, Farbpaletten, Personen, Markierungen, Schriftfelder und Bäume. Die Kategorie Architecture umfasst beispielsweise Elemente für Türen, Fenster, Wohnbereiche, Schlafzimmer, Küchen und Badezimmer. Um ein Element zu verwenden, öffnen Sie die entsprechende Sammlung im Panel
Scrapbookund ziehen Sie es in den Zeichenbereich. Um mehrere Exemplare desselben Elements einzufügen, wählen Sie es aus und klicken Sie für jede weitere Platzierung erneut in das Dokument.Um eine Gruppe von Elementen für ein Büro oder Projekt anzulegen, erstellen Sie ein neues LayOut-Dokument und fügen Sie die wiederzuverwendenden Inhalte hinzu. Speichern Sie es anschließend über
File > Save As Scrapbook, und legen Sie den Namen sowie den Speicherort im Scrapbook-Ordner fest. Ordner können im Bereich Preferences erstellt oder verwaltet werden. Um ein Scrapbook zu bearbeiten, wählen Sie es im Panel aus und klicken Sie aufEdit; nach den Änderungen verwenden SieFile > Save.
Auch formatierte Tabellen lassen sich auf diese Weise speichern. Eine leere Tabelle als Scrapbook zu sichern und später importierte Daten in eine Startzelle der vorhandenen Tabelle einzufügen, kann den Aufwand verringern, dieselbe Gestaltung immer wieder neu einzurichten. Dass Ordner mit anderen Nutzern geteilt werden können, macht gemeinsam verwendete Elemente für das Team zugänglich.
4. Panels passend zum Workflow anordnen
Die über das Menü
Windowerreichbaren Panels verwalten Aufgaben wie Farben, Musterfüllungen, Formstile, SketchUp-Modelle, maßstabsgetreue Zeichnungen, Maße, Text, Seiten, Ebenen und Scrapbooks. Unter Windows können Sie überWindow > New Trayein Tray erstellen, benennen und die gewünschten Panels hinzufügen. Zwischen Trays wechseln Sie über die Tabs; Panels lassen sich durch Ziehen in ein anderes Tray verschieben oder im Arbeitsbereich positionieren.
Unter macOS funktionieren Panels nicht wie Trays unter Windows. Sie können Panels zusammenführen, indem Sie die Titelleiste eines geöffneten Panels unter die eines anderen ziehen. Um alle Panels in einem geordneten Stapel zu öffnen, steht Window > Arrange Panels zur Verfügung. Daher sollte man nicht versuchen, auf beiden Betriebssystemen die gleiche Panel-Anordnung mit identischen Schritten einzurichten.
Häufige Fehler
Eine Excel-Datei importieren, ohne das richtige Tabellenblatt oder den Zellbereich auszuwählen; dabei übersehen, dass standardmäßig alle Zellen übernommen werden können.
Nicht prüfen, ob
Import Excel Formattingaktiviert ist, obwohl die Formatierung der Quelltabelle nicht übernommen werden soll.Nur den äußeren Rand auswählen, statt eine Tabelle oder Zelle zu bearbeiten; für Zell- und Linienaktionen muss die Tabelle gegebenenfalls doppelt angeklickt werden.
Ein Scrapbook-Element nur auswählen; zum Einfügen in das Dokument muss es in den Zeichenbereich gezogen werden.
Versuchen, die Tray-Einrichtung unter Windows auf macOS zu übertragen; unter macOS werden Panels als Fenster zusammengeführt.
Quellen
3 QuellenQuelltexte werden nicht neu veröffentlicht; kurze Zitate sind gekennzeichnet, der Rest ist eigene Zusammenfassung und Einordnung.
Für Architektur- und Innenarchitekturbüros in der Türkei liegt der praktische Nutzen dieser Funktionen darin, wiederkehrende kleine Aufgaben bei der Gestaltung von Zeichnungsblättern in einen gemeinsamen Workflow einzubinden. Daten aus Excel oder CSV zu importieren und Tabellenformatierungen in einem Scrapbook zu speichern, kann den Aufwand verringern, dieselbe Tabelle für jedes Projekt von Grund auf neu aufzubauen. Vorgefertigte Elemente wie Türen, Fenster, Markierungen und Schriftfelder erleichtern es außerdem, häufig verwendete visuelle Bausteine in ein Dokument zu übernehmen.
Entscheidend für diesen Workflow sind weniger die Hardware als vielmehr die Dateiorganisation, der richtige Zellbereich und die Verwaltung gemeinsam genutzter Scrapbook-Ordner im Team. Die Quellen nennen weder Leistungsanforderungen noch Hardwareempfehlungen; daraus lassen sich daher keine Rückschlüsse zu Hardware-Upgrades ziehen. Büros sollten in ihrer jeweiligen LayOut-Version prüfen, ob Menüs und Freigabeabläufe wie erwartet funktionieren; in den Quelldokumenten wird keine bestimmte Softwareversion genannt.
Häufige Fragen
Wie importiert man eine Excel-Tabelle in LayOut?
Wählen Sie `File > Insert` und dann die .xlsx-Datei aus. In den angezeigten Optionen können Sie das Tabellenblatt und bei Bedarf den Zellbereich festlegen und auswählen, ob die Excel-Formatierung importiert werden soll.
Wie erstellt man in LayOut ein wiederverwendbares Scrapbook?
Fügen Sie die Inhalte in ein neues LayOut-Dokument ein und verwenden Sie anschließend `File > Save As Scrapbook`, um einen Namen und Ordner festzulegen. Laut Dokumentation können Scrapbook-Ordner auch mit anderen Nutzern geteilt werden.
Werden LayOut-Panels unter Windows und macOS auf die gleiche Weise angeordnet?
Nein. Unter Windows lassen sich Panels mit `Window > New Tray` in Trays anordnen. Unter macOS sind Panels separate Fenster, die sich über ihre Titelleisten zusammenführen lassen.



