Tüllvorhang-Material in V-Ray: Leitfaden für halbtransparente Stoffe mit 2-Sided

Das 2-Sided-Material von V-Ray wird in der am 3. April 2026 aktualisierten Chaos-Dokumentation zur Erstellung lichtdurchlässiger Oberflächen wie Tüllvorhängen und feinen Stoffen vorgestellt. Die Anleitung behandelt die Verwendung unterschiedlicher Materialien für Vorder- und Rückseite sowie die Einstellung der Translucency. Die Chaos-Seiten nennen keine konkrete V-Ray-Versionsnummer. Die folgenden Schritte basieren daher auf der Dokumentation zu VRay2SidedMtl ohne angegebene Versionsnummer.

1. Das Material für die Vorderseite vorbereiten

Erstellen Sie für die Vorderseite ein VRayMtl. Navigieren Sie im Material Editor zu Material/Map Browser > Materials > V-Ray > VRayMtl. Verbinden Sie die Stofftextur als Bitmap mit dem Diffuse map slot des Materials und legen Sie ihre Wiederholung über die Tiling-Einstellung im Bereich Coordinates fest. Die Textur liefert die Farb- und Musterinformationen für die Vorderseite des Stoffes.

In Chaos’ Beispiel für den Stoff bleibt der Refract-Parameter auf der standardmäßigen schwarzen Farbe; laut Dokumentation zeigt der Stoff keine Brechung. Für eine dezente Reflexion stellen Sie die Reflect-Farbe auf Grau und setzen reflection Glossiness auf 0,7, damit die Reflexion weicher wirkt. Wenn Sie die Fresnel-IOR-Sperre lösen und den Standardwert von 1,6 auf 1,3 senken, wird in diesem Beispiel der Fresnel-Reflexionseffekt der Vorderseite reduziert. Belassen Sie die übrigen VRayMtl-Parameter auf ihren Standardwerten.

Diese Werte sind keine verbindlichen Einstellungen für jeden Stoff, sondern dienen als Ausgangspunkt in Chaos’ Beispiel. Das Ergebnis hängt von der verwendeten Textur, der Beleuchtung der Szene und dem gewünschten Look ab. Der in der Dokumentation beschriebene Grundansatz ist jedoch, eine dezente Reflexion zu erzeugen, ohne die Brechung des Stoffes zu aktivieren.

2. Die Rückseite erstellen und mit dem 2-Sided-Material verbinden

Erstellen Sie ein zweites VRayMtl und verwenden Sie eine andere diffuse Textur als für die Vorderseite. Im Beispiel von Chaos bleiben die übrigen Parameter des Rückseitenmaterials auf ihren Standardwerten. So lässt sich der Charakter der Oberfläche steuern, die sichtbar wird, wenn Licht von hinten auf den Stoff fällt.

Erstellen Sie anschließend ein VRay2SidedMtl. Aktivieren Sie im Bereich Parameters des Materials die Option Back material und verbinden Sie die vorbereiteten VRayMtl-Materialien mit den Slots Front und Back. Welche Flächen als Vorder- oder Rückseite gelten, wird anhand der Polygon-Normalen bestimmt. Ist Back material deaktiviert, wendet V-Ray auf beide Seiten das Front-Material an. Für eine andere Textur auf der Rückseite muss die Option aktiviert sein.

Ein separates Material für die Rückseite ist nicht zwingend erforderlich. Laut Chaos-Dokumentation wird das Front-Material auf beiden Seiten verwendet, wenn kein Back material zugewiesen ist. Reicht eine Textur aus, kann das die Einrichtung vereinfachen. Sollen die beiden Seiten unterschiedlich aussehen, müssen separate Materialien zugewiesen werden.

3. Den Translucency-Wert an die Szene anpassen

Translucency in VRay2SidedMtl bestimmt, wie stark Vorder- und Rückseite aus Kamerasicht im Bild gewichtet werden. Laut Chaos sorgt der Standardwert von 0,5 dafür, dass beide Seiten gleichermaßen sichtbar sind. Je näher der Wert an 0,0 liegt, desto stärker wirkt sich die zur Kamera gerichtete Seite aus; je näher er an 1,0 liegt, desto sichtbarer wird das Rückseitenmaterial.

Beurteilen Sie diese Einstellung nicht nur anhand eines einzelnen Zahlenwerts, sondern auch im Zusammenhang mit der Beleuchtung hinter dem Stoff und der Kameraposition. Als Ausgangspunkt sorgt der Wert 0,5 für eine ausgewogene Darstellung beider Seiten. Für einen blickdichteren Look können Sie eine dunklere, für mehr Lichtdurchlässigkeit eine hellere Translucency-Farbe ausprobieren. Chaos’ Beispielbild wurde mit Mittelgrau erstellt.

In der Dokumentation wird außerdem die Option Multiply by front diffuse aufgeführt. Ist diese Option aktiviert, wird Translucency mit dem Diffuse-Wert des Front-Materials multipliziert. Chaos weist jedoch darauf hin, dass die Option nicht verfügbar ist, wenn V-Ray GPU als Renderer eingestellt ist. Suchen Sie in einem GPU-Workflow daher nicht nach dieser Einstellung, sondern arbeiten Sie mit den verfügbaren Parametern.

4. Einsatz und Kontrolle in der Architekturvisualisierung

Die Methode eignet sich besonders für Fenster in Innenraum-Renderings, bei denen Tageslicht durch den Vorhang fällt. Blätter und ähnliche dünne Oberflächen gehören laut Dokumentation ebenfalls zu den typischen Anwendungsfällen. Separate Materialien für Vorder- und Rückseite bieten Kontrolle, wenn der Stoff von beiden Seiten unterschiedlich wirken soll. Es ist aber auch möglich, ein Material für beide Seiten zu verwenden.

Laut Chaos erzielt das 2-Sided-Material die besten Ergebnisse auf einseitigen Objekten ohne Wandstärke. Geometrie mit Wandstärke kann die Renderzeit deutlich verlängern. Prüfen Sie daher vor dem Rendern den Aufbau des Vorhangmodells und die Beleuchtung der Szene. Die Dokumentation enthält keine Angaben zu Hardwareanforderungen, Lizenzpreisen oder einer Kompatibilitätstabelle für bestimmte V-Ray-Versionen. Treffen Sie hierzu keine Annahmen.

Häufige Fehler

• Eine andere Textur für die Rückseite erwarten, ohne Back material zu aktivieren. Ist die Option deaktiviert, verwenden beide Seiten das Front-Material.

• Die Translucency-Farbe als alleinigen Bestimmungsfaktor für das Ergebnis betrachten. Der Wert verändert die Sichtbarkeit von Vorder- und Rückseite; auch die Beleuchtung der Szene und die Kameraposition beeinflussen das Bild.

• Brechung für den Stoff verwenden. In Chaos’ Beispiel bleibt Refract auf der standardmäßigen schwarzen Farbe, da der Stoff laut Dokumentation keine Brechung zeigt.

• Rendern, ohne die Vorhanggeometrie mit Wandstärke zu prüfen. Laut Dokumentation kann das 2-Sided-Material bei solchen Objekten zu längeren Renderzeiten führen.