Коротко
- Karaköy Timber Extension спроектирован Erazo Pugliese и построен в рамках Datça Summer Workshop 2026.
- Павильон площадью 55 м² расположен у края площадки для праздников в деревне.
- Повторяющиеся деревянные рамы поддерживают рабочую поверхность, полки и места для сидения.
- Тканевые навесы крепятся деревянными рейками, эластичными шнурами и крючками, поэтому при необходимости их можно снять.
Karaköy Timber Extension, спроектированный Erazo Pugliese, построен в Каракёе, Турция, в рамках Datça Summer Workshop 2026. Общественный павильон площадью 55 м² расположен у края деревенской площадки для праздников. Презентация проекта опубликована 25 октября 2026 года. Работа выполнена в рамках мастерской — совместной инициативы İstanbul Bilgi Üniversitesi, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi и Wentworth Institute of Technology; процесс курировали преподаватели, совмещающие проектирование и строительство, в том числе Sebastián Erazo и Stefano Pugliese.
Деревянная конструкция, вдохновлённая традиционным çardak
Проект переносит структурный подход çardak — сезонных сельскохозяйственных укрытий, используемых на полуострове Датча, — в современное общественное пространство. Основу павильона составляют деревянные портальные рамы, выстроенные одна за другой. Они не закреплены на бетонном фундаменте: конструкция задумана как лёгкая деревянная система, установленная прямо на участке.
Элементы каркаса выполняют не только несущую функцию. Добавленные к рамам деревянные поверхности образуют рабочую столешницу для приготовления еды, полки для выставления товаров и длинную скамью, обращённую к открытому пространству. Так павильон предоставляет условия и для работы, и для встреч на общих мероприятиях в деревне.
Навес можно снять в зависимости от сезона
Натянутые между рамами тканевые полотна напоминают традиционные турецкие рыночные навесы и создают тень. Они защищают от прямых солнечных лучей, не превращая павильон в закрытое помещение: открытая конструкция сохраняет визуальную связь с окружением и обеспечивает циркуляцию воздуха.
Тканевые панели закреплены так, чтобы их можно было снять для защиты от зимних ветров. В прошитые карманы на концах ткани вставляются деревянные рейки; панели крепятся к каркасу эластичными шнурами и крючками. Такая система позволяет при необходимости снимать и устанавливать навес заново.
От свадеб до рынков
Павильон спроектирован с учётом потребностей в приготовлении еды, хранении и местах для сидения во время деревенских свадеб, сезонных рынков и других массовых встреч. Открытая планировка позволяет проводить в одном пространстве мероприятия разного типа. В презентации также отмечено, что площадка может адаптироваться к таким сценариям, как временная парковка автомобилей.
Расположенная на границе праздничной площадки конструкция задумана не как временная установка для одного события, а как постоянная пространственная основа деревенской жизни. Съёмные навесы и открытая планировка позволяют менять сценарии использования в зависимости от сезона и типа мероприятия.
Влияние на архитектурный и визуализационный рабочий процесс
Для архитекторов и дизайнеров интерьеров проект служит примером того, как повторяющиеся несущие элементы можно объединить с рабочими поверхностями и местами для сидения. При разработке похожей конструкции можно моделировать рамы как повторно используемые компоненты, а столешницы и скамьи — как отдельные элементы, чтобы упростить оценку вариантов планировки. Если представить тканевый навес отдельным слоем, будет проще сравнить сценарии использования с ним и без него.
Визуализация, наглядно показывающая открытый характер конструкции, функции деревянных элементов и возможность снять тканевые панели, может помочь передать проектные решения. Однако в презентации проекта не указаны цифровая модель, специальное программное обеспечение, оборудование или сведения о лицензиях. Поэтому нельзя сделать вывод о наличии конкретных требований к технической инфраструктуре или совместимости.
Источники
Источников: 1Тексты источников не перепечатываются; короткие цитаты отмечены, остальное — наш пересказ и комментарий.
Практическая ценность Karaköy Timber Extension — в том, что в небольшой общественной постройке навес, зона для подготовки еды и места для сидения объединены в одну систему. Повторяющиеся рамы делают конструкцию понятной, а съёмный тканевый навес позволяет учитывать сезонное использование.
Это полезный пример для архитектурных бюро и команд визуализации в Турции: местные типологии здесь рассматриваются с учётом современных потребностей. При этом в источнике не приводятся данные о стоимости, сроках строительства, характеристиках материалов или цифровых файлах проекта. При оценке похожего решения необходимо отдельно учитывать местные условия и технические требования.
Частые вопросы
Кто спроектировал Karaköy Timber Extension?
Проект разработан Erazo Pugliese и реализован в рамках Datça Summer Workshop 2026 по совместной инициативе трёх университетов.
Какие функции предусмотрены в Karaköy Timber Extension?
Постройка площадью 55 м² включает навес, рабочие поверхности для приготовления еды, места для хранения, полки и общую зону для сидения.
Можно ли снять тканевый навес павильона?
Да. Тканевые панели крепятся к каркасу деревянными рейками, эластичными шнурами и крючками; при необходимости их можно снять.
