Последние новости
Как превратить архитектурный рендер в видео: пошаговое руководство по Gemini OmniАрхитектурный рендеринг в Unreal Engine Path Tracer: пошаговое руководствоСоздание архитектурных изображений с Nano Banana: руководство по промптам и редактированиюMechaPaint 2.0 добавляет PBR-окраску и инструменты создания геометрии по фотоВышла Veras 5.2: редактируемая 3D-модель по референсам с GPT-6 AstraПоддержка Android в Blender: версию 5.3 показали на планшете WacomОбновление Design Museum Gent: пристройка из белого кирпича на основе отходовВ Cinema 4D 2026.4 добавили встроенный MCP-сервер и разрешения для инструментовПредставлена Gemini 4 Argon: до 1 млн токенов на выходе и поэтапный доступВышел Chaos Vantage 3.4: OpenPBR, Chaos Scans и DLSS 4.5
АрхитектураFarshid Moussavi Architecture

Медаль Соуна 2026 года присуждена Фаршид Муссави: этика в повседневных решениях

Музей сэра Джона Соуна в Лондоне присудил Медаль Соуна 2026 года архитектору, автору и преподавателю Harvard GSD Фаршид Муссави, родившейся в Иране. Жюри отметило, что за почти 40 лет практики Муссави воплощала этику в архитектуре через повседневные решения.

Иллюстрация современного жилого комплекса социального жилья с озеленёнными балконами и общим дворомИИ-изображение
Иллюстрация создана с помощью ИИ.Изображение: 3dsınıfı / FCA AI

Коротко

  1. Медаль Соуна 2026 года присуждена Фаршид Муссави, основательнице Farshid Moussavi Architecture.
  2. Награду вручат на церемонии 24 ноября 2026 года в Королевской академии в Лондоне.
  3. Муссави 18 лет была содиректором Foreign Office Architects, известной проектом пассажирского терминала порта Йокогама (2002).
  4. Председатель жюри Амин Таха сказал, что Муссави предлагает третий путь, основанный на «внимании».

Музей сэра Джона Соуна в Лондоне присудил Медаль Соуна 2026 года британско-иранскому архитектору, автору и преподавателю Фаршид Муссави. Согласно объявлению от 28 сентября, о котором также сообщило Architects' Journal, Муссави получит награду на мероприятии в Королевской академии искусств в Лондоне 24 ноября 2026 года и прочтёт там открытую лекцию. Официальный сайт музея также анонсирует мероприятие 24 ноября как специальную программу в честь Муссави.

Медаль Соуна ежегодно присуждается музеем архитекторам, преподавателям и критикам, внесшим значительный вклад в архитектуру и расширившим её понимание широкой публикой. Лауреатам вручают копию золотой медали, подаренной архитекторами Англии сэру Джону Соуну в 1835 году. Муссави получила награду за выдающийся вклад в «практику, историю и теорию» архитектуры.

Предыдущие лауреаты

Согласно объявлению Harvard GSD, среди предыдущих обладателей награды — Ханиф Кара (2024), Маделон Врисендорп, Анн Лакатон и Жан-Филипп Вассаль, Питер Барбер, Марина Табассум, Дениз Скотт Браун, Кеннет Фрэмптон и Рафаэль Монео. Этот список показывает, что награда отмечает не только архитекторов, создающих здания, но и тех, кто оставил заметный след в области идей и образования.

Жюри: «Третий путь между зрелищностью и покорностью»

Председатель жюри, архитектор Амин Таха, отметил, что почти 40 лет Муссави показывает: этика в архитектуре — не декларация, а практика. По словам Тахи, нравственная сторона здания заключена в бесчисленных решениях — больших и малых, — формирующих повседневный опыт тех, кто им пользуется. Короткая цитата из оценки Тахи:

«В профессии, склонной к зрелищности и покорности, Муссави предлагает третий путь: внимание».

Таха подчеркнул, что Муссави учит архитекторов: они не могут контролировать, как будут использовать или воспринимать их здания. Эта неопределённость — не ограничение, а возможность проявить скромность, любознательность и этическую заботу в проектировании.

В комментарии о награде Муссави сказала, что для неё высшая форма признания — быть отмеченной учреждением, основатель которого ясно понимал: архитектура никогда не сводится только к архитектуре. Архитектор добавила, что считает Музей Соуна одним из наиболее убедительных примеров того, как здание может одновременно быть домом, рабочим пространством и способом осмыслить мир. Противопоставление личного и профессионального, эстетического и интеллектуального, здания и его содержания давно занимает центральное место в её практике, преподавании и текстах. В прошлом году Муссави также курировала Летнюю выставку Королевской академии.

