En resumen
- Las tablas de LayOut se pueden crear manualmente o importar desde archivos .xlsx y .csv.
- Una tabla con formato se puede guardar en Scrapbook para reutilizarla en otros documentos.
- Hay elementos de Scrapbook prediseñados, como puertas, ventanas, señales y bloques de título; también se pueden crear Scrapbooks personalizados.
- En Windows, los paneles se organizan en bandejas; en macOS, se acoplan entre sí en ventanas.
Las funciones de tablas, Scrapbook y paneles que se describen en la documentación oficial de SketchUp LayOut ayudan a organizar las láminas de dibujo con componentes reutilizables. La documentación se actualizó el 29 de septiembre de 2026; no se especifica una versión concreta del software LayOut. Esta guía presenta un flujo de trabajo que comienza con la creación e importación de tablas y continúa con el almacenamiento de elementos gráficos compartidos y la organización del espacio de trabajo.
1. Crea una tabla manualmente o impórtala desde un archivo
Para crear una tabla nueva en el área de dibujo, selecciona la herramienta
Tableen la barra de herramientas o ve aTools > Table. Antes de colocar la tabla, puedes configurar el estilo de forma y el formato de texto predeterminados. Una vez definido un vértice, ajusta el tamaño de la tabla con el cursor y selecciona el número de filas y columnas.Para especificar directamente las filas y columnas, escribe los valores en el cuadro Measurements mientras creas la tabla. El ejemplo de la documentación oficial es
3c,4r, que crea tres columnas y cuatro filas. No es necesario hacer clic en el cuadro de medidas antes de empezar a escribir.Si los datos están en Excel o en un archivo CSV, selecciona el archivo desde
File > Insert. En los archivos de Excel puedes elegir la hoja que se utilizará y, si lo deseas, un rango de celdas. DesactivaImport Excel Formattingsi no quieres trasladar a LayOut el formato de la hoja de cálculo. Los datos CSV se importan directamente como un elemento de tabla; para seleccionar un rango en estos archivos, haz clic derecho en la tabla y usaCSV Reference Options.
La importación permite llevar a la lámina datos mantenidos externamente, como mediciones o listas de espacios. Sin embargo, conviene comprobar el rango de datos y las preferencias de formato: de forma predeterminada se importan todas las celdas y se conserva el formato de la hoja de cálculo. Para añadir datos a una tabla existente, ábrela en modo de edición, selecciona la celda inicial y usa el comando Insert Table Data at “Cell Number” del menú contextual.
2. Edita las celdas y mejora la legibilidad del formato
Para añadir filas o columnas, haz doble clic en la tabla con la herramienta
Select, selecciona la celda correspondiente y elige la opción adecuada en el menú contextual:Insert Row Above,Insert Row Below,Insert Column LeftoInsert Column Right. Para eliminar, usa los comandosDelete RowoDelete Columndel mismo menú. Si necesitas añadir varias filas o columnas, primero puedes seleccionar la cantidad que quieras insertar.Para combinar celdas, selecciona dos o más celdas de la misma fila o columna y usa el comando
Merge Cells. Para separarlas, está disponibleUnmerge Cells. Si quieres ajustar el tamaño al texto, puedes elegirSize > Rows to FitoSize > Columns to Fit; para distribuirlas de manera uniforme, seleccionaSpace > Rows EquallyoSpace > Columns Equally.
Los bordes y rellenos de las celdas se ajustan desde el panel Shape Style. Es posible cambiar la apariencia de toda la tabla, del borde exterior o de las líneas seleccionadas. Aplicar un relleno distinto a la fila de encabezado puede ayudar a destacar la tabla en general. El formato del texto se modifica desde el panel Text Style. Al desplazarte por las celdas, Tab avanza a la siguiente, Shift+Tab a la celda de la izquierda y Enter a la celda inferior de la misma columna. Para insertar una nueva línea dentro de una celda, puedes usar Ctrl+Enter mientras la editas.
| Ajuste | Valor recomendado | Efecto |
|---|---|---|
| Tamaño de filas y columnas de la tabla | Rows to Fit o Columns to Fit según el texto | Ajusta el tamaño de las filas o columnas al contenido. |
| Distribución de filas o columnas | Rows Equally o Columns Equally | Distribuye las filas o columnas seleccionadas de manera uniforme. |
| Formato de Excel | Activar o desactivar Import Excel Formatting según sea necesario | Conserva el formato del archivo de origen o lo ignora durante la importación. |
3. Guarda el contenido reutilizable en Scrapbook
Los Scrapbooks predeterminados de LayOut incluyen elementos arquitectónicos, flechas, herramientas, paletas de colores, figuras humanas, señales, bloques de título y árboles. Por ejemplo, en la categoría Architecture hay puertas, ventanas y elementos para salas de estar, dormitorios, cocinas y baños. Para usar un elemento, abre la colección correspondiente en el panel
Scrapbooky arrástralo al área de dibujo. Para añadir varias copias del mismo elemento, selecciónalo y vuelve a hacer clic en el documento cada vez que quieras colocarlo.Para preparar un grupo de elementos específico de la oficina o del proyecto, crea un documento nuevo de LayOut y añade el contenido que quieras reutilizar. Después, guárdalo mediante
File > Save As Scrapbook; define el nombre y la carpeta de Scrapbook donde se almacenará. Puedes crear o administrar carpetas desde Preferences. Para editar un Scrapbook, selecciónalo en el panel y haz clic en el botónEdit; después de hacer los cambios, usaFile > Save.
