En bref
- Les tableaux LayOut peuvent être créés manuellement ou importés depuis des fichiers .xlsx et .csv.
- Un tableau mis en forme peut être enregistré dans un Scrapbook pour être réutilisé dans d’autres documents.
- Des éléments Scrapbook prêts à l’emploi sont disponibles, notamment des portes, des fenêtres, des repères et des cartouches ; il est également possible de créer des Scrapbooks personnalisés.
- Sous Windows, les panneaux peuvent être organisés dans des plateaux ; sous macOS, ils peuvent être regroupés en fenêtres.
Les fonctionnalités de tableau, de Scrapbook et de panneau décrites dans l’aide officielle de SketchUp LayOut permettent d’organiser les planches de dessin à partir d’éléments réutilisables. La documentation a été mise à jour le 29 septembre 2026 ; aucune version précise du logiciel LayOut n’est indiquée. Ce guide présente un flux de travail qui va de la création et de l’importation de tableaux à l’enregistrement d’éléments graphiques communs et à l’organisation de l’espace de travail.
1. Créez un tableau manuellement ou importez-le depuis un fichier
Pour créer un tableau dans la zone de dessin, sélectionnez l’outil
Tabledans la barre d’outils ou utilisezTools > Table. Vous pouvez définir le style de forme et la mise en forme du texte par défaut avant de placer le tableau. Après avoir choisi un coin, faites glisser le curseur pour dimensionner le tableau et définir le nombre de lignes et de colonnes.Pour indiquer directement le nombre de lignes et de colonnes, saisissez les valeurs dans la zone Measurements pendant la création du tableau. La documentation officielle donne l’exemple
3c,4r, qui crée trois colonnes et quatre lignes. Il n’est pas nécessaire de cliquer d’abord dans la zone Measurements avant de commencer à saisir.Si les données se trouvent dans Excel ou dans un fichier CSV, sélectionnez le fichier via
File > Insert. Pour un fichier Excel, vous pouvez choisir la feuille à utiliser et, si nécessaire, une plage de cellules. DésactivezImport Excel Formattingsi vous ne souhaitez pas appliquer la mise en forme du tableur dans LayOut. Les données CSV sont importées directement sous forme d’élément de tableau ; pour sélectionner une plage dans ces fichiers, faites un clic droit sur le tableau et utilisezCSV Reference Options.
L’importation permet d’ajouter à une planche des données conservées ailleurs, comme un métré ou une liste de pièces. Il convient toutefois de vérifier la plage de données et les options de mise en forme : par défaut, toutes les cellules sont importées et la mise en forme du tableur est conservée. Pour ajouter des données à un tableau existant, ouvrez-le en mode édition, sélectionnez la cellule de départ, puis utilisez la commande Insert Table Data at “Cell Number” dans le menu contextuel.
2. Modifiez les cellules et améliorez la lisibilité
Pour ajouter une ligne ou une colonne, double-cliquez sur le tableau avec l’outil
Select, sélectionnez la cellule concernée, puis choisissez l’option appropriée dans le menu contextuel :Insert Row Above,Insert Row Below,Insert Column LeftouInsert Column Right. Pour supprimer une ligne ou une colonne, utilisezDelete RowouDelete Columndans le même menu. Si vous devez ajouter plusieurs lignes ou colonnes, vous pouvez d’abord sélectionner le nombre correspondant de lignes ou de colonnes.Pour fusionner des cellules, sélectionnez au moins deux cellules d’une même ligne ou colonne, puis utilisez la commande
Merge Cells. La commandeUnmerge Cellspermet de les séparer à nouveau. Pour ajuster les dimensions au contenu, choisissezSize > Rows to FitouSize > Columns to Fit; pour répartir les éléments uniformément, sélectionnezSpace > Rows EquallyouSpace > Columns Equally.
Les lignes et le remplissage des cellules se règlent dans le panneau Shape Style. Vous pouvez modifier l’apparence de l’ensemble du tableau, de sa bordure extérieure ou de lignes sélectionnées. Appliquer un remplissage différent à la ligne d’en-tête permet notamment de mieux la distinguer. La mise en forme du texte se règle dans le panneau Text Style. Pour naviguer entre les cellules, Tab passe à la cellule suivante, Shift+Tab à la cellule de gauche et Enter à la cellule située en dessous dans la même colonne. Pour insérer une nouvelle ligne dans une cellule, utilisez Ctrl+Enter pendant la modification.
