En resumen
- La distancia de enfoque, la apertura y la distancia focal determinan conjuntamente el aspecto de la profundidad de campo.
- Un valor de f-stop más bajo genera un desenfoque más marcado en el primer plano y el fondo.
- En Cinematic Camera Actor se puede introducir una distancia de enfoque Manual; Tracking fija el enfoque en un objeto de la escena.
- Según la documentación, la función de la apertura que simula la forma del bokeh es compatible con los ajustes de escalabilidad Epic o Cinematic.
¿Qué aprenderás en esta guía?
La profundidad de campo resalta la zona enfocada por la cámara y desenfoca las áreas situadas delante y detrás de ella. En visualización arquitectónica, este efecto permite destacar, por ejemplo, un mueble, un detalle de un material o un punto concreto de un interior. Sin embargo, el desenfoque no es solo un ajuste de efecto: hay que considerar conjuntamente la distancia de enfoque, la apertura y la distancia focal.
En esta guía ajustarás estas tres variables, una por una, con el enfoque de profundidad de campo cinematográfica de Unreal Engine. También aprenderás a visualizar las capas de enfoque y a detectar errores habituales. El objetivo no es desenfocar toda la escena, sino decidir de forma consciente qué área debe permanecer nítida para comunicar mejor la imagen.
Requisitos y notas sobre la versión
La guía se basa en los principios de profundidad de campo cinematográfica descritos en la documentación de Unreal Engine. Para ajustar la cámara, se puede usar un Cinematic Camera Actor o Cine Camera Actor. La documentación relaciona el método cinematográfico de profundidad de campo con las plataformas de escritorio y consola, y con los sistemas de renderizado Deferred Shading y Clustered Forward.
Una de las fuentes es una página de versión preparada para Unreal Engine 4.27; la otra contiene una explicación general de la profundidad de campo cinematográfica. Por ello, los nombres de los menús y las funciones pueden variar según la versión utilizada. Las fuentes no especifican requisitos de cuenta. Para simular la apertura, la documentación indica que Engine Scalability debe estar en el nivel Epic o Cinematic; con ajustes de calidad más bajos, el bokeh puede adoptar formas circulares de área uniforme.
Configurar la profundidad de campo paso a paso
Determina el sujeto principal del encuadre. Primero, elige el objeto o la parte del espacio hacia la que quieres dirigir la mirada del espectador. En un plano interior, el punto de enfoque puede ser un objeto sobre una mesa, una zona de estar o un detalle arquitectónico del fondo. La distancia de enfoque es la distancia desde el centro del objetivo de la cámara hasta el sujeto que quieres mantener nítido.
Elige el método de enfoque. En la sección Focus Settings de Cinematic Camera Actor encontrarás las opciones de Focus Method. Manual permite definir o animar una distancia de enfoque concreta. Tracking vincula el enfoque a un objeto específico de la toma. La opción None desactiva el efecto de profundidad de campo. En un plano arquitectónico fijo, Manual permite controlar la distancia objetivo; en una toma en movimiento, considera si conviene seguir un objeto.
Ajusta la distancia de enfoque según la escena. Cuanto más cerca esté el sujeto de la cámara, más desenfocado quedará el fondo. Al cambiar la distancia de enfoque también se desplaza el plano de nitidez de la escena. Por ejemplo, enfocar un objeto en primer plano puede desenfocar las paredes o ventanas más alejadas. Al cambiar el valor, observa no solo el sujeto, sino también cómo se distribuye el desenfoque entre los elementos del primer plano y del fondo.
Controla la apertura con el f-stop. Los valores de f-stop más bajos se asocian con una apertura más amplia y generan una profundidad de campo más reducida; por lo tanto, aumentan el desenfoque tanto en el primer plano como en el fondo. Los valores de f-stop más altos amplían la zona nítida. Los ejemplos de la documentación comparan f/1.4, f/2.8 y f/5.6. Lo importante no es aplicar un único valor a todas las escenas, sino elegirlo observando el nivel de nitidez deseado.
En Unreal Engine, el ajuste de f-stop no cambia la intensidad de la luz como lo haría en una cámara real. Por tanto, no hay que asumir que sea necesario compensar la exposición al mismo tiempo que se modifica la apertura para ajustar la profundidad de campo. Esta diferencia es especialmente importante para quienes buscan una similitud visual con el uso de una cámara real.
Evalúa la distancia focal junto con el encuadre. La distancia focal se expresa en milímetros; al aumentarla, se reduce el campo de visión. La documentación ofrece ejemplos de 50 mm, 75 mm y 100 mm. Aumentar la distancia focal produce un efecto similar al de acercar el encuadre y puede hacer más visibles las áreas desenfocadas. Para conservar el encuadre arquitectónico, vuelve a comprobar el campo de visión y la composición cada vez que cambies la distancia focal.
Visualiza las capas de nitidez. En el menú Show del viewport, abre Advanced > Depth of Field Layers para inspeccionar las áreas según su estado de enfoque. En la visualización de la documentación, el área negra representa la zona enfocada, la verde el primer plano y la azul el fondo. Esta vista ayuda a comprender cómo afecta el enfoque elegido no solo al sujeto principal, sino también al resto de la escena.