Con este método también se pueden guardar tablas con formato. Guardar una tabla vacía como Scrapbook y, más adelante, colocar los datos importados en una celda inicial de la tabla existente puede reducir la necesidad de volver a configurar el mismo aspecto. Además, las carpetas se pueden compartir con otros usuarios, lo que permite que el equipo acceda a los elementos comunes.
4. Organiza los paneles según tu flujo de trabajo
Los paneles, disponibles en el menú
Window, permiten gestionar tareas como colores, rellenos de patrones, estilos de forma, modelos de SketchUp, dibujos a escala, medidas, texto, páginas, capas y Scrapbook. En Windows, puedes crear una bandeja conWindow > New Tray, asignarle un nombre y elegir los paneles que incluirá. Puedes cambiar de una bandeja a otra mediante las pestañas, separar paneles en una bandeja distinta arrastrándolos o colocarlos en otras posiciones del espacio de trabajo.
En macOS, los paneles no funcionan con el sistema de bandejas de Windows. Puedes acoplarlos arrastrando la barra de título de un panel abierto debajo de la de otro. Para abrir todos los paneles en una pila ordenada, está disponible la opción Window > Arrange Panels. Debido a esta diferencia, no conviene intentar configurar exactamente del mismo modo los paneles en ambos sistemas operativos.
Errores frecuentes
Importar un archivo de Excel sin seleccionar la hoja o el rango de celdas correcto y pasar por alto que, de forma predeterminada, se pueden importar todas las celdas.
No comprobar la opción
Import Excel Formattingcuando no se quiere conservar el formato de la hoja de cálculo de origen.Seleccionar solo el borde exterior en lugar de editar la tabla o una celda; para operar con celdas y líneas, hay que hacer doble clic en la tabla cuando corresponda.
Limitarse a seleccionar un elemento de Scrapbook; para añadirlo al documento, hay que arrastrarlo al área de dibujo.
Intentar usar en macOS la configuración de bandejas de Windows; en macOS, los paneles se acoplan como ventanas.
Fuentes
3 fuentesNo republicamos los textos de las fuentes; las citas breves van marcadas y el resto es resumen y comentario propios.
Para los estudios de arquitectura e interiorismo de Turquía, el valor práctico de estas funciones está en que permiten organizar en un sistema común las pequeñas tareas que se repiten al preparar láminas. Importar datos almacenados en Excel o CSV y guardar el formato de una tabla en Scrapbook puede reducir el trabajo de crear la misma tabla desde cero en cada proyecto. Los elementos prediseñados, como puertas, ventanas, señales y bloques de título, también facilitan incorporar componentes gráficos recurrentes al documento.
En este flujo de trabajo, los factores decisivos no son tanto el hardware como la organización de los archivos, la selección del rango correcto de celdas y la gestión de las carpetas de Scrapbook compartidas por el equipo. Las fuentes no proporcionan requisitos de rendimiento ni recomendaciones de hardware; por lo tanto, no sería correcto extraer conclusiones sobre actualizaciones de equipos. Los estudios deben comprobar que los menús y el sistema para compartir contenido funcionan como esperan en su versión de LayOut; la documentación de referencia no especifica una versión concreta del software.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se importa una tabla de Excel en LayOut?
Ve a `File > Insert` y selecciona el archivo .xlsx. En las opciones que aparecen, puedes elegir la hoja y, si es necesario, el rango de celdas, así como decidir si se importará el formato de Excel.
¿Cómo se crea un Scrapbook reutilizable en LayOut?
Añade el contenido a un documento nuevo de LayOut y luego usa el comando `File > Save As Scrapbook` para definir el nombre y la carpeta. La documentación también indica que las carpetas de Scrapbook se pueden compartir con otros usuarios.
¿Los paneles de LayOut se organizan igual en Windows y macOS?
No. En Windows, puedes organizar los paneles en bandejas con `Window > New Tray`. En macOS, los paneles son ventanas independientes y se pueden acoplar arrastrando sus barras de título.



