Últimas noticias
Uso de Gaussian Splat en V-Ray: guía paso a paso para MayaDistribución natural de vegetación con Chaos Scatter: guía para 3ds Max y VantageGuía de Gaussian Splatting en Corona 16: iluminar espacios reales y trucos del Frame BufferWorld Architecture Festival 2026: se anuncian los premios del primer día, destacan Foster + Partners y KPFChaos Corona 16 anunciado: llega el relighting con Gaussian Splat y soporte de parallax para interioresGeneración de video a partir de renders arquitectónicos con Wan 2.2: guía paso a pasoShigeru Ban presenta en Roma el diseño de una iglesia con techo de madera en forma de cruzGuía de Chaos Cosmos Browser: descarga de modelos 3D listos para V-Ray y CoronaConfiguración de Multi-User Editing en Unreal Engine: guía de edición de escenas en equipoWaugh Thistleton transformará el Pabellón Westbrook en Margate para Tracey Emin
TutorialesUnreal EngineTake RecorderUnreal Engine Multi-User Editing

Configuración de Multi-User Editing en Unreal Engine: guía de edición de escenas en equipo

El sistema Multi-User Editing de Unreal Engine, aún en fase beta, permite que varios usuarios trabajen simultáneamente sobre la misma escena. Esta guía explica todos los pasos, desde la activación del plugin hasta la gestión de la sesión.

Imagen de un estudio de diseño digital donde los miembros de un equipo comparten la misma escena 3DImagen IA
Imagen ilustrativa generada con IA.Imagen: 3dsınıfı / FCA AI

En resumen

  1. Multi-User Editing combina varias copias del Unreal Editor en una sola sesión, permitiendo que los miembros del equipo trabajen en tiempo real sobre la misma escena.
  2. El sistema fue desarrollado y probado para equipos de producción virtual, donde decenas de operadores en el set diseñan juntos el mundo virtual durante rodajes en vivo.
  3. Cada equipo debe tener instalada la misma versión de Unreal Engine y el mismo contenido del proyecto; para la sincronización se recomienda un sistema de control de versiones como Perforce, Git o Subversion.
  4. Los cambios realizados en la sesión se aplican de forma permanente a los archivos locales del proyecto mediante el comando 'Persist Session Changes' en las herramientas de Source Control.

El sistema Multi-User Editing de Unreal Engine, que permite que varias personas trabajen al mismo tiempo sobre la misma escena, sigue en fase beta pero ya es una herramienta que acelera considerablemente la colaboración en equipo. Esta guía explica todo el proceso, desde activar el plugin hasta iniciar una sesión y hacer permanentes los cambios.

Qué aprenderá en esta guía

  • Cómo activar el plugin Multi-User Editing

  • Cómo conectar varios equipos a la misma sesión

  • Cómo iniciar un servidor y crear una sesión

  • Cómo hacer permanentes (persist) los cambios realizados en la sesión en los archivos del proyecto

Requisitos

Antes de empezar, hay que tener en cuenta lo siguiente:

  • Cada equipo que participe en la sesión debe tener instalada la misma versión de Unreal Engine.

  • Todos los equipos deben estar en la misma Red de Área Local (LAN) o Red Privada Virtual (VPN).

  • Cada equipo debe tener una copia del proyecto con el mismo contenido. La forma estándar de lograrlo es colocar el proyecto en un sistema de control de versiones como Perforce, Git o Subversion y sincronizar todas las máquinas a la misma revisión. En teoría también es posible copiar manualmente la carpeta del proyecto, pero este método solo es adecuado para pruebas iniciales; en producción real se recomienda usar control de versiones.

Configuración paso a paso

  1. Active el plugin. Abra el proyecto en Unreal Editor, vaya a Edit > Plugins desde el menú principal, busque el plugin Multi-User Editing bajo la categoría Editor, marque la casilla Enabled, confirme y reinicie el editor.

  2. Prepare los equipos. Cada máquina debe tener el mismo contenido del proyecto. Desde Edit > Project Settings > Plugins > Multi-User Editing, definir un Display Name y un Avatar Color distintos para cada equipo facilita identificar quién hizo qué en el historial de la sesión. Además, la opción Enable Multi-User Toolbar Button añade un acceso directo a la barra de herramientas.

  3. Inicie el servidor. En uno de los equipos, haga clic en el icono de Multi-User Editing en la barra de herramientas; esto abre la ventana Multi-User Browser. Desde allí, haga clic en el icono Launch para iniciar el servidor en ese equipo. La ventana de comandos que se abre muestra los mensajes de estado durante la sesión.