От FOA к Farshid Moussavi Architecture

Муссави родилась в Иране и училась в Harvard GSD, University College London и Университете Данди. Она возглавляла Институт архитектуры Академии изящных искусств в Вене и преподавала в таких учебных заведениях, как Architectural Association, Институт Берлаге, Harvard, UCLA, Princeton и Columbia. Сейчас она — профессор архитектурной практики в Harvard GSD.

До основания в 2011 году лондонского и парижского бюро Farshid Moussavi Architecture (FMA) Муссави 18 лет была содиректором Foreign Office Architects (FOA). Самая известная работа FOA — пассажирский терминал порта Йокогама 2002 года. Среди завершённых проектов FMA — Музей современного искусства Кливленда, жилой комплекс La Folie Divine в Монпелье, жилой проект Îlot 19 в Ла-Дефанс — Нантере, Ismaili Center Houston, завершённый в ноябре 2025 года, и магазин Victoria Beckham в лондонском Мейфэре.

Жильё, адаптивное повторное использование и книги

Муссави — автор четырёх книг; последняя из них, «Architecture and Micropolitics», вышла в 2022 году. Её исследования посвящены социальному жилью и адаптивному повторному использованию зданий. В GSD она ведёт курсы «Housing as an Ecology of Care» и «Housing Matters», а в осеннем семестре 2026 года вместе с Ханифом Карой и Филипом Денни руководит студией, посвящённой жилью. В 2024 году она курировала выставку «Architecture as an Instruction-Based Art» («Архитектура как искусство, основанное на инструкциях»).

Дизайн и репрезентация

Название выставки предлагает любопытную рамку для тех, кто интересуется цифровым проектированием: архитектуру можно рассматривать как последовательность инструкций, составленных для воплощения. Такой подход естественным образом перекликается с вычислительным проектированием, где результат определяется правилами и параметрами. Этический акцент Муссави на пользовательском опыте ставит вопрос и перед практикой визуализации: показывают ли презентационные изображения повседневное использование здания или лишь эффектный момент? Критика жюри в адрес «зрелищности» заслуживает внимания и в контексте культуры рендеринга.

Сам Музей Соуна служит подходящим фоном для этой дискуссии. Чертёжная мастерская (Drawing Office) музея недавно была отреставрирована и впервые в его истории открыта для публичных экскурсий; по данным музея, это старейший сохранившийся объект такого типа. Во времена Соуна в архитектурной репрезентации центральную роль играли чертежи, выполненные вручную; сегодня эту функцию в значительной степени выполняют цифровые модели и рендеры. Но вопрос остаётся прежним: насколько честно изображение рассказывает о здании и людях, которые будут им пользоваться.

Источники

Источников: 3
AJ
Architects' Journal – Farshid Moussavi awarded 2026 Soane Medalarchitectsjournal.co.uk/news/farshid-moussavi-awarded-2026-soane-medal
Цитата
HG
Harvard GSD – Farshid Moussavi Awarded 2026 Soane Medalgsd.harvard.edu/2026/09/farshid-moussavi-awarded-2026-soane-medal
Пересказ
SJ
Sir John Soane's Museumsoane.org
Пересказ

Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.

Мнение 3dsınıfı
3dОценка редактора

Награда Муссави отражает период, когда в культуре премий всё больше внимания уделяется не знаковым зданиям, а практикам, основанным на процессе, образовании и этике. В Турции, где о жилищном строительстве преимущественно говорят в терминах скорости и квадратных метров, награждение архитектора, работающего над социальным жильём и повторным использованием зданий, может стать вдохновляющей темой и для профессиональных организаций, и для учебных заведений.

Для студентов карьера Муссави показывает, как практика, преподавание и письмо могут взаимно обогащать друг друга. Архитектурным бюро и независимым специалистам в области визуализации стоит отнестись серьёзно к критике жюри в адрес «зрелищности»: хороший рендер ценен тем, что честно показывает опыт пользователя, а не преувеличивает достоинства здания. Этот критерий становится всё более важным и при подготовке конкурсных планшетов.

Частые вопросы

Что такое Медаль Соуна?

Это ежегодная награда Музея сэра Джона Соуна для архитекторов, преподавателей и критиков, внёсших значительный вклад в архитектуру. Лауреатам вручают копию золотой медали, подаренной Соуну в 1835 году.

Когда Фаршид Муссави получит медаль?

На мероприятии в Королевской академии искусств в Лондоне 24 ноября 2026 года; там же она прочтёт лекцию.

Какими проектами известна Муссави?

Во время работы в Foreign Office Architects — пассажирским терминалом порта Йокогама (2002), а в собственном бюро — Музеем современного искусства Кливленда, жилым комплексом La Folie Divine и Ismaili Center Houston.

Комментарии и форум — на турецком языке.Присоединиться к обсуждению
+

Похожие новости