| Réglage | Valeur recommandée | Effet |
|---|---|---|
| Dimensions des lignes et colonnes du tableau | Rows to Fit ou Columns to Fit selon le contenu | Ajuste la taille des lignes ou des colonnes au contenu. |
| Répartition des lignes ou des colonnes | Rows Equally ou Columns Equally | Répartit uniformément les lignes ou colonnes sélectionnées. |
| Mise en forme Excel | Activez ou désactivez Import Excel Formatting selon vos besoins | Conserve la mise en forme du fichier source ou l’ignore lors de l’importation. |
3. Enregistrez les éléments réutilisables dans un Scrapbook
Les Scrapbooks fournis avec LayOut comprennent des éléments architecturaux, des flèches, des outils, des palettes de couleurs, des silhouettes, des repères, des cartouches et des arbres. La catégorie Architecture, par exemple, contient des portes, des fenêtres et des éléments pour les pièces à vivre, les chambres, les cuisines et les salles de bains. Pour utiliser un élément, ouvrez la collection souhaitée dans le panneau
Scrapbook, puis faites glisser l’élément dans la zone de dessin. Pour en placer plusieurs exemplaires, sélectionnez-le, puis cliquez à nouveau dans le document à chaque nouvel emplacement.Pour préparer un groupe d’éléments propres à un bureau ou à un projet, créez un nouveau document LayOut et ajoutez-y les contenus à réutiliser. Enregistrez-le ensuite via
File > Save As Scrapbook, puis indiquez son nom et le dossier Scrapbook où le placer. Vous pouvez créer ou gérer des dossiers dans la section Preferences. Pour modifier un Scrapbook, sélectionnez-le dans le panneau et cliquez surEdit; une fois les modifications terminées, utilisezFile > Save.
Les tableaux mis en forme peuvent également être conservés de cette manière. Enregistrer un tableau vide dans un Scrapbook, puis importer les données dans une cellule de départ du tableau existant peut éviter de recréer la même présentation à chaque fois. La possibilité de partager des dossiers avec d’autres utilisateurs permet aussi de rendre les éléments communs accessibles à l’équipe.
4. Organisez les panneaux selon votre flux de travail
Les panneaux, accessibles depuis le menu
Window, permettent de gérer notamment les couleurs, les remplissages de motifs, le style de forme, le modèle SketchUp, les dessins à l’échelle, les mesures, le texte, les pages, les calques et les Scrapbooks. Sous Windows, vous pouvez créer un plateau viaWindow > New Tray, lui donner un nom et sélectionner les panneaux à y inclure. Vous pouvez passer d’un panneau à l’autre à l’aide des onglets, ou faire glisser des panneaux pour les détacher dans un plateau séparé ou les repositionner dans l’espace de travail.
Sous macOS, les panneaux ne fonctionnent pas comme les plateaux de Windows. Vous pouvez les regrouper en faisant glisser la barre de titre de l’un des panneaux ouverts sous celle d’un autre. Pour ouvrir tous les panneaux dans une pile organisée, utilisez Window > Arrange Panels. Cette différence signifie qu’il ne faut pas chercher à reproduire exactement la même organisation des panneaux avec la même méthode sur les deux systèmes d’exploitation.
Erreurs fréquentes
Importer un fichier Excel sans sélectionner la bonne feuille ou la bonne plage de cellules et oublier que toutes les cellules peuvent être importées par défaut.
Ne pas vérifier l’option
Import Excel Formattingalors que vous ne souhaitez pas conserver la mise en forme du tableur source.Sélectionner uniquement le contour extérieur au lieu de modifier le tableau ou une cellule ; pour les opérations sur les cellules et les lignes, il faut parfois double-cliquer sur le tableau.
Se contenter de sélectionner un élément Scrapbook ; pour l’ajouter au document, il faut le faire glisser dans la zone de dessin.
Tenter d’appliquer à macOS l’organisation des plateaux de Windows ; sur macOS, les panneaux sont regroupés sous forme de fenêtres.
Sources
3 sourcesLes textes sources ne sont pas republiés ; les courtes citations sont signalées, le reste est notre propre résumé et commentaire.
Pour les cabinets d’architecture et d’architecture d’intérieur en Turquie, l’intérêt pratique de ces fonctionnalités réside dans leur capacité à structurer les petites tâches répétitives de mise en page. Importer des données enregistrées dans Excel ou CSV et conserver la mise en forme d’un tableau dans un Scrapbook peut éviter de recréer celui-ci pour chaque projet. Les éléments prêts à l’emploi, comme les portes, les fenêtres, les repères et les cartouches, facilitent également l’ajout d’éléments graphiques récurrents dans un document.
Dans ce flux de travail, les facteurs déterminants sont moins le matériel que l’organisation des fichiers, le choix de la bonne plage de cellules et la gestion des dossiers Scrapbook partagés par l’équipe. Les sources ne fournissent aucune exigence de performances ni recommandation matérielle ; il ne serait donc pas pertinent d’en tirer des conclusions sur une mise à niveau du matériel. Les bureaux devraient vérifier, dans leur propre version de LayOut, que les menus et les options de partage fonctionnent comme prévu ; les documents sources ne précisent pas de version logicielle.
Questions fréquentes
Comment importer un tableau Excel dans LayOut ?
Allez dans `File > Insert` et sélectionnez le fichier .xlsx. Dans les options qui s’affichent, vous pouvez choisir la feuille et, si nécessaire, la plage de cellules, ainsi que décider si la mise en forme Excel doit être importée.
Comment créer un Scrapbook réutilisable dans LayOut ?
Ajoutez les éléments à un nouveau document LayOut, puis utilisez la commande `File > Save As Scrapbook` et indiquez un nom et un dossier. La documentation précise également que les dossiers Scrapbook peuvent être partagés avec d’autres utilisateurs.
Les panneaux LayOut s’organisent-ils de la même manière sous Windows et macOS ?
Non. Sous Windows, les panneaux peuvent être organisés dans des plateaux via `Window > New Tray`. Sous macOS, les panneaux sont des fenêtres distinctes que l’on peut regrouper en faisant glisser leurs barres de titre.