  4. Cree una nueva sesión. En la ventana Multi-User Browser, haga clic en el icono Create a New Session, dé un nombre a la sesión y seleccione el servidor en la lista desplegable. Marque la casilla de confirmación para crear la sesión; este equipo se conectará automáticamente a ella.

  5. Incorpore a los demás equipos a la sesión. En cada equipo, abra la ventana Multi-User Browser, seleccione la sesión creada en la lista y haga clic en el icono Join the selected session (o haga doble clic en el nombre de la sesión). Al conectarse, todos los cambios realizados previamente por otros usuarios se transfieren automáticamente a la vista local.

  6. Trabajen juntos. Ahora todos los participantes pueden trabajar simultáneamente sobre la misma escena y los mismos assets; mientras uno mueve la cámara, otro puede cambiar un material, sin que esas acciones interfieran entre sí, pero el contenido compartido se actualiza al instante.

  7. Haga permanentes los cambios (persist). Los cambios realizados durante la sesión aún no se han escrito en los archivos locales del proyecto. Para ello, seleccione Persist Session Changes desde la flecha junto al botón Source Control en la barra de herramientas. En la ventana que se abre, se marcan los archivos que se aplicarán al proyecto local; si hay un proveedor de control de código fuente configurado, los cambios pueden enviarse directamente con una nueva changelist.

Errores comunes

  • Usar diferentes versiones de Unreal Engine: si no todos los equipos tienen instalada la misma versión, se producen problemas de conexión.

  • No sincronizar el contenido del proyecto: si se copia manualmente la carpeta sin usar control de versiones, puede haber inconsistencias de contenido entre las máquinas.

  • Omitir la configuración de red: aunque el servidor sea visible en la misma LAN/VPN, si la sesión no aparece en la lista puede ser necesaria una configuración de red adicional (Advanced Multi-User Networking).

  • Olvidar hacer persist de los cambios: los cambios de la sesión no se reflejan en los archivos del proyecto sin el paso Persist Session Changes y pueden perderse al cerrar la sesión.

Próximos pasos

Una vez completada la configuración básica, a medida que el equipo crezca se pueden explorar temas como iniciar el servidor desde la línea de comandos (UnrealMultiUserServer) y configuraciones de red avanzadas. Además, con herramientas complementarias como Take Recorder se pueden grabar escenas durante sesiones simultáneas.

Fuente y licencia

Esta guía ha sido adaptada al español a partir de las páginas oficiales "Multi-User Editing" y "Getting Started with Multi-User Editing" de la documentación oficial para desarrolladores de Unreal Engine de Epic Games.

Fuentes

2 fuentes
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/multi-user-editing-in-unreal-engine
Resumen
D
dev.epicgames.comdev.epicgames.com/documentation/en-us/unreal-engine/getting-started-with-multi-user-editing-in-unreal-engine
Resumen

No republicamos los textos de las fuentes; las citas breves van marcadas y el resto es resumen y comentario propios.

La opinión de 3dsınıfı
3dValoración del editor

Para las oficinas de arquitectura y archviz en Turquía, Multi-User Editing es una función que puede acortar el tiempo de iteración al permitir que distintos miembros del equipo (iluminación, cámara, materiales) trabajen simultáneamente, especialmente en producciones de escenas o presentaciones de gran tamaño. Sin embargo, estar en fase beta implica que debe usarse con precaución en proyectos de producción.

Aunque la configuración no implica un coste adicional de licencia, el hecho de que todos los equipos del grupo deban usar la misma versión de Unreal Engine y un sistema común de control de versiones (Perforce, Git) requiere una planificación previa en cuanto a hardware y flujo de trabajo. En oficinas pequeñas, configurar una LAN/VPN puede suponer una carga técnica adicional, por lo que resulta sensato probarlo primero en un pequeño proyecto piloto.

Preguntas frecuentes

¿Es necesario pagar una licencia adicional para usar Multi-User Editing?

Las fuentes no mencionan ningún coste de licencia; la función se ofrece como un plugin que se activa desde el menú Plugins dentro del Unreal Editor.

¿Con qué propósito se desarrolló Multi-User Editing?

El sistema fue diseñado y probado para permitir que decenas de operadores trabajen juntos en el set durante rodajes en vivo de producciones virtuales de cine y televisión, aunque puede usarse en cualquier proyecto de Unreal Engine multiusuario.

¿Los cambios realizados en la sesión se guardan automáticamente en los archivos del proyecto?

No, los cambios primero se comparten dentro de la sesión; para que se escriban en los archivos locales del proyecto es necesario aplicar el paso Persist Session Changes en las herramientas de Source Control.

Los comentarios y el foro están en turco.Únete al debate
+

Noticias relacionadas