Comprueba la forma del bokeh y los límites de la cámara. El número de hojas del diafragma influye en el aspecto del bokeh: con menos hojas, las formas son más angulosas; con más, son más redondeadas. En los ajustes de Cine Camera Actor se pueden definir los valores min/max f-stop del objetivo, el número de hojas del diafragma y los límites de la distancia focal. El valor de f-stop seleccionado debe estar dentro del rango establecido para el objetivo.
Errores habituales
Desenfocarlo todo: Si la profundidad de campo se aumenta hasta dificultar la lectura del sujeto principal, la escala del espacio arquitectónico y las relaciones entre materiales pueden quedar relegadas. Vuelve a comprobar qué elementos deben permanecer nítidos y modifica por separado la distancia de enfoque, el f-stop y la distancia focal para identificar el origen del efecto.
Cambiar la distancia focal solo para conseguir más desenfoque: La distancia focal también modifica el campo de visión. Por eso, ajustar una variable que afecta al encuadre sin revisar la composición puede alterar el aspecto arquitectónico previsto.
Dar por sentada la exposición de una cámara real: Según la documentación, en Unreal Engine el cambio de f-stop no controla la intensidad de la luz. Al ajustar la profundidad de campo, no asumas que la exposición de la escena se comporta igual que con los ajustes de una cámara real.
Suponer que la simulación del bokeh funciona en cualquier nivel de calidad: La simulación de las hojas del diafragma requiere el ajuste de escalabilidad Epic o Cinematic. Si la forma aparece circular con ajustes de calidad más bajos, puede parecer que el ajuste de las hojas no tiene efecto.
Efecto en el flujo de trabajo de visualización arquitectónica
Este método ayuda a establecer una jerarquía visual en planos interiores que destacan un elemento de diseño y en movimientos de cámara cinematográficos. Los estudios de arquitectura e interiorismo pueden definir un punto de enfoque repetible con el enfoque Manual para imágenes de presentación fijas, y valorar la opción Tracking en tomas en movimiento. Para los artistas de archviz, el control más importante es evitar que la profundidad de campo reste protagonismo a las decisiones de diseño y dificulte la lectura del espacio.
Antes de incorporarlo al flujo de trabajo, comprueba la versión de Unreal Engine y los ajustes de calidad utilizados. Las fuentes no indican requisitos específicos de hardware ni costes de licencia, por lo que no es posible hacer suposiciones adicionales al respecto. La condición de escalabilidad señalada para la simulación de la apertura es un aspecto que deben probar especialmente los equipos que generan resultados con diferentes ajustes de calidad.
Próximos pasos
Primero, mantén fija la distancia de enfoque y la cámara, y cambia el valor de f-stop; después, fija el f-stop y compara distintas distancias focales. Por último, enfoca diferentes objetos. Anotar el encuadre y dónde empieza la zona nítida en cada prueba facilita identificar qué variable produce el resultado. Si utilizas movimiento de cámara, prueba a animar el valor de enfoque Manual o a usar Tracking, según las necesidades de la toma.
Fuentes y licencia
La guía se ha adaptado al turco a partir de la documentación de Epic Games “Cinematic Depth of Field in Unreal Engine” y de la página de Unreal Engine 4.27 “Cinematic Depth of Field Method”. Las fuentes se indican como de licencia libre.
Fuentes
2 fuentesNo republicamos los textos de las fuentes; las citas breves van marcadas y el resto es resumen y comentario propios.
En las presentaciones arquitectónicas, la profundidad de campo resulta útil para dirigir la atención del cliente hacia un punto concreto; sin embargo, un desenfoque excesivo puede dificultar la lectura del conjunto del espacio y de las decisiones de diseño. Por eso, conviene que los estudios prueben el efecto no solo en primeros planos, sino también en vistas generales.
Para los equipos de Turquía, el valor práctico de este enfoque no reside tanto en una posible necesidad de invertir en nuevo hardware —las fuentes no aportan información al respecto— como en comprobar correctamente los ajustes de calidad. En particular, se indica que la simulación de la apertura depende del nivel de escalabilidad Epic o Cinematic. Es necesario validar el aspecto en distintas estaciones de trabajo y con diferentes ajustes de entrega, teniendo también en cuenta las diferencias entre versiones.
Preguntas frecuentes
¿De qué ajustes depende la profundidad de campo en Unreal Engine?
Depende conjuntamente de la distancia de enfoque, el valor de f-stop de la apertura y la distancia focal. Estas variables determinan la posición y la profundidad de la zona nítida, así como el aspecto del desenfoque.
¿Qué ocurre al reducir el valor de f-stop en Unreal Engine?
Un valor de f-stop más bajo produce una profundidad de campo más reducida y más desenfoque en el primer plano y el fondo. En Unreal Engine, este ajuste no controla la intensidad de la luz.
¿Se puede fijar el enfoque en un objeto en Unreal Engine?
El método de enfoque Tracking de Cinematic Camera Actor vincula el enfoque a un objeto específico de la toma. Manual permite introducir una distancia de enfoque exacta o animarla.



